Готовый перевод My White Moonlight, Sweetheart Skeleton / Скелет, ставший божественным идеалом: Возрождение в мире магии: Глава 12

Узоры на одежде этого облаченного в черную мантию человека были еще более изысканными, чем у того, кого Лу Синхуа в прошлый раз видел в особняке Соро. Силу этого противника нельзя было сбрасывать со счетов. Хотя капюшон скрывал большую часть его лица, по телосложению и голосу можно было определить, что он уже достиг среднего возраста.

В нынешнем теле Лу Синхуа не было ни капли магии, и он совершенно не мог тягаться с этими людьми.

Однако даже проигрывая в силе, нельзя было ударять в грязь лицом. Лу Синхуа заговорил с нарочито напыщенным видом:

— Вы думаете, что раз вас тут несколько человек, то вам это сойдет с рук?

Услышав это, главарь в черной мантии сузил глаза. Он поднял фонарчик и внимательно осмотрел все вокруг Лу Синхуа — там не было ни души.

Черномантник холодно произнес:

— Где та серебровласая красавица, что была с тобой? Раз его здесь нет, откуда у тебя такая смелость говорить подобные вещи? Ты хоть знаешь, какого я ранга маг?

Всего маги делятся на девять рангов.

Но во всей Династии Светлой Луны было лишь два мага восьмого ранга, а согласно легендам, девятого ранга мог достичь только прародитель магии — сам Глава Драконов.

Сам же он был магом седьмого ранга и почти не имел равных в Династии Светлой Луны. Обычно он дорожил своей репутацией и никогда не опускался до подобных разбойничьих нападений ради грабежа, но на этот раз кто-то предложил ему огромную сумму, и он с неохотой согласился.

Лу Синхуа ответил с видом умудренного опытом человека:

— Молодой человек, не стоит бросаться громкими словами. Разве ты не знаешь, что существует магия скрытого монаха, которая позволяет утаить собственные силы? Даже маг высокого ранга благодаря ей кажется совершенно обычным человеком.

Зрачки черномантника слегка расширились.

О подобной магии он действительно слыхал.

Магия скрывающегося монаха — это высокое искусство, предназначенное для сокрытия ауры.

Его наставник Эдуард, маг восьмого ранга, рассказал ему об этом, когда они изучали магические записки, оставленные Главой Драконов.

Те записи были невероятно сложны для понимания, весь текст был написан исключительно пиктограммами Расы Драконов, и разобрать их стоило огромного труда.

— К чему столько болтовни с ним? Разве нельзя просто пойти и забрать всё силой?

Голос этого черномантника был очень молодым. Лу Синхуа с беспристрастным видом окинул его взглядом: хотя на его черной мантии не было никаких узоров, в нем отчетливо читалась отвага новичка, который ничего не боится.

— Нельзя!

Главарь в черной мантии взмахом руки велел ему отойти.

Хотя он не уловил в этом юноше никаких колебаний магии, а вдруг этот парень действительно владеет заклинанием сокрытия ауры?

Нельзя недооценивать противника.

Маг среднего возраста в черном мантии начал тихо читать заклинание. В его руке вспыхнул сероватый свет, который собрался в десятки световых стрел и разом устремился прямо на Лу Синхуа.

Лу Синхуа некуда было отступать.

Когда маг в черной мантии начал читать заклинание, Лу Синхуа показалось оно знакомым, а увидев световые стрелы, он мгновенно сообразил: это была та самая боевая магия, которую он некогда сам и создал.

Магическая энергия превращалась в световые стрелы и поражала противника, а тот, в кого они попадали, испытывал невыносимую боль.

Но у этой атакующей магии был один фатальный изъян.

Лу Синхуа отступил на шаг, раздавил в руке магический кристалл и тоже начал читать заклинание, только на другом языке.

— Это язык драконов?

— Он знает язык драконов.

Теперь не только главарь в черной мантии, но и стоявшие за его спиной молодые люди в черном не смели больше бросаться хвастливыми речами. Напротив, они смотрели на этого юношу с новым чувством — в их взглядах смешались изумление и трепет.

Чтение заклинаний на языке драконов позволяло многократно усилить эффективность магии.

Однако язык драконов был невероятно сложен и труднодостижим для изучения.

