Готовый перевод I Recognize Myself as a Dao Companion / Стать твоим Дао-спутником: Глава 3

Для воссоздания плоти требуется найти редчайшее Древо Созидания, которое встречается лишь раз в тысячу лет. Только с его помощью можно вернуть телесную оболочку. Плюс в том, что это никак не влияет на душу, а минус — в том, что вся прежняя культивация полностью обнуляется, и воскресший человек обретает лишь новое тело.

Но из любого правила бывают исключения. Когда уровень культивации бессмертного культиватора достигает Стадии Золотого Ядра и выше, из его души начинает развиваться особая сила — Божественное Чувство. Вместе с душой оно может переселиться в новое тело.

Прижизненный уровень культивации Вэй Лоу перед самой смертью уже достиг порога Вознесения. Не реши он тогда погубить себя сам, он бы уже давно вознёсся в Высшие Миры. Поэтому теперь, даже лишившись прежней культивации, он сохранил Божественное Чувство, благодаря которому по-прежнему обладал абсолютной властью над жизнями и смертями обычных людей и слабых практиков.

Глядя на стоявшего перед ним Сюй Чэньсина, Вэй Лоу почувствовал, как в его сердце разгорается ещё большее убийственное намерение. Он не желал видеть этого человека, в котором узнавал самого себя в прошлом, ибо это заставляло его вновь и вновь вспоминать о собственной глупости.

Тонкая нить Божественного Чувства выскользнула из межбровий Вэй Лоу и обвилась вокруг шеи Сюй Чэньсина, заскользив по ней, словно холодная ядовитая змея.

Сюй Чэньсин не видел Божественного Чувства, но интуитивно почувствовал смертельную опасность. Он машинально дотронулся до шеи, но не нащупал ничего.

Вэй Лоу сжал ладонь в кулак, и Божественное Чувство мгновенно сжалось, однако прежде, чем Сюй Чэньсин успел что-либо осознать, та нить бесследно растворилась в воздухе.

Вэй Лоу изо рта вырвался целый фонтан крови. Ухватившись за подлокотник кушетки, он опустил голову и сквозь стиснутые зубы тихо рассмеялся.

— Старший! — Сюй Чэньсин поспешно соскочил с постели, даже не обувшись, подбежал к кушетки и поддержал Вэй Лоу за плечи.

При их соприкосновении оба внезапно вздрогнули.

Сюй Чэньсин подавил странное чувство в груди: одной рукой он придерживал Вэй Лоу, а другой нащупал его запястье. Когда-то его мать долгие годы страдала от постельного недуга, и со временем он тоже кое-чему научился в медицине. Прощупать кому-то пульс не составляло для него особого труда.

Вэй Лоу с неудовольствием выдернул руку:

— Я в порядке.

Сюй Чэньсин не поверил словам Вэй Лоу. Его матушка перед смертью тоже вот так харкала кровью. Это случилось всего месяц назад, но казалось, будто всё произошло только что, не давая ему поверить, что матушка действительно ушла, оставив его одного терпеть издевательства и унижения от Бессмертной Секты, которые свели бы его в могилу.

Глядя на пятна крови на полу, Сюй Чэньсин мысленно словно объединил образ матери и Вэй Лоу. С покрасневшими глазами он произнёс:

— Разве при воссоздании плоти не полагается получить хорошее тело? Почему вы кашляете кровью?

— Моя душа повреждена, — мне не следует лишний раз напрягать Божественное Чувство. В былые времена Вэй Лоу никогда бы не совершил столь глупой ошибки, но стоило ему взглянуть на Сюй Чэньсина, как остатки здравомыслия мгновенно испарились. Теперь же, выплюнув кровь, он почувствовал, что в голове значительно прояснилось.

Сюй Чэньсин никогда не занимался культивацией бессмертных и ничего во всём этом не понимал. Опустив голову, он принялся рукавом вытирать кровь с губ Вэй Лоу.

Опустив взгляд, Вэй Лоу сразу увидел длинные ресницы юноши, а чуть ниже, за ними, скрывалась хрупкая шея, которую можно было сломать одним движением. Он поднял руку, но стоило его кончикам пальцев коснуться кожи Сюй Чэньсина, как бесчисленные серебряные иглы пронзили его душу острой болью.

Его тело мгновенно обмякло, и он рухнул прямо на Сюй Чэньсина. Тот не успел среатировать и оказался придавлен, так что оба они повалились на пол.

