Готовый перевод I Recognize Myself as a Dao Companion / Стать твоим Дао-спутником: Глава 2

А что насчёт того болезненного счастливчика? Ду Юйшэн пренебрежительно скривил губы, небрежно бросил его на кушетку, а затем бережно укрыл одеялом Вэй Лоу, лежавшего на деревянной кровати.

Когда Сюй Чэньсин снова открыл глаза, перед ним предстал серо-голубой полог кровати. Он дважды кашлянул, схватился за одеяло и сел. К его удивлению, все раны зажили, а сам он был переодет в чистое нижнее белье. Неужели люди из Бессмертной Секты настолько добры? Нет, это место точно не похоже на Бессмертную Секту. Он с подозрением огляделся и заметил человека, лежащего на кушетке.

Неизвестно почему, но стоило Сюй Чэньсину увидеть этого человека, как его сердце бешено заколотилось.

Может, это судьба? Сюй Чэньсин не знал, что такое карма, но чувствовал, будто некая неведомая сила связала их узами предопределения, словно в этом мире они были самыми близкими друг другу людьми.

Сюй Чэньсин уперся руками в край кровати и попытался разглядеть лицо незнакомца. Но, к сожалению, его длинные распущенные волосы скрывали почти всё лицо.

В этот момент дверь отворилась, и вошел Ду Юйшэн. Увидев, что Сюй Чэньсин пришел в себя, он истошно завопил: Владыка! — и, не переставая кричать, бросился к кровати, с глухим стуком рухнув перед ней на колени.

Его шумные действия не только напугали Сюй Чэньсина, но и разбудили Вэй Лоу, лежавшего на кушетке.

Вы ведь и есть Владыка Вэй Лоу, верно? — Ду Юйшэн вытирал слезы, продолжая причитать. — Мой предок погиб в Массиве Призыва Душ, чтобы вернуть вам тело. Но он говорил, что если вы будете в порядке, то его жертва того стоила.

Массив Призыва Душ? — Сюй Чэньсин слегка опешил. Одно название говорило само за себя. Неужели я умер? И по иронии судьбы кто-то случайно призвал мою душу и создал для меня новое тело? Тогда этот Владыка Вэй Лоу — это... — он посмотрел на кушетку.

Вэй Лоу уже сидел, его длинные волосы ниспадали, закрывая половину изможденного, болезненного лица. Он выглядел настолько слабым и беззащитным, что у Сюй Чэньсина невольно возникло чувство жалости.

На губах Вэй Лоу играла мягкая улыбка, но в глазах застыла мертвая гладь. Однако стоило ему встретиться взглядом с Сюй Чэньсином, как эта гладь всколыхнулась бушующими волнами.

В Мире Пути Дао никто не знал, что Злой Владыка Вэй Лоу занял чужое тело, а до этого носил имя Сюй Чэньсин.

Вэй Лоу и представить не мог, что Массив Призыва Душ нарушит законы пространства и времени, призвав его собственную душу из прошлого, да еще и создав для неё оболочку... Но зачем нужно было существовать тому, кого здесь быть не должно? Неужели лишь для того, чтобы напомнить ему о собственной глупости в те времена?

Сюй Чэньсин посмотрел на рыдающего Ду Юйшэна, не заметив убийственного намерения Вэй Лоу. Он молчал, не зная, как прервать этот поток слез.

Вскоре вся комната наполнилась воем Ду Юйшэна; несведущий человек мог бы подумать, что здесь кто-то умер. Снаружи люди начали перешептываться, проклиная невезение.

Ду Юйшэн орал так громко, что у Вэй Лоу разболелась голова. Он нахмурился и спросил: Где мы?

Ду Юйшэн не ответил, а только закатил глаза, посмотрев на Вэй Лоу. Ну и невоспитанный тип, подумал он. Я разве к тебе обращаюсь? Не видишь, что я занят тем, что выслуживаюсь перед Владыкой? Чего ты вмешиваешься?