Что еще важнее, на всем Западном Континенте Фэнтези было до обидного мало людей, знавших его; стоило кому-то уметь связать пару слов на драконьем языке, как его уже нарекали экспертом. Пожалуй, даже если бы король Династии Светлой Луны задействовал всю мощь государства, он бы не сыскал ни единого мага, которого можно было бы назвать искусным знатоком языка драконов.

Заклинание Лу Синхуа только затихло, как из его рукава вылетел ветряной клинок.

Световые стрелы черномантника отличались несокрушимой прочностью: их не удавалось разрубить даже с помощью созданных из чистой магии мечей особой закалки, и никакой крепкий щит не мог сдержать их натиск.

Все дело было в том, что мечи и щиты, сотканные из магии, походили скорее на земные металлы. Эти же световые стрелы напоминали плотный воздух: при попытке рассечь их магические частицы рассыпались, позволяя плотному клинку пронестись сквозь них без изменения траектории, а при прохождении сквозь щит частицы стрелы уменьшались до микроскопических размеров, проникали внутрь и вновь соединялись.

Разве что противник обладал кожей, прочной как драконья чешуя, или носил при себе очищенное золото, благословленное Главой Драконов, — только так можно было бы отразить хотя бы пару ударов.

Черномантник с уверенностью смотрел на собственные стрелы: этот парень одет бедно, у него точно не водилось артефактов защиты такого уровня.

Ветряной клинок Лу Синхуа устремился вбок от световых стрел и превратился в свирепый шквал. Направление полета стрел изменилось.

Все присутствующие воочию наблюдали, как световые стрелы, против которых были бессильны любые клинки, подхватил порыв ветра и отбросил в сторону высокой стены.

С грохотом вся стена, сложенная из белого мрамора, рухнула, подняв тучи пыли.

— Как такое возможно?

Руки черномантника в рукавах яростно сжались в кулаки, так что на них вздулись вены. Световым стрелам его обучил наставник Эдуард, маг восьмого ранга; благодаря этому приему он почти не знал поражений, почему же теперь их сдул какой-то дурацкий порыв ветра?

На самом деле световые стрелы и впрямь были крайне мощными, но когда Лу Синхуа создавал их в свое время, он поленился и забыл добавить им свойство устойчивости к ветру. Он всегда рассчитывал заняться этим при удобном случае, кто же знал, что ему придется уйти так поспешно.

Он и представить не мог, что каждое следующее поколение магов станет хуже предыдущего и ни у кого не хватит ума исправить этот изъян магии.

Глядя на рухнувшую стену, Лу Синхуа поспешно выпалил:

— Твоя магия — тебе за нее и платить!

Сейчас у него не было денег, чтобы возместить ущерб за такую огромную стену.

Сказав это, Лу Синхуа воспользовался моментом, пока все вокруг были ошеломлены, и пустился наутек со всех ног.

Молодой маг, стоявший за спиной мага среднего возраста в черном, проводил взглядом стремительно удаляющуюся фигуру Лу Синхуа и от досады затопал ногами, казалось, готовый в следующую секунду сорваться с места в погоню:

— Дядюшка, он убегает!

— Не смей гнаться! — строго приказал маг среднего возраста в черном. — Ты ему не ровня.

— Но мне донесли, что у этого человека вообще нет магии.

Маг среднего возраста в черном с абсолютной уверенностью произнес:

— Твоя разведка ошибается!

Мало того, что он владеет языком драконов, так еще и с одного взгляда раскусил изъян световых стрел — недооценивать его никак нельзя. Раньше я думал, что он просто обычный смертный, но теперь похоже, что он действительно наложил на себя заклинание скрывающегося монаха, чтобы скрыть свою истинную силу.

Молодой человек в черном на мгновение умолк, а затем осторожно осведомился:

— Дядюшка, как по-вашему, какого он ранга маг?

Маг среднего возраста в черном на миг задумался и осторожно высказал предположение:

— Пожалуй... нет, он по меньшей мере маг восьмого ранга.

Маги восьмого ранга на вес золота, а маг восьмого ранга, в совершенстве владеющий языком драконов — и вовсе редчайшее явление в подлунном мире.

— Знал бы ты, ни за что не стоило брать этот заказ! Зачем понадобилось охотиться за рогом Единорога? Ты понимаешь, на вес золота человек, знающий язык драконов?

Если бы удалось привлечь его на свою сторону и хотя бы сделать учителем драконьего языка для молодежи из их клана, это стало бы поистине бесценным приобретением.

