Готовый перевод Transmigrated to Humiliate the Cold Demon Lord / Спасти демона: Перерождение в теле злодейки: Глава 8

Пока что пощадим этого маленького даоса.

Если она посмеет кому-то сболтнуть о сегодняшнем дне… В глазах Чжун Сюэ мелькнул опасный огонек.

Если маленькая даоска осмелится ратрепать об этом на каждом углу, она ей устроит!

Впрочем, только что она думала лишь о еде и совсем забыла проявить бдительность — а вдруг маленькая даоска ее отравила?

Если этот маленький даос посмеет отравить ее в такой момент, она из последних сил вцепится ей в горло, чтобы утащить за собой.

За дверью Е Ланьцин прикинула, что времени прошло достаточно, и намеренно зашагала громче, бормоча себе под нос: Лекарство, что дала старшая сестра, поистине чудодейственно, глаза вроде бы стали немного лучше видеть, — после чего толкнула дверь и вошла обратно.

Она бросила взгляд на пустую тарелку в клетке и на все еще свернувшуюся клубком маленькую лисицу, а уголки ее губ тронула легкая улыбка.

Оказывается, маленькую лису можно прикормить вот так.

Только вот… она съела даже кости. Разве это не повредит ее желудок и кишечник?

Заметив, что вода в миске тоже выпита, Е Ланьцин подлила еще свежей.

— Но, если подумать, ты ведь больше не станешь меня кусать?

Она ведь только что угостила ее диким кроликом, неужели они до сих пор не могут считаться хотя бы полуночными подругами?

Чжун Сюэ свернулась клубком, не поднимая головы и даже не фыркая.

Этот маленький даос думает, что сможет купить ее за одну порцию крольчатины?

Ни за что, понадобятся хотя бы две.

Е Ланьцин тоже терзали некоторые сомнения.

Это ведь не обычная лиса, а создание, обресшее духовную мудрость. Если и дальше держать ее в клетке, это настоящее издевательство.

— Обещай, что не укусишь, и я выпущу тебя, больше не стану запирать.

Услужливо и заискивающе предложила Е Ланьцин.

Хм.

Чжун Сюэ презрительно фыркнула носом в сторону Е Ланьцин, молчаливо соглашаясь — так уж и быть, скрепя сердце.

Е Ланьцин тут же добавила:

— Но… у меня очень низкое положение на Горе Сюаньфэн, и если мои старшие и младшие сестры навестят меня, тебе придется забраться в клетку и притвориться духовным питомцем… Иначе я боюсь, что они причинят тебе вред.

Чжун Сюэ раздраженно махнула хвостом, показывая, что все поняла.

Какая же эта маленькая даоска бесполезная.

Е Ланьцин немного поколебалась и в конце концов всё же выпустила Чжун Сюэ на волю.

Освободившись от оков, Чжун Сюэ тут же запрыгнула на стол и гордо выпятила грудь.

Этот взгляд недвусмысленно говорил: дерзкая культиваторша, почему не падаешь ниц перед Владыкой?

Е Ланьцин притворилась, будто не понимает намеков маленькой лисы. Она села напротив зверька и, подперев щеку рукой, заглянула ей прямо в глаза.

Странное дело: когда она уходила, на мордочке лисички еще виднелись следы крови, а теперь та была абсолютно чистой.

Неужели маленькие лисы, подобно кошкам, умеют умываться лапками?

Е Ланьцин даже не пыталась представить, насколько это очаровательное зрелище. К сожалению, с таким гордым и надменным характером маленькая лиса наверняка ни за что не позволила бы ей увидеть столь милую сцену.

Глядя на пушистую макушку, Е Ланьцин почувствовала, как у нее зачесались руки.

Неужели нельзя погладить ее хоть разок?

Видя, что маленькая даоска совершенно не ведает приличий, Чжун Сюэ оскалила зубы, а затем спрыгнула с низкого столика и принялась разгуливать по комнате, словно хозяйка, обходящая свои владения.

Маленький даос и впрямь была донельзя бедна.

Вскоре Чжун Сюэ почувствовала сонливость.

Возможно, сказывался плотный обед, но на нее впервые накапала такая лень. Чжун Сюэ без церемоний запрыгнула на кровать, заняла местечко помягче и растянулась на нем.

Тем временем Е Ланьцин старательно убирала следы недавней разделки тушки и спуска крови, мысленно соображая, как в следующий раз подкормить лисичку так, чтобы не задеть ее гордость. Повернувшись и заметив, что маленькая лиса закрыла глаза, Е Ланьцин невольно подумала, что в этой лисице определенно есть что-то кошачье.

В отличие от скромной хижины Е Ланьцин, в главном зале на пике Горы Сюаньфэн царила куда более суровая и напряженная атмосфера.

В последнее время в Мире Демонов и мире духов было неспокойно: тот самый Владыка Демонов, чьей мощи трепетали Шесть Миров, бесследно исчез, что породило бесчисленные домыслы среди демонов и культиваторов. Старейшины различных сект выступали по очереди, якобы обсуждая опыт борьбы с нечистью, но на деле под гладью воды бурлили скрытые течения.

