Готовый перевод ABO Cold Campus Idol Do You Need Antidote / ABO: Холодный красавец школы, не хочешь подавитель?: Глава 9

— Каковы условия?

— Ну, этого я еще не придумал, — Пэй Юань с улыбкой приподнял уголки глаз. — Вот придумаю — тогда и скажу тебе.

С этими словами этот альфа сунул руки в карманы брюк и, напевая себе под нос веселый мотивчик, неторопливо зашагал прочь. Его спина была прямой, а свет фонаря вытягивал его тень в длинный силуэт.

Ли Су нахмурился, смутно чувствуя, что все-таки нажил себе проблему.

Вернувшись домой, Ли Су заранее спрятал пакет с лекарствами в углу у лестницы и только после этого открыл дверь ключом. Бабушка тут же выбежала ему навстречу, и при виде его лица ее озарила улыбка:

— Су Су вернулся! Что же ты сегодня так поздно после школы, ужин бабушки уже почти остыл.

Уловив доносящийся из кухни аппетитный аромат еды, Ли Су почувствовал, как его холодные и колючие черты немного смягчились.

— Сегодня в школе задержали, поэтому так поздно. В следующий раз вы с дедушкой можете садиться за стол раньше, не нужно меня ждать.

— Хм! Я же говорил, не надо ждать его к ужину! А ты всё настаивала! — раздался из гостиной сердитый голос дедушки, швырнувшего на стол газету. — Еда совсем остыла! Разве так можно есть?!

Выражение лица Ли Су не изменилось — судя по всему, он к этому привык.

Бабушка нахмурилась:

— Ой, старик! Что за тон! Ну опоздал немного к ужину, подумаешь, я просто разогрею еду! Су Су, подожди минутку, ладно? — Сказав это, она засуетилась на кухне.

Воспользовавшись тем, что старики не обращают на него внимания, Ли Су снова отворил дверь и затащил тот большой пакет с лекарствами к себе в комнату. Он пока не хотел рассказывать бабушке о своем состоянии, чтобы зря ее нелнолновать. Да он и сам не ожидал, что при родителях-бетах у него произойдет генетическая мутация и он пройдет через дифференциацию, став омегой.

— Как дела в новой школе? Ладишь с одноклассниками? — бабушка за ужином без устали подкладывала ему еду.

Дедушка сидел с насупленным лицом, даже не поднимая глаз.

Прожив вместе столько лет, Ли Су давно привык к его манерам и равнодушно ответил:

— Всё в порядке.

— Ты сейчас… поддерживаешь связь с отцом? — осторожно поинтересовалась бабушка.

Ли Су покачал головой:

— Никакой связи.

Дедушка тяжело фыркнул:

— С этим отбросом еще и связь поддерживать?! Моя дочь была слепа, раз связалась с ним когда-то!

Бабушка цыкнула на него:

— На ровном месте завел старые песни! — Смягчив тон, она снова с опаской посмотрела на внука: — А на этой неделе… к маю ходил?

— Тоже нет.

Ли Су помрачнел.

Заметив перемену в его настроении, бабушка вздохнула:

— Ладно, ничего страшного. Сходишь, когда будет время, в конце концов, она… всегда там.

После ужина дедушка вдруг принюхался и нахмурился:

— Почему мне всё время чудится слабый запах винограда? Старуха, ты покупала виноград?

Бабушка ответила, что нет.

— Странно, неужели с возрастом у меня совсем нюх пропал? — недовольно заборчал старик.

Ли Су потер кончик носа и быстро скрылся в своей комнате, чтобы принять душ.

После душа он посмотрел на гору упаковок у двери и на миг погрузился в задумчивость. Феромонное стрессовое расстройство — судя по всему, ему предстоит жить в зависимости от лекарств еще очень долгое время.

Ли Су беспомощно вздохнул и проглотил сразу большую таблетку.

Посреди ночи школьный форум взорвался новым постом!

Неизвестный омега из Первой средней школы пережил течку прямо в туалете, и это искра между ним и школьным хулиганом Пэй Юанем!

Как только пост появился, форум взорвался от комментариев.

Не ищите парней на помойке: Что?! Мой молодой господин Пэй закрутил с омегой в туалете? Быть того не может, разве Пэй Юань не славился всегда чистыми помыслами?! Какой это омега его соблазнил? О боже, правда или нет, мое сердце разбито.

Хочу переспать со всеми альфами мира: Ох, чёрт, кажется, я знаю, в чем дело. Сегодня во второй половине дня на третьем этаже внезапно распространился какой-то невероятно сладкий запах феромонов, который встревожил почти всех альф на этаже. А когда они хотели пойти туда, Пэй Юань их остановил! И потом они своими глазами видели, как молодой господин Пэй зашел внутрь!

Милашка из Первой средней: Зашел? Он вот так просто зашел?! Как он вообще посмел туда зайти?! Быстро, секретарь Ван, выясните, что за дикий омега посмел течковать средь бела дня без ингибитора?!

Эта тема под названием Туалетный роман разрасталась всё сильнее по мере того, как пользователи интернета додумывали подробности.

— И вот главный герой Пэй Юань с легким дыханием прижал мягкого омегу со спины, вжав его в перегородку, а затем склонил голову и прикоснулся губами… — Сун Цяо, из тех, кто любил зрелища похлеще и ни капли не боялся последствий, стоял у дверей и с чувством зачитывал вслух отрывок из поста.

И тут главный герой как раз вошел в помещение, услышал это и тут же наградил его отменным пинком в стиле заметающей листья осени метелки.

— Сун Цяо, жить надоело? — Пэй Юань услышал фанфик о себе еще издалека. — Катись к черту со своим туалетным романом! Проваливай к самому краю света, кому говорят!

Сун Цяо тут же изобразил цыпленка, которому перекрыли горло:

— Слушаюсь, молодой господин Пэй, качусь к горизонту.

Шэнь Чубай позади него не удержался от злорадства:

— И всё же, А-Юань, что за история с этим туалетным романом? Ты что, вчера реально встретил в туалете течкующего омегу?

— Точно, и что ты с ним сделал?

— Зашел внутрь? И как это было?

Парни увлеклись обсуждением, переходящим все границы приличия, особенно Ма Аньюань, чей голос звучал не только пошло, но и слишком громко, из-за чего его внезапно кто-то тяжело толкнул.

— Ты чего!

Оказалось, что мимо них прошел холодный и неприступный парень, глядя прямо перед собой и даже не извинившись.

— Какого хера он такой заносчивый! Мы ведь про него даже не говорили! — возмутился Ма Аньюань, потирая ушибленное плечо.

Пэй Юань бросил быстрый взгляд на мрачное с самого утра лицо Ли Су.

Еще бы, говорят они тут, как же!

Да это же второй главный герой этого чертового туалетного романа собственной персоной!

Глава 11. Ли Су перебирается в общий общежитский блок

Весь день слухи о туалетном романе разрастались с новой силой.

Даже главная школьная красавица Гуань Цяньцянь, которая открыто сохла по Пэй Юаню, не выдержала и набралась храбрости подойти, чтобы выяснить, кем же был тот загадочный омега. Сам же виновник торжества заявил, что ничего не помнит, сославшись на амнезию.

Толпа: «…»

Ты что, всех вокруг за дураков держишь?

http://bllate.org/book/38150/4777888