Готовый перевод Saving Dying Animals / Система спасения: Мои подопечные из других миров [Завершено]: Глава 8

Возможно, из-за того, что они косвенно воспользовались помощью Цзян Шуанчао, над их головами следом замерцали надписи вроде 【Очки любви +0.01】 и Очки любви +0.005.

Глядя на разбросанные по полу полтора юаня, Цзян Шуанчао не удержался и прыснул со смеху, а бушевавшее в сердце негодование после этого заметно поутихло.

В то же время у него появилось новое, наглядное представление о «богатстве» своего Шатандзю.

Погладил разок — и отслюнявил триста-пятьсот юаней, ну ты и молодец!

Тао Цзиньинь с тяжелым шагом следовала за ним по пятам, уже догадываясь, что этот бизнес по «продаже хорьков» прогорел.

Этот господин явно не проявил интереса к девяти резвящимся в зале малышам.

А Хуацзай обладает таким характером... хотя судьба и свела его с этим парнем, в конце концов, оно остается фактором нестабильным.

Даже если бы этот господин прямо потребовал забрать его с собой, Тао Цзиньинь ни за что бы не согласилась: она не могла допустить, чтобы выведенный ею Ангорский хорёк представлял хоть малейшую угрозу для окружающих.

К тому же у дочки пищевое отравление, она уже два дня в больнице и толком не оправилась, а на А Тао надежды никакой... Как же быть с животными в зоомагазине в ближайшие дни?

Даже если она сможет приезжать сюда, чтобы покормить остальных обитателей, справиться с одним лишь Хуацзаем ей будет не под силу!

Стоило на душе заскрести кошкам, как изящный облик Тао Цзиньинь омрачался отчетливой горечью в уголке глаз.

— Обошел тут всё, но подходящего хорька так и не нашел. Извините, хозяйка, побеспокоил вас, — заметив, что она вышла, Цзян Шуанчао прекратил гладить животное, слегка подался вперед и поклонился.

Удочерить Шатандзю было исключением из правил, и его сил и средств хватило бы лишь на это единственное исключение.

Если бы после каждого обращения животных за помощью он тащил их жить к себе домой, то ему пришлось бы протянуть ноги не завтра, так сегодня.

Убедившись, что его опасения оправдались, Тао Цзиньинь беспомощно махнула рукой:

— Ничего страшного, ничего. Спасибо, что заглянул сюда, а то мои малыши и дальше сидели бы голодными.

Дойди дело до такого, она бы горько пожалела.

Она поджала губы:

— Я должна тебя поблагодарить, ты спас малышам жизнь.

Цзян Шуанчао с усмешкой покачал головой, чувствуя, что подобная ноша ему не по плечу.

Он словно невзначай указал на рекламную вывеску с надписью «Требуются сотрудники», приклеенную на стене.

Его чистый, звенящий голос был наполнен летним зноем:

— Тогда позвольте мне дерзнуть и спросить: не требуются ли вам случайно временные работники?

— Требуются, еще как требуются! — услышав это, Тао Цзиньинь аж засияла, никак не ожидав такого поворота.

Они тут же устроились за столиком в кабинке и приступили к собеседованию.

— Меня зовут Цзян Шуанчао, я учусь на втором курсе агрономического факультета Цзянцзянского университета. Могу приходить в будни, когда нет пар, а по выходным... иногда бывают дела, но если свободен, постараюсь прибежать, ладно? — представившись, Цзян Шуанчао сразу обозначил, что времени на работу у него остаётся не так уж много.

— Ну это же подработка, ничего страшного, — Тао Цзиньинь ничуть не смутило это обстоятельство, ведь раньше у нее трудились как постоянные сотрудники, так и временные.

— Тогда давайте считать по часовой ставке: двадцать юаней в час подойдет? Зарплату я бы предпочел получать ежедневно, работать готов максимум по шесть часов в день. В мои обязанности будет входить кормление питомцев и уборка, если придут посетители — встречу и обслужу, а кофе и всё прочее я и сам могу приготовить.

По сравнению с прошлыми временными работниками она предложила чуть более щедрую оплату.

И самое главное: если он согласится выйти на работу, ей больше не придется ломать голову над тем, как кормить Хуацзая.

— Договорились!

После смерти родителей Цзян Шуанчао успел поработать в самых разных местах, и предложенные условия его вполне устроили.

Он поднял глаза на рекламный плакат «Требуются сотрудники», и его взгляд задержался на пункте: «Льгота для сотрудников номер три: разрешается приходить на работу с домашними животными».

Немного смутившись, он произнес:

— У меня есть маленький рыжий котёнок, я только что подобрал его, ему еще и месяца нет. Могу я брать его с собой, когда буду работать?

Тао Цзиньинь мягко улыбнулась:

— Конечно, лишь бы он не боялся. Маленькому котенку как раз нужна социализация, а у меня здесь столько кошек — каждая с радостью станет ему крестной мамой или папой.

Закончив говорить, она с легкой тоской обвела взглядом помещение:

— Жаль только, что все наши кошки стерилизованы, а то могли бы выкармливать его молоком.

Обсудив еще несколько рабочих деталей и оставшись взаимно довольны, они тут же подписали контракт.

Тао Цзиньинь полностью доверяла новому сотруднику: в ближайшие дни ей предстояло ухаживать за дочкой, так что всю работу по кормлению кошек и хорьков она целиком переложила на его плечи.

Однако Цзян Шуанчао сам вызвался:

— Я покормлю всех и сразу отправлю вам фотографии! Впредь при выполнении таких поручений лучше всегда оставлять подтверждение!

Выйдя из офисного здания, Цзян Шуанчао обнаружил, что с момента его ухода прошло уже почти три часа.

С тех пор как он подобрал Шатандзю, он строго выдерживал двухчасовые интервалы между кормлениями.

В этот раз всё произошло так внезапно, он и не думал, что задержится надолго, наверное, малыш уже совсем проголодался...

К счастью, магазин кошек и хорьков находился совсем близко к его дому. Переживая за Шатан, Цзян Шуанчао вскочил на велосипед и помчался домой быстрее ветра.

Теплые лучи заката ложились ему на плечи причудливыми тенями.

Это выглядело так, будто на плече у него примостился рыжий котёнок.

Примечания автора:

Спасибо ангелочку, пожертвившему питательную жидкость: 59013651 — 1 флакон.

Шатан?

Войдя в дом и не услышав привычной возни малыша, Цзян Шуанчао заволновался.

Быстро шагнув в спальню, он обнаружил, что кроха безмятежно спит в своем гнездышке, его крошечный животик слегка вздымался, и вид у него был невероятно умиротворенный.

Потрогав животик маленького рыжего котенка, Цзян Шуанчао убедился, что тот, как он и предполагал, совершенно пуст, и тут же принялся хлопотать, заваривая овечье молоко.

И вот его снова во сне накормили насильно.

Янь Сичжэ умолк.

Он открыл глаза, внимательно посмотрел на Цзян Шуанчао и, смирившись со своей участью, принялся изо всех сил уплетать еду.

Перед уходом Сяо Цзян предупредил, что идет на учебу и вернется примерно через два часа.

Но он просто поддался всеобщей привычке владельцев домашних животных болтать со своими пушистыми любимцами.

Он просто хотел высказаться.

И вовсе не рассчитывал, что этот крошечный рыжий котенок способен понять его слова.

http://bllate.org/book/38142/4776698