Готовый перевод The Fake Young Master's Crematorium / Расплата: Возвращение отвергнутого наследника: Глава 8

Вэй Иньчэн смущенно опустил голову, а тот человек произнес:

— У тебя и правда красивые руки.

Сказав это, он еще и слегка сжал их.

Вэй Иньчэн с покрасневшим лицом поблагодарил его, а тот издал торжествующий смешок.

— Давай поднимайся, малыш, а не то дома родители начнутся волноваться.

Он не казался крупным, но обладал невероятной силой и одной рукой втащил Вэй Иньчэна наверх.

Вэй Иньчэн с размаху уткнулся ему в плечо, и его лицо покраснело еще сильнее.

Но тот человек, казалось, ничего не заметил и молча отстранился от Вэй Иньчэна.

Чуткое сердце Вэй Иньчэна мгновенно всё поняло.

На самом деле тот не испытывал к нему сильной симпатии.

Вэй Иньчэн отстранился, убрал с лица лишние эмоции и тихо сказал:

— Я бы и сам спрыгнул, спасибо тебе.

Тот человек глухо хмыкнул в ответ и больше не улыбался Вэй Иньчэну.

Его и без того резкие черты лица вмиг стали намного холоднее.

Вэй Иньчэн со стиснутыми зубами спрыгнул вниз, подвернув лодыжку, но, к счастью, обошлось без серьезных травм. Возможность идти была всяко лучше, чем провести взаперти еще одну ночь.

Он медленно зашагал прочь, но в спину ему снова окликнул тот холодный голос.

Тот человек помахал ему рукой:

— Вэй Иньчэн, возвращайся домой пораньше.

Вэй Иньчэн с улыбкой обернулся:

— Угу, спасибо тебе!

Пройдя еще какое-то расстояние, он снова повернулся и крикнул:

— Спасибо, что послушал, как я играю на пианино! В следующий раз обязательно позови меня, я сыграю для тебя по-настоящему.

Впоследствии, каждый раз вспоминая об этой встрече, Вэй Иньчэн отчаянно хотел вернуться в тот момент и собственными руками остановить себя.

Уж лучше провести ночь запертым в музыкальном классе, чем возвращаться домой.

*

Вернувшись домой, он обнаружил, что уже за десять часов вечера.

Обойдя всех, он раздобыл охранника, чтобы вернуться в класс за рюкзаком, и попытался связаться с Лао Цзя и мамой по телефону, но, кроме текстового сообщения от Лао Цзя, не было вообще никаких вестей...

Лао Цзя: Маленький господин, сегодня господин Вэй поручил мне отвезти кое-кого другого, так что извините, добирайтесь домой на такси сами.

Сев в такси, Вэй Иньчэн прислонился лбом к оконному стеклу, терпя боль в желудке, и думал про себя:

Если бы он вот так просто исчез, неужели никто бы даже не заметил?

— Возвращайся домой пораньше.

Этот холодный голос с нотками строптивости прозвучал в его голове.

Глядя на спешащих по двое-трое прохожих у дороги, Вэй Иньчэн подумал, что в следующий раз нужно будет как следует познакомиться с ним... и начать с того, чтобы спросить его имя.

*

Семья Вэй в ночной темноте всегда казалась такой унылой и безлюдной.

Но сегодня всё выглядело иначе.

Окна в доме... светились все до единого.

Стоило поднять взгляд, как все окна в доме предстали ярко освещенными, ослепляя Вэй Иньчэна настолько, что ему было трудно смотреть.

В тот момент, когда он открыл дверь, на него хлынула знакомая мелодия.

Он играл эту пьесу, переживая отчаянный день, и к этому моменту уже заучил ее наизусть.

У того, кто играл на фортепиано, вся аппликатура была сплошной ошибкой, но вот ритм и мелодия — абсолютно верными...

Это была партитура, которую Вэй Иньчэн разбирал всю ночь...

И теперь человек, сидевший за пианино Вэй Иньчэна...

Вэй Иньчэн моргнул:

— Как... это ты?

Серебристые пряди волос незнакомца слегка прикрывали глаза, а на губах играла открытая улыбка.

— Вэй Иньчэн, ты вернулся.

Вэй Иньчэн почувствовал, как в горле пересохло:

— Ты... кто?

Вэй Иньчэн дернул уголками ргу, выдавив из себя улыбку.

— Ты пришел... позаниматься со мной?

Его плоская шутка прозвучала настолько убого, что он и сам едва мог сохранять улыбку.

Зато человек напротив сиял безупречной улыбкой.

Он протянул руку в сторону Вэй Иньчэна:

— Давай познакомимся официально, меня зовут... Вэй Юй.

Вэй Юй?

У него тоже фамилия Вэй?

Вэй Иньчэн замер на месте, в голове стояла абсолютная пустота, и существовал лишь Вэй Юй перед его глазами.

А четкие до того черты лица Вэй Юя начали расплываться в чересчур ярком свете ламп.

Вэй Иньчэн видел, как шевелятся его губы, но не мог разобрать ни единого слова.

— Что? Что ты сказал?

Чья-то тяжелая рука легла ему на плечо, источая давящую силу.

Вэй Юй поднялся от пианино, подошел к Вэй Иньчэну и, любовно обняв его за плечи, спросил:

— Я говорю: тебе разве не нравится, что я поселился в твоем доме?

Его тон и выражение лица были такими жалостливыми и заискивающими, словно он робко и осторожно пытался узнать мнение Вэй Иньчэна.

Но в этом доме Вэй Иньчэн ничего не решал.

Он даже не знал, кем приходится этот Вэй Юй с той же фамилией, почему тот после стольких попыток сблизиться с ним внезапно перевелся в его старшую школу, объявился в его доме и заиграл на его фортепиано ту самую мелодию, что ему так нравилась.

Вэй Иньчэн приоткрыл рот, но понятия не имел, как на это ответить.

И всю эту сцену молча наблюдала Гу Чжуюнь.

Гу Чжуюнь сегодня выглядела на редкость элегантно, и даже посреди ночи в паре метров от нее ощущался густой шлейф ее духов.

Изящные брови Гу Чжуюнь нахмурились, и она произнесла:

— Разве Иньчэн не рад Сяо Юю?

http://bllate.org/book/38187/4784917