Когда собрание перевалило за половину, старейшина Павильона Сюаньцзи Сюань Цзюинь неторопливо вышла вперед и произнесла:

— Уважаемые товарищи по дао, ныне Мир Демонов объят смутой, и мы, Четыре мудреца Сюаньцзи, денно и нощно совершали гадания, дабы наконец вычислить местонахождение этого демона…

Стоило ей произнести эти слова, как в огромном зале воцарилась гробовая тишина — стало слышно, как упадет иголка.

Глава Секты Сюаньфен Фэн Юньсяо слегка нахмурилась, легко взмахнула пылевой метелкой в руке и заговорила:

— Какое же небесное откровение вы смогли выгадать, уважаемая? Говорите без утайки.

Сжав в руке черепаший панцирь, Сюань Цзюинь бросила неуверенный взгляд на присутствующих и произнесла:

— Похоже, этот демон избежал погони, укрывшись с помощью какой-то печати. Однако, судя по предзнаменованиям, Владыка Демонов Чжун Сюэ с наибольшей вероятностью прячется именно в тех горах, где мы сейчас находимся.

— Что?!

— На Горе Сюаньфэн?

— Да как такое возможно!

По залу прокатилась волна изумления, поднялся громкий говор.

Кто-то заподозрил Секту Сюаньфен в пособничестве демону, другие же открыто выражали недоверие к гаданиям Сюань Цзюинь.

Практики Секты Сюаньфен воспылали праведным гневом, и старшая сестра-наставница Чэнь Юнь, сжав рукоять меча, выступила вперед:

— Наша Гора Сюаньфэн защищена великим охранительным массивом! Если бы сюда пробрался демон, как мы могли не заметить этого? Какова ваша истинная цель, старшая Сюань Цзюинь?

Будучи старшей ученицей Секты Сюаньфен, она пользовалась уважением — сверстники из других сект неизменно выказывали ей долю почтения. Что же до старейшин и глав, то они, конечно, не стали бы всерьез пикироваться с младшей по званию.

Однако старший ученик Секты Пылающего Пламени Му Чжоянь сделал шаг вперед — яркое Магическое одеяние за спиной взметнулось подхватываемыми духовными потоками, — и обратился к Чэнь Юнь:

— Мы вовсе не сомневаемся в Секте Сюаньфен, мы лишь хотим поскорее отыскать Владыку Демонов. Подобные выпады старшей сестры Чэнь заставляют лишь думать, что на воре и шапка горит.Чэнь Юнь холодно усмехнулась:

— То ли это моя Секта Сюаньфен излишне осторожна, то ли уважаемые соратники по пути просто хотят под предлогом поисков демона поглотить другие ордена?

Фэн Юньсяо взмахнул метелкой и легко произнес:

— Юньэр, нельзя быть такой неучтивой.

В его легком тоне не было и намека на упрек.

Чжао Ханьсин невозмутимо смотрела на потускневшую вышитую парчу на одежде Чэнь Юнь. Внезапно она вспомнила, как вчера ходила к Е Ланьцин за юбкой, которую должна была надеть старшая сестра-наставница, и услышала, как та Е Ланьцин обмолвилась, будто ее духовный питомец ранен...

У Е Ланьцин столь низкая культивация, откуда у нее вообще мог взяться какой-то духовный питомец?

Фэн Юньсяо обратился к сидящим внизу ученикам:

— Не брал ли кто-нибудь в последнее время в ордене девятихвостую лису в качестве духовного питомца?

Чжао Ханьсин немного замялась, вышла вперед и произнесла:

— Отвечая Учителю: в недавние дни на облавной охоте младшие сестры принесли обратно лишь обычных небольших зверей, обладающих толикой духовной энергии. Разум некоторых из них еще до конца не пробудился, не говоря уже о Принятии человеческого облика. Хотя среди них и попадались те, кто приручил духовных лисиц, все они — обычные огненные и песчаные лисы. В них нет ауры демонов, так что вряд ли это тот демон.

С этими словами все переглянулись.

На облавной охоте ордена, если культиваторы находили змей или птиц, а также прочих мелких зверей с духовной энергией и оставляли их при себе, это трудно было назвать чем-то из ряда вон выходящим. Мало того, что лисы умнее многих других мелких зверьков, так при хорошем уходе они еще и привязываются к хозяевам, защищая их, — желающих взять их в духовные питомцы было немало.

Если подозревать Секту Сюаньфен только на этом основании, это выглядело бы, пожалуй, притянутым за уши.

Во всех Шести Мирах знали, что истинный облик Владыки Демонов Чжун Сюэ — девятихвостый духовный лис.

Обычные культиваторы, даже получив девятихвостого духовного лиса, не осмелились бы утаить его: такое сокровище следовало незамедлительно передать учителю. Поступая так, Фэн Юньсяо давал понять, что на Горе Сюаньфэн никого подобного нет.