— Но ведь господин Соро — храмовый жрец, если нам удастся заручиться его поддержкой, это тоже принесет нашему клану огромную пользу...

Маг среднего возраста в черном лишь холодно фыркнул и зашагал прочь из переулка. Стоявшая за его спиной процессия черномантников поспешно последовала за ним.

— Соро — всего лишь ничтожный интриган, искусный лишь в сладких речах. Наживать себе врага в лице человека, скрывающегося в глуши со столь великой силой — вот это настоящее поражение!

Лицо молодого человека в черном скрывалось в тени, уголки его губ слегка поджались — было очевидно, что он в корне не согласен со словами старшего.

В его глазах господин Соро, пусть и переживший некогда полосу неудач, ныне возвысился до должности храмового жреца, обрел власть и высокое положение, а его будущее было безоблачно. Он являлся тем самым лакомым кусочком и восходящей звездой, с которой их клану следовало завязать самые тесные связи.

На сей раз он шел в самом хвосте процессии в черных мантиях и, незаметно отстав от шедших впереди спутников, резко развернулся и бросился туда, куда удрал Лу Синхуа.

Лу Синхуа тем временем уже промчался несколько ли, тяжело задыхаясь, и лишь обернувшись и убедившись, что преследователей не видно, немного сбавил шаг.

На ходу Лу Синхуа мысленно прокручивал в голове только что завершившуюся схватку.

Лу Синхуа был отъявленным перфекционистом в плане разбора полетов: стоило ему даже средь бела дня приготовить какое-нибудь блюдо, как он тут же принимался анализировать, не пережарил ли он его и не пересолил ли, чего уж говорить о бое, который только что отгремел.

И в этом бою Лу Синхуа победил исключительно по счастливой случайности.

Его собственное тело сейчас было совершенно лишено магии, а тот ветряной клинок стал пределом того, что он вообще мог сотворить, задействовав энергию магического кристалла.

Ввяжись он в открытое противостояние, он бы вряд ли выдержал даже второе заклинание того человека среднего возраста.

К счастью, противник оказался человеком зрелым и побоялся рисковать, чем Лу Синхуа и воспользовался, чтобы пустить пыль в глаза.

— И надо же... они называют это языком драконов? — Лу Синхуа вспомнил восхищенные возгласы противника, когда он читал заклинание.

Разве те слова, что он только что бормотал, не были обычным китайским языком? Подумав немного, Лу Синхуа быстро во всем разобрался.

Когда он некогда выхаживал двух драконов, он обучал их родному языку, да и Книга Мировых Законов, предоставленная системой для удобства чтения, тоже была написана по-китайски.

Магические заметки, которые он делал в свободное время в прошлом, также велись на китайском языке.

Однако люди в этом мире изъяснялись вовсе не по-китайски, и они знали лишь одно: это наречие принадлежит драконам.

Вспомнив, с каким лицом противник ждал от него нападения, словно перед ним стоял смертельный враг, Лу Синхуа нашел это одновременно забавным и комичным.

Но пройдя еще немного, Лу Синхуа почувствовал неладное: позади него послышались чьи-то спешные шаги, стремительно сокращавшие расстояние.

Те люди в черных мантиях все-таки не собирались оставлять его в покое.

Справа от Лу Синхуа тянулась широкая дорога, а слева выстроился ряд одинаковых белых особняков. Фасады зданий смотрели в другую сторону, а с тыла к дороге выходили небольшие двери.

Лу Синхуа снова и снова оглядывался назад, постепенно приближаясь к дверям особняков по левую руку. Он уже собирался отыскать какой-нибудь глухой угол в кустах, чтобы спрятаться, как вдруг из приоткрытой тыльной двери одного из зданий высунулась бледная изящная рука и мертвецкой хваткой втащила Лу Синхуа внутрь.

Мгновение назад втянутый внутрь Лу Синхуа с размаху ударил ногой.

Удар был нанесен с полной, стопроцентной силой, но Лу Синхуа не услышал даже сдавленного стона, зато его собственную руку по-прежнему крепко держали.

Незнакомец прошептал:

— Господин Луис, это я! Синюле!

Лу Синхуа тут же повернул голову и при тусклом свете разглядел посредственное лицо Синюле, к которому уже успел привыкнуть.

— Синюле, никак не ожидал, что это ты.

Он поспешно протянул руку, чтобы нащупать колено Синюле — именно туда пришелся его удар.

http://bllate.org/book/38176/4783728