Готовый перевод My Rival Thinks I'm Crazy After I Transmigrated / Попал в роман, но мой враг считает меня безумцем: Глава 9

Эйсина, с которым беседовали, резко обернулся и чуть не упал на землю от неожиданности. Он ткнул пальцем в нос Ци Линьцзэ и принялся исступленно бормотать: — Ты, ты, ты…

Из семьи Моленнасов? — Ци Линьцзэ скрестил руки на груди, окинул его беглым взглядом, а затем перевел глаза на Жо Иня. — Думаешь, раз за тобой стоят Моленнасы, я не посмею тебя тронуть?

Жо Инь: А? Чего это он несет?

В это время в чате трансляции творилось настоящее безумие: зрители строили догадки о ревности, любовном треугольнике и драке, а особо шустрые даже предлагали в первом ряду семечки и колу.

Погодите, любовный треугольник? Жо Инь задумчиво прищурился. Эйсина любит Си, Си любит военного, а Ци Линьцзэ — маршал, то есть военный. Получается классический любовный треугольник: маршал, молодой господин и Си?

Жо Иня словно озарило. Ему вдруг показалось, что всё встало на свои места. Он отмахнулся от ошарашенного Эйсины, подошел к Ци Линьцзэ и, изобразив на лице выражение: «Я всё понимаю, я тебя прекрасно понимаю», — указал на отдельный кабинет.

Она внутри, иди. А я тут придеруй Эйсину, — выпалил он, после чего наигранно смахнул несуществующую слезу. — Счастья вам!

Ци Линьцзэ: Какую дурь этот парень несет?

Ты что, рехнулся? Это же маршал! — Эйсина поспешно бросился наперерез, заслоняя Жо Иня собой.

Маршал тоже пришел поужинать в Отель «Звездное Небо»? Какая неожиданность, но надеемся, у всех нас будет прекрасный вечер, — Эйсина выдавил фальшивую улыбку, подтекст которой недвусмысленно призывал незваного гостя убираться.

Да уж, какая неожиданность. Будем надеяться, у всех нас будет прекрасный вечер, — многозначительно произнес Ци Линьцзэ.

Спустя полчаса Жо Инь вернулся в кабинет с абсолютно невозмутимым видом и уселся за стол. Рядом молча семенил Эйсина — на лице его еще играла улыбка, но ноги уже тряслись так, что расплывались в глазах. Свободным осталось лишь место посередине, куда с мрачным, полным убийственной ауры лицом уселся Ци Линьцзэ.

Как ни посмотри, картина выглядела невероятно нелепо.

Кто-то тихонько наклонился к Жо Иню и шепнул: — Это кто еще такой? Выглядит как-то… не слишком дружелюбно.

Не успел он договорить, как поймал на себе «дружелюбный» взгляд Ци Линьцзэ, и тут же втянул голову в плечи, отпрянув назад.

Зато Си, которая изначально собиралась уходить, вдруг вспыхнула глазами: она бросилась вперед с такой свирепой жадностью, словно голодный волк, но стоило ей оказаться рядом с Ци Линьцзэ, как она тут же застенчиво затихла, превратившись в кроткого кролика.

Всего за несколько секунд Эйсина воочию убедился в существовании двух совершенно противоположных выражений лица богини, которых прежде никогда не видел.

Жо Инь вздохнул, похлопал Эйсину по плечу и утешил:

Брат, не переживай. На свете так много деревьев, на каком-нибудь из них ты обязательно повесишься.

Твое участие бесценно, но в следующий раз воздержись от сравнений. У тебя они получаются слишком живыми, — у Эйсины на глаза навернулись слезы.

Жо Инь и не подозревал, что все то время, пока они с Эйсиной шептались, Ци Линьцзэ то и дело бросал на него взгляды.

