Готовый перевод ABO Cold Campus Idol Do You Need Antidote / ABO: Холодный красавец школы, не хочешь подавитель?: Глава 8

Ма Аньюань с сожалением вздохнул: Эх, если бы наша школьная красавица Гуань Цяньцянь увидела это, у неё бы сердце разбилось!

По пути в больницу Пэй Юань всеми силами пытался завязать разговор с Ли Су, поднимая темы, которые могли бы того заинтересовать, но Ли Су никак не реагировал и лишь прямо заявил, что Пэй Юань слишком шумный.

Пэй Юань: ...

Добравшись до больницы, они сразу направились в специализированное отделение для АБО.

После получасового ожидания в очереди наконец назвали имя Ли Су. Он поднялся, а Пэй Юань, совершенно естественно, встал следом. Ли Су обернулся: Ты тоже собираешься войти со мной?

Пэй Юань кивнул так, будто это было само собой разумеющееся: Да, чтобы обеспечить твою безопасность, я должен войти вместе с тобой.

Ли Су бросил на него сердитый взгляд: Не нужно.

Нужно, очень нужно.

В конечном счете, не выдержав наглости Пэй Юаня, они вошли в кабинет вместе.

Кто из вас Ли Су? — спросила женщина-врач, приподняв бровь.

Ли Су сделал шаг вперед.

Всё-таки хорошо быть такими молодыми влюбленными старшеклассниками, даже к врачу приходите парой, — уголки губ врача тронула понимающая улыбка.

Ли Су и Пэй Юань: ...

Доктор, мы не пара, — сухо пояснил Ли Су.

Пэй Юань пожал плечами, досадливо скривив губы. Что поделать, если они так хорошо смотрятся вместе.

Вот как, — врач многозначительно окинула их взглядом и спросила: Какие симптомы?

Ли Су кратко описал всё, что чувствовал последние два месяца, а также рассказал о внезапной дифференциации, случившейся сегодня.

Когда он упомянул о жаре во всем теле, врач на секунду замерла с ручкой в руке, а затем нахмурилась: Если подобное состояние началось еще два месяца назад, почему вы не пришли в больницу раньше? Как только появляется жар и странные ощущения — это уже предвестники дифференциации в омегу. К тому же внезапная течка в школе — это крайне опасно.

Ли Су опустил голову, на мгновение став похожим на провинившегося ребенка.

...Я раньше не придавал этому значения.

К счастью, сегодня вы смогли подавить это, иначе последствия могли бы стать невообразимыми, — предостерегла врач. — Хотя повторная дифференциация беты в омегу случается редко, в год у нас бывает два-три таких случая. В дальнейшем вам стоит быть осторожнее. Больше нельзя относиться к себе так беспечно, как во времена беты. У омег каждый месяц будет наступать период течки, и пока вы не найдете партнера, вам придется справляться с этим с помощью ингибиторов.

Разумеется, — добавила она, бросив взгляд на Пэй Юаня, — в будущем также будет крайне важно выбрать достойного партнера-альфу.

Ли Су с каменным лицом кивнул.

А Пэй Юань всё не мог отделаться от ощущения, что врач намекает на что-то конкретное.

Затем врач отправила Ли Су на полное обследование, чтобы проверить, остались ли у него еще какие-либо скрытые гены.

Когда результаты были готовы, лицо врача стало серьезным: Студент Ли Су, диагностика показала, что у вас аллергия на феромоны альф, сокращенно — стрессовое расстройство. Я подозреваю, что это вызвано сильным эмоциональным перенапряжением и нестабильностью, которые вы испытывали в период перед дифференциацией в омегу. У вас случаются головные боли или тошнота при вдыхании феромонов альфы? Или есть симптомы посерьезнее?

Ли Су: Подобные симптомы действительно были, но случались редко, поэтому я не обращал на них внимания.

Стоявший рядом Пэй Юань был слегка ошарашен. Он про себя подумал: неудивительно, что во время летних каникул Ли Су так бурно реагировал, стоило ему только почувствовать запах его феромонов.

Оказывается, это было стрессовое расстройство.

Врач нахмурилась: В таком случае вам необходимо пройти серьезное лечение.

Ли Су нахмурился в ответ: И как это лечится?

Он и подумать не мог, что это серьезное заболевание — раньше он вообще не принимал эти симптомы всерьез.

Врач взвешенно ответила: Сейчас есть два основных метода лечения стрессового расстройства. Первый — это чисто клиническое медикаментозное лечение, которое включает в себя несколько курсов и стоит весьма недешево. А второй... — она снова скользнула взглядом по Пэй Юаню и отвела глаза, — найти партнера-альфу, который сможет облегчить ваше состояние через временную метку или же... через постоянную метку.

Ли Су: ...

Можете подумать и выбрать, что вам больше подходит, — врач слегка улыбнулась.

Пэй Юань приподнял бровь и с усмешкой прошептал Ли Су на ухо: Может, мне укусить тебя?

Ли Су с бесстрастным лицом оттолкнул его и холодно произнесли: Доктор, я выбираю таблетки.

Выйдя из больницы, они обнаружили, что уже наступил вечер: на небе висел тонкий серп луны, заливая всё вокруг серебристым светом.

В руках у Ли Су был целый пакет лекарств.

Никому не рассказывай о том, что произошло сегодня, — повернувшись к нему у входа, сухо сказал он.

При его характере он меньше всего хотел, чтобы кто-то знал о состоянии его организма, но волей случая именно Пэй Юань узнал, что он стал омегой.

Пэй Юань, засунув одну руку в карман, с ироничной усмешкой ответил: О чем именно? О том, что ты внезапно стал омегой? Или о том, что у тебя стрессовое расстройство?

Ли Су помрачнел: Ни о том, ни о другом.

Понял, принял, — Пэй Юань щелкнул пальцами. — Не волнуйся, я не болтлив, буду держать язык за зубами.

Ли Су наконец успокоился, и его впечатление об этом человеке немного улучшилось. Раньше он считал Пэй Юаня хулиганом, который вламывается в чужие комнаты, врет и пытается воспользоваться моментом, но сегодня тот помог ему с ингибиторами и проводил до больницы — вел себя как самый прилежный ученик.

Ли Су отбросил предубеждения против Пэй Юаня, и его отношение стало гораздо мягче.

Ну хорошо, спасибо тебе за сегодня, я пойду.

Погоди, — как только он собрался уходить, Пэй Юань протянул слова, снова с ноткой насмешки в глазах: Мне вдруг вспомнилось, что я, кажется, никогда не работаю себе в убыток.

Ли Су тут же нахмурился: Что ты имеешь в виду? Только он начал о нем лучше думать, как тот снова затевает какие-то игры?

Это значит, что ты тоже должен исполнить одно мое условие.

http://bllate.org/book/38150/4777887