Готовый перевод ABO Cold Campus Idol Do You Need Antidote / ABO: Холодный красавец школы, не хочешь подавитель?: Глава 7

Пэй Юань приподнял бровь, разглядывая стоявшего перед ним холодного и отрешенного красавца с раскрасневшимся лицом. Он знал, что тот сейчас находился в стадии дифференциации и страдал от сильнейшего дискомфорта, а исходивший от него прохладный мятный аромат становился всё более насыщенным, ежесекундно будоража его самого.

Взаимное притяжение альф и омег было чистейшим инстинктом.

Если так пойдет и дальше, он боялся, что двое пышущих жаром молодых парней просто не выдержат.

— Ли, скажи на милость, тебе в конце концов нужно это или нет?

Прислонившись к перегородке, Ли Су тяжело задышал:

— Не нужно.

— Они же говорят, что если омега в период течки отвечает нет, то это значит да. К тому же твое нынешнее состояние и правда оставляет желать лучшего. Хватит упрямиться, я пойду принесу тебе ингибитор. Жди здесь и ни в коем случае не смей выходить за эту дверь.

Не дожидаясь ответа Ли Су, Пэй Юань мгновенно скрылся за дверью.

Стоило ему уйти, как Ли Су, словно лишившись всех сил, осел на пол. Внутри него что-то продолжало бушевать и метаться.

Ему действительно так хотелось, невыносимо хотелось, но он совершенно не понимал, чего именно.

Пальцы до боли впились в нежную плоть на ладони, хоть как-то возвращая рассудок.

Вернувшись в класс, Пэй Юань прямо из ящика парты Сун Цяо вытащил флакон блокатора запаха и ингибитор. Выглянув наружу, он заметил, что у коридора уже толпилось немало альф: все они о чем-то шептались, вытягивая шеи, а несколько человек даже намеревались направиться к туалету.

— Какого черта, братья, я больше не могу терпеть. Какой это омега течет с таким ароматом? Да кто тут вообще устоит!

— Я тут носом поводил — кажется, сильнее всего пасет как раз возле туалета. Может, заглянем внутрь?

— Не могу больше, не могу, погнали!

Пэй Юань тут же преградил путь у входа в туалет, и в его персиковых глазах вспыхнул леденящий холод:

— Не смейте туда соваться.

— Молодой мастер Пэй?

Узнав Пэй Юаня, парни тут же остановились: все прекрасно знали о его влиятельной семье, и в школе мало кто осмеливался переходить ему дорогу.

— Возвращайтесь в свои классы, — холодно бросил Пэй Юань.

Едва слова сорвались с губ, как многие альфы в коридоре послушно втянули головы обратно, однако нашлось и несколько несогласных — например, банда хулиганов во главе с Жуань Юанем. Тот опасно облизнул губы:

— Тц. Этот омега наверняка сидит в туалете, а Пэй Юань просто хочет присвоить всё себе и оттянуться. Но неужели он и правда посмел замутить это прямо в школе? Охренеть как возбуждает.

Пэй Юань быстро распахнул самую дальнюю кабинку. В глаза сразу бросился упавший на пол Ли Су. Парень поднял взгляд, и его холодные, отрешенные глаза уже затуманились, уголки покраснели, отчего он выглядел невероятно красивым и соблазнительным. Вдобавок ко всему, мятные феромоны заполонили всё вокруг, заставив определенное место внизу живота Пэй Юаня непроизвольно напрячься.

— М-м... где лекарство? — Ли Су невольно издал тихий стон, сам до конца не осознавая, насколько соблазнительно сейчас выглядит.

Пэй Юань поспешно достал ингибитор, и игла вонзилась в бледное запястье парня. Вскоре по телу разлилась прохлада, и бушующая внутри волна течки начала постепенно утихать.

Рассудок вновь стал ясным.

— Это блокатор запаха, попшикайся тоже. Тогда остальные перестанут чувствовать твои феромоны, — Пэй Юань вытащил еще один флакон.

Ли Су протянул руку с длинными тонкими пальцами, на кончиках которых все еще держался легкий розоватый оттенок.

Он взял флакон и сделал несколько пшиков на себя, после чего пару раз закашлялся:

— ...Со вкусом грейпфрута?

— Понятия не имею, первое попавшееся схватил, — Пэй Юань потер нос, подумав про себя, что вкусы Сун Цяо и впрямь похожи на девичьи.

После укола ингибитора Ли Су почувствовал себя значительно лучше. Он снова поднялся на ноги и бросил Пэй Юаню:

— Спасибо.

Теперь, оглядываясь назад, этот парень казался ему уже не таким противным — по крайней мере, во время его дифференциации он не только не сделал ничего дурного, но еще и оказал важнейшую услугу.

— Пустяки, дело-то житейское, — усмехнулся Пэй Юань.

Ли Су поднял руку и еще несколько раз принюхался, опасаясь, что на нем мог остаться шлейф феромонов. Пэй Юань тоже втянул носом воздух: теперь вокруг витал лишь сладковатый аромат грейпфрута.

— Больше не пахнет, не переживай.

Ли Су кивнул:

— Вот и хорошо.

Раньше он был бетой, поэтому на уроках биологии не уделял особого внимания темам про альф и омег, а нынешняя дифференциация застала его врасплох, и он оказался совершенно к ней не готов.

— Раньше я замечал, что твой организм как-то странно реагирует на феромоны альф, ты проверялся в больнице? — вспомнив что-то, заботливо произнес Пэй Юань. — Для такого омеги со вторичной дифференциацией, как ты, вообще-то очень важно обследоваться, иначе... чувствуется некоторая опасность.

Если бы сегодня его не оказалось рядом, Ли Су вот так разгуливал бы по школе, источая манящие феромоны, и его вполне могли бы живьем разорвать и растащить окружающие альфы.

Ли Су потер переносицу, его лицо невольно вновь стало холодным и отстраненным:

— Ладно, после уроков загляну в больницу.

После занятий Ли Су собрал портфель и уже собирался уходить, как вдруг, к его удивлению, Пэй Юань направился следом. Шайка приятелей звала его поиграть в баскетбол, но он даже не обернулся.

— Ты куда увязался? — нахмурился Ли Су.

Пэй Юань улыбнулся так ослепительно, словно распустились сотни цветов:

— Я составлю тебе компанию и провожу в больницу.

— Спасибо, не нужно.

Ли Су отвернулся и зашагал прочь: ему не нравилось, когда за ним по пятам таскался хвост, к тому же никаких теплых чувств к этому парню он не испытывал. Разве что теперь тот казался чуть более сносным, чем раньше.

Пэй Юань бесстыдно увязался за ним:

— Старый Ван говорил, что одноклассники должны помогать друг другу. К тому же ты только сегодня закончил дифференцироваться, твое состояние еще нестабильно. Если по дороге в больницу снова что-то случится, что ты будешь делать?

Ли Су опустил взгляд, находя в этих словах долю здравого смысла, поэтому больше ничего не сказал, молчаливо разрешив такое поведение.

Глядя на удаляющиеся после уроков фигуры двоих парней, банда Сун Цяо удивленно вытаращила глаза.

— Да ладно? С каких это пор братец Пэй спутался с этим новеньким? Еще пару дней назад они вроде даже не были знакомы, а теперь и со школы вместе уходят.

Шэнь Чубай прищурился:

— Вообще-то это я первый положил на него глаз, а этот пес Пэй и правда шустрый.

Цзин Вань пожал плечами:

— Проехали, не обращай внимания, у него это максимум от скуки.

http://bllate.org/book/38150/4777886