Му Чжоянь не унимался:

— Раз так, почему бы не вывести всех новоприобретенных духовных питомцев учеников Секты Сюаньфен и не позволить остальным орденам их опознать? К тому же это избавит нас от риска, что какой-нибудь низкоуровневый практик не узнает демона, и посторонние сочтут это умышленным укрывательством.

Чжао Ханьсин взвесила слова:

— Сейчас духовные питомцы еще не до конца признали хозяев. Если вывести их наружу и напугать, разве все усилия не пойдут прахом?

Чжао Ханьсин и сама не была уверена, какой именно духовный питомец прячется в покоях Е Ланьцин, но в данный момент Е Ланьцин была ей нужна, чтобы помочь прочистить закупоренные меридианы. Если вскроется, что Е Ланьцин приютила Чжун Сюэ, боюсь, у Е Ланьцин просто отнимут культивацию и изгонят из Секты Сюаньфен.

Чжао Ханьсин годами находилась в тени Чэнь Юнь и теперь не желала с этим мириться.

Даже чтобы поймать Чжун Сюэ, придется сперва подождать, пока Е Ланьцин поможет ей открыть меридианы.

— Духовного питомца можно найти снова, а если этот демон сбежит, с каким лицом мы, практикующие мудрецы, сможем стоять на земле? — Старший ученик Секты Белого Тигра Бай Фэнцзюнь шагнул вперед и встал плечом к плечу с Му Чжоянем.

Чэнь Юнь холодно произнесла:

— Даже если проводить проверку, то лишь силами нашей собственной Секты Сюаньфен. Разве гоже посторонним произвольно обыскивать священные земли ордена?

Видя, как старшие ученики трех великих орденов сошлись в столь ожесточенном противостоянии, одна маленькая девочка в желтом одеянии склонила голову набок и спросила стоявшего рядом старца:

— Учитель, я слышала, что эта Чжун Сюэ не творила бесчинств в мире людей. Если она успешно пройдет Прохождение скорби, то войдет в Чины бессмертных. Достичь такого уровня культивации поистине нелегко. Даже если она не сможет стать бессмертной, пока она жива, демоны реже бесчинствуют среди людей. Она не совершила ужасных злодеяний, почему же остальные ордена непременно хотят ее уничтожить?

Старец тихо ответил:

— Вот о чем наставник и говорил тебе прежде: даже праведные секты ради славы и выгоды объединяются против тех, кто им неугоден.

Внимание всех культиваторов было сосредоточено на людях в центре главного зала, и никто не обращал внимания на эту непримечательную парочку наставника и ученицы. Услышав объяснение старца, девочка произнесла:

— Учитель, не беспокойтесь, ученица ни за что не станет уподобляться им.

В конце концов, ведущие ордена все же проявили уважение к Фэн Юньсяо: они позволили отправить на поиски следов Чжун Сюэ в горах исключительно культиваторов самой Секты Сюаньфен.

В небольшом дворике Е Ланьцин с озабоченным видом пересчитывала оставшийся уголь.

Этого количества топлива не хватило бы и на несколько дней.

Хотя стояла зима, шерсть диких зверей обычно росла густой и отлично сохраняла тепло, но стоило Чжун Сюэ покрутиться на постели Е Ланьцин, как на относительно чистом белье осталось множество лисьих шерстинок.

С чего бы лисе линять зимой?

Е Ланьцин поперхнулась поднявшейся от шерсти пылью и чихнула, заметив, что Чжун Сюэ с видимым усилием пытается стряхнуть с себя клочья лезущей шерсти. Она с беспокойством произнесла:

— Предпредки мои, ты же так тяжело ранена, неужели не боишься потревожить раны?

Чжун Сюэ лениво взмахнула хвостом, даже не удосужившись взглянуть на Е Ланьцин.

Она — прославленный Владыка Демонов, ей довелось пережить даже страшную Громовую кару, от которой тело обращается в прах, а подобные поверхностные травмы затянутся всего за несколько дней. И все же ее тело восстанавливалось, и поврежденная шерсть отмирала. Ей нужно было как можно скорее избавиться от старого покрова, чтобы поскорее отрастить новую шерсть, кости и плоть.

В этот момент Чжун Сюэ вдруг почувствовала жжение в задней лапе.

Это Е Ланьцин протянула к ней руку и применила какое-то магическое искусство, до боли похожее на Громовую кару.

От этого тычок заднюю лапу аж онемело от боли.

Чжун Сюэ мгновенно насторожилась, шерсть у нее встала дыбом, обнажая острые клыки.

— Кхм!

Е Ланьцин отдернула руку, глядя на свои покалывающие от боли пальцы, и лишь тогда все поняла. В эту пору воздух сухой, а маленькая лисица успела поваляться на постели, из-за чего от трения возникло статическое электричество. Она всего лишь хотела проверить, зажила ли рана на лапе зверька, и никак не ожидала, что одно лишь прикосновение так сильно ударит лисицу током.

http://bllate.org/book/38154/4778704