Слишком похож. Ци Линьцзэ опустил взгляд; он знал, что Жо Инь — это не он, но память все равно неумолимо всплывала из глубин сознания…

Маршал, вражеский Рой непрерывно тревожит наши тылы, это уже привело к огромным потерям среди логистических и военных транспортных кораблей.

ИИ с обезличенным лицом появился на голографическом экране и заученным, лишенным всяких эмоций тоном озвучил суровую реальность, с которой приходилось мириться.

Молодой маршал сидел во главе длинного стола для совещаний и обвел присутствующих взглядом. Офицеры на дальних концах стола тут же потупились, делая вид, что увлеченно изучают бумаги перед собой — никто не осмеливался добровольно взяться за это поручение.

Кому не известно, насколько прилипчивый и вредный враг этот Рой? Стоит тебе уйти — они нападают, стоит дать отпор — убегают. В два счета с ними не справишься, а вот живую силу они потреплют изрядно.

В ту пору Звездная система Рея все еще вела территориальную войну с соседней звездной системой Зель, и все сколько-нибудь известные офицеры рвались на передовую ради права дать новому сектору свое имя. Кто станет тратить силы на борьбу с этой мерзкой шпаной?

Никто не хочет ехать? — маршал подпер подбородок рукой, постукивая пальцами по столешнице, и сурово произнес: — Если мы не в силах разрешить даже проблемы в тылу, то как нам воевать на фронте? Солдатам будет нечего есть и не во что одеваться, а военные корабли в конце концов растерчают всю энергию и превратятся в космический мусор. Кто ответит за такие убытки?

Офицеры опустили головы еще ниже, но по-прежнему никто не спешил добровольно брать на себя эту неблагодарную ношу.

Ладно, раз никто не хочет, я не стану вас принуждать, — маршал слегка приподнял подбородок, бросив на подчиненных пренебрежительный взгляд. — Может, мне самому, в роли маршала, отправиться туда?

Ваша светлость, если вы уедете, что станет с нашим фронтом? Без вас на передовой новоиспеченный генерал не сможет держать ситуацию под контролем! — забеспокоился кто-то из офицеров.

Верно, Ваша светлость, при любых раскладах вам не пристало заниматься подобным. Пусть тыловые службы снабжения сами ломают голову, мы же сражаемся на передовой, когда нам думать о тыле? — подал голос еще один.

Если бы тыл мог сам со всем справиться, разве это задание досталось бы нам? — маршал холодно зыркнул на него, и тот мгновенно сжался, не смея больше пирогнуть.

Как раз в тот момент, когда атмосфера на этом тяжелом совещании накалилась до предела и грозила взорваться, дверь конференц-зала распахнулась и в коридоре раздался гул множества торопливых шагов.

Какой-то молодой человек вырвался из кольца охраны и в несколько широких шагов подскочил к столу переговоров. Этим парнем оказался не кто иной, как Ци Линьцзэ, который в ту пору поступил на службу совсем недавно.

Кто ты такой? Самовольное вторжение на закрытое совещание офицеров карается по всей строгости воинской дисциплины! — громко прикрикнул охранник.

Не доходя до стола каких-то полметра, Ци Линьцзэ остановился. Под настойчивыми окриками охраны он сдернул с головы фуражку и, вытянувшись во весь рост, отдал верховному маршалу самое официальное воинское приветствие.

Маршал, позвольте мне попробовать? — произнес он.

При этих словах сидевшие за столом офицеры замерли от удивления, и даже в глазах самого маршала мелькнуло изумление.

О?

Вопреки всем ожиданиям, маршал вовсе не собирался выгонять наглеца. Этот вечно холодный военачальник неожиданно для всех позволил себе легкую улыбку, поднялся с места и пристально посмотрел на молодого солдата.

Ты хоть понимаешь, какое совещание здесь проходит?

Так точно, Ваша светлость.

Я дам тебе лишь небольшой флот из двадцати кораблей. Справишься?

Задание будет выполнено, Ваша светлость.

http://bllate.org/book/38195/4786110