Вэй Лоу сжал запястье, вновь ощущая желание убивать.

Сюй Чэньсин, почувствовав неладное, произнес: Простите, молодой человек, что это за место?

Посмотрите, какая вежливость у нашего Владыки! Даже если нрав подкачал, манеры всё равно при нем. Ду Юйшэн ответил: Это постоялый двор. Некоторое время назад объявился человек, назвавшийся моим предком, и заявил, что хочет воскресить Владыку. После того как он скончался, я временно взял на себя заботу о вас. Кстати, Владыка, вам лучше сменить личность. — В конце концов, имя Вэй Лоу стало чем-то вроде притчи во языцех, от которой все шарахаются.

Как звали твоего предка? — спросил Вэй Лоу.

Да что ж ты опять лезешь? Ду Юйшэн окончательно потерял терпение и огрызнулся: Ду Гуан.

Ду Гуан — один из четырех великих злых практиков, помощников Злого Владыки Вэй Лоу в те времена. Вэй Лоу сжал запястье и прошипел: Дурак.

Эй, ты что себе позволяешь? — Ду Юйшэн вскочил, подбоченившись, готовый разразиться бранью. Пусть у него не было близких чувств к этому внезапно возникшему предку, но этот человек вел себя просто невыносимо. Если бы не предок, откуда бы взялся этот оживший счастливчик?

Сюй Чэньсин сухо кашлянул, пресекая гнев Ду Юйшэна: Молодой человек, я не Вэй Лоу.

Ду Юйшэн медленно повернул голову и долго смотрел на Сюй Чэньсина. Его ноги подкосились, и он рухнул перед кушеткой, не смея поднять взгляд на лицо Вэй Лоу. Вла-Владыка?

Ха. — Вэй Лоу издал холодный смешок.

Ду Юйшэн едва не растянулся на полу. Что он только что вытворял перед Вэй Лоу? Ведь это тот самый ужасающий Злой Владыка, несущий разрушение всему живому! Даже если бы его предок восстал из мертвых, ему пришлось бы называть его прародителем, а он, простой смертный, как посмел?!

Вэй Лоу ничего не ответил, лишь пристально смотрел на Сюй Чэньсина. В комнате воцарилась гнетущая тишина.

Ду Юйшэн, глядя в пол, пробормотал себе под нос: Владыка, вы проголодались? Я пойду куплю еды.

Проваливай.

Есть! — Ду Юйшэн, спотыкаясь, выбежал из комнаты, боясь, что Вэй Лоу призовет его к ответу.

В комнате остались только Сюй Чэньсин и Вэй Лоу. Они долго смотрели друг на друга, не произнося ни слова. Вэй Лоу молчал, а Сюй Чэньсин не знал, что сказать.

Но так продолжаться не могло. Сюй Чэньсин решил первым нарушить тишину: Меня зовут Сюй Чэньсин, благодарю вас за спасение.

Услышав слово благодарю, Вэй Лоу едва заметно нахмурился и с раздражением потер правое запястье: Это не я тебя спас.

В любом случае, мне повезло оказаться рядом с вами.

Повезло? — Смешно. Только такой безмозглый и бессердечный глупец мог считать, что ему повезло оказаться рядом с тем, кто совершил все мыслимые грехи. Такой глупый человек не должен был существовать в этом мире, и он должен стереть этот нелепый след.

Вэй Лоу смотрел на лицо Сюй Чэньсина. Когда тот от смущения слегка отвел взгляд, взор Вэй Лоу скользнул на его тонкую, хрупкую шею. Стоило ему слегка сжать пальцы, как эта жизнь прервется, не оказав никакого сопротивления. С того момента никто больше не узнает, что в этом мире когда-то жил человек по имени Сюй Чэньсин — все будут знать только Злого Владыку Вэй Лоу.

http://bllate.org/book/38152/4778389