Готовый перевод My Rival Thinks I'm Crazy After I Transmigrated / Попал в роман, но мой враг считает меня безумцем: Глава 8

Жо Инь протянула руку и пожала её. Но почему однокурсники встретились только сейчас, неужели они не собирались вместе с самого начала учебного года?

— Удивлена? Я думала, ты тоже просматривала список группы, — Си повернула голову, словно размышляя. — Ты же взяла академический отпуск сразу после поступления на первый курс, я видела твоё имя только в списках.

[В конце концов, маленького Инь переманили сразу же, как только он поступил в художественный институт.]

[Кто бы мог подумать, что наш маленький Инь по дороге в школу случайно загремит на войну?]

Жо Инь уставился на ряд мелких букв на потолке, постепенно начиная понимать, почему первоначальный владелец тела, судя по всему, должен был стать художником, но в итоге дослужился до звания Маршала. Выходит, парня попросту затащили наверх против его воли. А он-то думал, что оригиналу достался сценарий завалившего экзамены художника.

— Если мы раньше не встречались, зачем ты меня искала? — подбирая слова, спросил Жо Инь.

— Да ни зачем, просто захотелось лично убедиться, — улыбнулась Си. — Ещё до твоего поступления твоё смазливое личико гремело на всю академию. Толпы народа тогда бегали к воротам посмотреть на тебя, да только ты так и не пришёл. Слухи о причинах твоего отсутствия ходили самые разные, вплоть до того, что ты прямо на полпути ушёл в армию.

На лице Жо Иня застыло бесстрастное выражение: оказывается, во всём этом мире сценария нет только у него.

— Не верь слухам и не распространяй их, — поспешно отмахнулся Жо Инь. — Я тогда просто передумал в последний момент.

— Тоже верно, — задумчиво произнесла Си. — Вряд ли кого-то на полпути могут похитить космические пираты, потом неведомо зачем затащить на войну, да ещё и сделать крупным чиновникам, да так, что в итоге и в университете учиться не пришлось.

Хотя Жо Инь не знал подлинной истории прежнего хозяина тела, с чего-то вдруг он решил, что догадка этой девчонки наверняка близка к правде. На мгновение он даже засомневался, пришла ли она разоблачить его тёмное прошлое или у неё действительно есть вопросы.

— Ахаха, ты слишком много надумываешь, — уклонился от ответа Жо Инь.

Си резко подалась вперед, мгновенно сократив расстояние между ними — казалось, еще сантиметр, и они соприкоснутся носами.

Жо Инь даже заподозрил, что её следующей фразой будет: «Ого, паренек, а от тебя пахнет ложью». К счастью, Си ничего подобного не сказала.

— Как жаль, я-то думала, раз ты служил в армии, то мог бы дать мне какой-нибудь совет.

С этими словами она с сожалением отпрянула назад, приняв вид человека, которому всё смертельно надоело:

— Ладно, ты мне больше без надобности, вали отсюда, матушка твоя.

— Слушаюсь, — Жо Инь тут же сделал ноги.

Пройдя всего пару шагов, он повернул голову и нос к носу столкнулся с парнем, который стоял у двери и жевал носовой платок.

Айсина обиженно жевал чистый носовой платок, глядя на Жо Иня взглядом, в котором смешались ненависть, ревность, обида и чистой воды самодурство.

Жо Инь: Какую дурь на этот раз распаковал этот малый?

Айсина поманил его рукой, подзывая поговорить. Выйдя за дверь, Айсина затащил его в укромный уголок.

— У-у-у-у, я добивался своей богини четыре года, четыре чертовых года, и не смог вымолвить ей ни слова, а у тебя, сопляк, что за богоданная популярность у противоположного пола? Стоило встретиться в первый же день — и ты уже болтаешь с ней! — наигранно рыдал Айсина, заливаясь горючими слезами.

— Вообще-то, меня куда больше волнует, почему я в первый же день ушёл в академический отпуск, а ты всё равно утверждаешь, что мы соседи по комнате? — ошеломлённо произнёс Жо Инь. Честно говоря, узнав, что оригинал даже в глаза не видел Айсина, он вдруг почувствовал себя мастером светской беды.

— А? Нас действительно поселили в одну комнату, но поскольку ты так и не появился, она превратилась в мою роскошную одиночку, — пояснил Айсина, но тут же сообразил, что собеседник увлёкся совсем не тем. — Нет, погоди, ты мне так и не рассказал, о чём болтал с моей богиней! Чем я хуже тебя? Я ведь тоже Альфа, почему она даже разговаривать со мной не хочет?

Жо Инь с ног до головы окинул взглядом тщедушную фигурку Айсина, припомнил его происхождение и сопоставил со словами Си. Наконец, он изрёк с глубоким смыслом в голосе:

— А не допускаешь ли ты мысли, что если бы ты качнулся чуть сильнее, ну, пошёл в армию или вроде того, это привлекло бы девушек куда больше?

— А? Но ведь богиня — Бета, разве не говорят, что высокие, мощные Альфы нравятся только Омегам? — Айсина извлёк откуда-то книгу.

На обложке красовалась броская надпись: «Девочки-беты, которых я, будучи Альфой, добивался в те годы». Книга при этом совершенно не походила на приличное научно-популярное издание.

— Юноша, ты слишком молод. Чтобы привлечь внимание женщин, нужно прежде всего развивать собственный шарм, а не верить во всякие половые преимущества ABO, — Жо Инь сбил книгу ударом руки и принялся с серьёзным видом нести чушь.

— Насчет шарма — я как раз подготовился, — Айсина выудил из какого-то потайного угла огромный букет роз.

Жо Инь: ……Боюсь, мы говорим о совершенно разных вещах.

— Я читал в Звёздной сети, что девчонки любят такие бесполезные подарки, и специально раздобыл самый дорогой.

Айсина с важным видом пару раз кашлянул, затем выбросил вперёд правую руку и с хлопком врезал ладонью по стене прямо у головы Жо Иня, после чего нарочито понизил голос:

— Ну как, по-твоему, этот приём к стене выглядит привлекательно? Я ведь добрых несколько десятков раз тренировался перед сериалом, — самодовольно заявил он.

— Что за сериал ты смотришь?

— Властный Альфа влюбляется в меня.

— …… — Жо Инь потерял дар речи.

— Вы чем тут занимаетесь? — раздался некстати чей-то голос.

Жо Инь поймал себя на мысли, что голос этот кажется ему смутно знакомым. Он оттолкнул Айсина и, вполне ожидаемо, столкнулся взглядом с мрачным Ци Линьцзэ.

— Какая неожиданность, господин командир, вы тоже пришли пожрать? — выдавил из себя донельзя натянутую улыбку Жо Инь.

Глава Фрагменты

Глядя на разворачивающуюся перед ним картину, Ци Линьцзэ должен был бы потерять дар речи. Он примчался на спутник Саид, где находился Жо Инь, услышав, что этого парня выперли из съёмной квартиры, и затем еще чёрт знает сколько добирался до Отеля «Звездное Небо».

И надо же было при первой же встрече застать именно это?

— Ну ты и... — странным тоном произнёс Ци Линьцзэ. — Любимец всех и вся.

— Благодарю за похвалу, — неловко ухмыльнулся Жо Инь.

http://bllate.org/book/38195/4786109