— Уважаемый... — Ду Юйшэн толкнул дверь и замер, ошеломлённо глядя на них двоих.

Сюй Чэньсин кое-как приподнял Вэй Лоу:

— Ему стало плохо, он выплюнул кровь.

Опомнившись, Ду Юйшэн торопливо произнёс:

— Я принесу целебные мази!

— Не нужно. — Опираясь на поддержку Сюй Чэньсина, Вэй Лоу поднялся на ноги. Обычные лекарства ему всё равно не помогли бы: повреждения затрагивали самую его душу.

Ду Юйшэн поставил принесённую еду на стол и вместе с Сюй Чэньсином помог Вэй Лоу добраться до постели. Сюй Чэньсин крепко сжал правую руку Вэй Лоу, продолжая удерживать пальцы на его запястье.

Вэй Лоу недовольно произнёс:

— Кровью харкаю я, ты-то из-за чего так переживаешь?

Понурив голову, Сюй Чэньсин тихо ответил:

— Я вспомнил маму. — Произнеся это, он уронил крупную слезу прямо на тыльную сторону ладони Вэй Лоу и тут же поспешно смахнул её, словно это была лишь случайная галлюцинация.

Вэй Лоу закрыл глаза, в его памяти всплыл образ той женщины. Сколько лет прошло — он уж и забыл её черты лица. Но он отлично помнил её глупость: она хранила верность холодной хижине ради неблагодарного ублюдка, а потом слегла от чахотки, истощённая тяготами, которые принёс её собственный непутёвый сынок. Живи она хоть раз ради себя самой, её кончина не была бы столь жалкой.

— Донельзя глупа.

Ду Юйшэн, стоявшая рядом, уже не могла этого слушать. Что за глупость в том, чтобы вспоминать родную матушку? Этот Уважаемый и впрямь совершенно лишён здравого смысла! Однако пререкаться с Вэй Лоу она не смела, а потому лишь ободряюще похлопала Сюй Чэньсина по спине:

— А где же твой отец?

Лицо Сюй Чэньсина мгновенно помрачнело. Плотно сжав губы, он лишь спустя долгое время процедил:

— У меня нет отца.

Подумав, что родной отец Сюй Чэньсина давно скончался, Ду Юйшэн сочла неуместным расспрашивать дальше.

Сюй Чэньсин тоже не желал продолжать этот разговор и поинтересовался:

— Братец, как далеко отсюда до Бессмертной Секты?

— Зови меня просто Ду Юйшэн. Бессмертная Секта? — в недоумении переспросила Ду Юйшэн. — Почему я никогда не слышала о такой секте?

Сюй Чэньсин нахмурился. Хотя в прошлом он не имел отношения к миру бессмертных, среди простых людей Бессмертная Секта пользовалась огромной известностью. Детей знати и богачей постоянно отправляли туда на культивацию, и когда-то это место было пределом его собственных мечтаний, но теперь эта мечта разбилась вдребезги. Сейчас он жаждал лишь одного — как можно скорее приступить к культивации, чтобы отомстить Бессмертной Секте за все перенесённые унижения!

— Бессмертная Секта... — Вэй Лоу слегка прищурился. Вторым делом после вступления на путь зла он стёр с лица земли Бессмертную Секту, и с той поры в Мире Пути Дао больше не существовало подобной организации. Разве не подобало злого практика поступать именно так? Он, Вэй Лоу, никогда и не был добрым человеком.

— Старший, вы слышали о Бессмертной Секте?

Вынырнув из воспоминаний, Вэй Лоу равнодушно усмехнулся:

— Вперлыше слышу.

Сюй Чэньсин почувствовал себя совершенно опустошённым. Неужели его заклятый враг, о котором он думал каждую минуту, вот так просто исчез? Нет, такая огромная секта не могла раствориться в воздухе, возможно, всё дело в том, что здешние места слишком глухие.

— Юйшэн, что это за место?

Ду Юйшэн помнила, что уже отвечала на этот вопрос:

— Это постоялый двор!

— ...

Вэй Лоу почувствовал, как у него разболелась голова от глупости этих двоих.

— Что это за город?

— А, точно, — поспешно заговорила Ду Юйшэн. — Это город Лучэн на Острове Лэйчжоу. Она чуть было не забыла, что эти двое только что возродились, а Уважаемый Вэй Лоу к тому же провёл в Пагоде Футу более семисот лет и совершенно не ориентируется в нынешнем мире.

http://bllate.org/book/38152/4778390