Готовый перевод My Rival Thinks I'm Crazy After I Transmigrated / Попал в роман, но мой враг считает меня безумцем: Глава 7

Айсина неторопливо отдернул руку и, достав из кармана пиджака влажную салфетку, принялся вытирать пальцы. Лишь закончив с этим, он не спеша произнес:

— Спит, если следовать твоей логике о второсортности, то ты, как представитель «боковой ветви», вообще не имеешь права тявкать перед старшим молодым господином из главного дома, верно?

— С-старший молодой господин, прошу прощения, младший молодой господин он… — молодой управляющий сразу понял, что совершил глупость, и поспешил откреститься от происходящего. Но он не успел договорить, как Айсина его прервал.

— Не думай, что я не вижу твоих помыслов. Прибереги свои мелкие трюки. Если увижу подобное еще раз, то на Столичной планете тебе места не найдется, — улыбнулся Айсина, хотя тон его был совсем не дружелюбным.

Управляющий опустил голову. Он сжал губы, не произнеся ни слова, лишь вцепившись пальцами в край одежды.

— Идем, уходим.

Спит прикрыл рукой распухшую щеку. Его глаза налились кровью, он сверлил Жо Иня взглядом — вылитый пес, уставившийся на добычу. Эта компания позорно ретировалась, так и не переступив порог.

Жо Инь наблюдал за этим фарсом от начала и до конца. Посчитав, что все закончилось, он уже собирался уходить — в конце концов, его это не касалось, он был всего лишь случайным прохожим, которого ни за что ни про что обругали. Но не успел он отойти далеко, как чья-то рука обхватила его за шею.

— Ой-ой, кто это у нас? Неужели Жо Инь? Прости, пожалуйста, что моя собака доставила тебе неудобства.

Ледяное выражение, которое еще мгновение назад было на лице Айсины, испарилось, и оно мгновенно стало таким же невыносимым, как и во время общения по связи.

— … — Жо Инь долго подбирал слова, но так и не нашел подходящих. Наконец он выдал: — В ваших кругах творится настоящий хаос.

— Если бы я знал, что он тоже припрется в Отель «Звездное Небо», то выбрал бы место получше, — Айсина скривил губы. — Хорошо, что моя первая любовь еще не пришла. Если бы он преградил путь ей… последствия были бы…

— Понял, одержимый защитник жены, так ведь? — монотонно произнес Жо Инь.

— Ошибаешься, — Айсина погрозил пальцем. — Она куда жестче меня.

Жо Инь: ?

Пока они болтали, оба уже стояли у входа в Отель «Звездное Небо».

Отель «Звездное Небо», принадлежащий семье Моленнас, располагался на коммерческой улице в центре Столичной планеты. Позволить себе остановиться там могли только богачи. Благодаря своей славе места, где «поднимешь голову — увидишь звездное небо, протянешь руку — коснешься звезд», отель стал одной из визитных карточек главного города.

Жо Инь несколько раз оглянулся на спину Айсины и не удержался от вопроса:

— Ты один?

— А кто еще? — отозвался Айсина.

— Твоя собака ездит с роскошными машинами, управляющими и телохранителями, а ты, старший господин, ходишь такой оборванец, вообще без ничего? — спросил Жо Инь.

— Мне кажется, ты меня оскорбляешь, и у меня есть доказательства, — Айсина погрозил кулаком. — Просто не люблю всю эту суету, вот и сбежал тайком. Только не вздумай доносить.

Сказав это, Айсина повел Жо Иня внутрь отеля, собираясь первым делом проводить его в забронированный номер.

Убранство отеля снаружи поражало сочетанием высоких технологий и магии, что уж говорить о внутреннем интерьере — роскошь здесь била через край. Стены внутри были почти полностью покрыты стеклянными панелями, по которым струилось звездное небо, а повсюду висели декоративные люстры в форме звезд.

— Поедем на лифте, я заказал номер на верхнем этаже, — Айсина указал на центральный фонтан.

В центре фонтана находился цилиндрический прозрачный лифт, украшенный узорами звезд. Вода стекала по стеклу в бассейн, создавая иллюзию движения вверх против течения.

Айсина затащил Жо Иня в лифт и прошептал:

— Короче, слушай: когда она придет, помоги мне удержать ее, а потом смотри на мои сигналы.

С этими словами он изобразил руками форму букета цветов.

Жо Инь посмотрел на него с каменным лицом, затем протянул руку и потер пальцами — его цель была только в этом.

Айсина: …

Выйдя из лифта, Жо Инь впервые почувствовал, что может ненадолго смириться с окружающей роскошью — ведь у него в кармане прибавилась внушительная сумма.

Айсина «сквозь слезы» попрощался с ним у дверей номера, еще раз напомнив Жо Иню обязательно дождаться девушку, после чего вернулся на первый этаж.

Жо Инь сидел в слишком уж просторном люксе в одиночестве. Прошло совсем немного времени, как в дверях появился первый однокурсник владельца тела.

— О, не Жо Инь ли это? Сколько лет, сколько зим! — вежливо произнес вошедший.

— А-ха-ха, и правда, сколько лет прошло, — ответил Жо Инь, хотя про себя подумал: «Какие годы, я тебя вообще в первый раз вижу».

Пока Жо Инь вел неловкую беседу, подошли еще несколько человек.

Естественным образом Жо Иня вытеснили из круга общения — эти люди не были с ним близки и общих тем не имели. Для Жо Иня это было к лучшему: он не особо умел ладить с такими типами.

Последней вошла женщина с высоким конским хвостом. На ней были очки-артефакты, короткий топ, открывающий живот, и ультракороткие шорты. Ее манеры разительно отличались от поведения других женщин. Войдя, она сдвинула очки на лоб и беззастенчиво огляделась по сторонам.

Потом она с равнодушным видом поправила очки, развернулась, чтобы уйти, но краем глаза заметила Жо Иня, сидящего в углу. Она тут же изменила траекторию и широким шагом направилась к нему.

О-о-о, старшая невестка идет!

Какая красавица, черт, повезло же этому дураку!

Чат был забит воплями, которые почти полностью заслонили Жо Иню обзор. Он бы даже не заметил, как женщина вошла, если бы сообщения не мелькали так быстро.

— Если память меня не подводит, тебя зовут Жо Инь, верно? — подойдя, женщина без церемоний села рядом с ним. Закинув ногу на ногу, она сняла очки и протянула изящную руку. — Приятно познакомиться, я Хи Ярлан. Кажется, мы учились на одном курсе.

— Приятно… познакомиться?

http://bllate.org/book/38195/4786108