Готовый перевод Pampering My Husband Daily [Entertainment Circle] / Балую мужа: будни шоу-бизнеса: Глава 14

Утреннее солнце слепило глаза, в комнате плясали световые блики, а колышущиеся от ветра занавески лишь усиливали дурноту в тяжелой голове.

Си Яо закрыл глаза и открыл их только тогда, когда пятна света перед взором наконец исчезли.

Настенные часы показывали ранний час: до того, как офисные работники начнут свою суматошную беготню, еще оставалось время на завтрак.

Знакомая комната, привычная мебель. Единственное отличие — тот, кто лежал рядом в постели… Хм… Си Яо поднял руку: на внутренней стороне предплечья красовалась россыпь ярко-красных отметин. И так было понятно, что его тело сейчас выглядит точно так же.

Чувствовал он себя на удивление свежо, простыни были чистыми — должно быть, после того как он уснул, Чжансунь Сиянь его обмыл и перестелил постель. Только где-то в глубине сохранялось странное, неописуемое ощущение. А ноющая поясница красноречиво напоминала о том, насколько бурной была прошлая ночь.

Крепкое тело под распахнутым шелковым халатом, обжигающий жар кожи, когда он наваливался сверху, дыхание, смешивающееся так, словно они были одним целым, когда души и тела сливались воедино. Си Яо всё еще помнил этот глубокий взгляд бездонных темных глаз… Чжансунь Сиянь был вдвое крупнее его, и Си Яо словно ребенок тонул в его объятиях, прижатый к кровати… Впрочем, за ночь они сменили немало поз…

Даже несмотря на то, что с самого утра было открыто окно, Си Яо казалось, что воздух всё еще пропитан тем самым пьянящим ароматом, от которого бросало в краску и замирало сердце.

А-а… Си Яо натянул одеяло прямо на голову. Воспоминания о вчерашнем стояли перед глазами. Хотя это был первый раз, тело откликнулось так охотно, что Си Яо вошел во вкус. Чжансунь Сиянь был очень нежен, но Си Яо сам обвивал его длинными белыми ногами, притягивал к себе, целовался, и всё начиналось снова и снова…

Боже, тот маленький развратник вчера — это был точно не я!

В прошлой жизни он жил почти что в аскезе, а теперь, обретя столь высококлассного партнера, Си Яо внезапно обнаружил в себе скрытую сторону.

Из кухни донеслись едва слышный звук тающего сливочного масла и дразнящий аромат.

Вдыхая запах еды, Си Яо отбросил в сторону одеяло, под которым задыхался, и его пылающее лицо постепенно приняло нормальный оттенок. Подумаешь… просто два человека выразили свою любовь! Они, в конце концов, законные супруги, чего тут стыдиться! — убеждал себя Си Яо.

Впрочем, аромат еды действовал лучше любых уговоров. Си Яо перевернулся и сел. Покривившись от неприятных ощущений, он попытался выбраться из кровати.

Вчера они уделили много времени прелюдии, и даже когда Си Яо уже жалобно скулил, а глаза покраснели, Чжансунь Сиянь не спешил переходить к главному. Так что сегодня он отделался лишь легкой припухлостью, без каких-либо серьезных повреждений.

Ноги предательски дрожали, а когда Си Яо посмотрел вниз, уголки его губ нервно дернулись.

На подъеме стопы тоже красовался след от поцелуя, словно ставящий точку… ну просто извращенец.

Хотя ему это нравилось. Си Яо довольно прищурился, дошел до шкафа и натянул трусы. Этот извращенец хоть и обмыл его, но одежду надеть не догадался!

Натянуть белье оказалось настоящей мукой. Нужно ведь согнуть спину! Он провозился целую вечность, прежде чем просунул ногу.

— Проснулся? — раздался у двери низкий мужской голос. Уши Си Яо мгновенно вспыхнули: перед глазами сами собой всплыли обрывки вчерашних стонов и шепота, звучавших прямо над самым ухом.

Чжансунь Сиянь усмехнулся, подошел и обнял его со спины, помогая натянуть белоснежную ткань.

Горячее дыхание на шее заставило кожу покрыться мурашками, а нервные окончания — отозваться на прилив адреналина.

— Вчера я немного переборщил, сегодня тебе нужно как следует отдохнуть.

Откормишь меня, чтобы потом снова съесть? Си Яо очень хотел задать этот вопрос, но тут же подумал, что даже если так… он, кажется, был бы не против.

Вот же, бесхребетный.

Завтрак состоял из каши с солеными утиными яйцами, чьи желтки источали красный маслянистый блеск, и сэндвичей. Смесь восточного и западного, отличный баланс.

Каша была из шпината, грибов и постного мяса: ярко-зеленые листья шпината, нежный белый рис и нарезанные грибы выглядели очень аппетитно. Си Яо зачерпнул ложку: каждое зернышко пропиталось мясным ароматом, а кусочки мяса так и таяли во рту. Грибы придавали блюду особый вкус, а шпинат делал его еще свежее. Си Яо во все глаза уставился на Чжансунь Сияня, полная чаша обожания в его взгляде была очевидна.

Чжансунь Сиянь наслаждался восторгом своего супруга, невозмутимо отделил белок от желтка и положил половину желтка в миску Си Яо.

Насладившись кашей с соленым желтком, Си Яо перешел к сэндвичам. Бекон и свежие овощи идеально сочетались с соусом.

Будучи человеком, который не перебирает харчами, Си Яо остался в полном восторге от этого утреннего завтрака, приготовленного с любовью.

После завтрака им было нечего делать. Си Яо до сих пор удивлялся, как такой человек, как Чжансунь Сиянь — владелец крупной компании (а скорее всего, и не одной), — может вот так же, как и он сам, бездельничать на диване, в жару обязательно прижимая его к себе или хотя бы держа за руку.

— Ничего страшного, они не умрут без меня, — Чжансунь Сиянь перебирал пальцы Си Яо. Как у кого-то могут быть такие красивые руки? Посмотрите на эти розовые ноготки, на эти длинные изящные пальцы…

Си Яо второй рукой листал ленту в соцсетях, не обращая внимания на своего партнера, который после свадьбы превратился из молчаливого ледяного бога в настоящего сталкера.

Под жестким давлением Ли Баотяня он в итоге не стал прямо сообщать о свадьбе, лишь написал несколько витиеватых фраз, чтобы выразить свое радостное волнение того дня.

(Хотя поначалу хотел выложить фото сплетенных рук или свидетельства о браке).

Комментариев от фанатов было немного, едва ли три сотни.

Си Яо ответил каждому, кто написал в первых рядах. Все ответы сводились к одной мысли: сегодня я невероятно счастлив.

О том, что пробы прошли успешно, он тоже решил пока не распространяться. Вчера Ли Баотянь сам выложил в его аккаунт фотографию, на которой он выглядел таким сияющим, что ему ни за что не дали бы двадцать два года.

Толпа преданных фанатов и обожателей его внешности взвыла от восторга. Си Яо выбрал несколько комментариев и тоже ответил.

Они так увлеклись отдыхом, что не сразу заметили, как подбежал Фаньце, положил что-то на колени Чжансунь Сияню, а затем ткнулся мордой в бок Си Яо.

Чжансунь Сиянь взял нежно-розовый поводок — подарок из ветеринарной клиники; очевидно, у того, кто его выбирал, была душа юной девушки.

Си Яо понял намек, погладил собаку по голове. С тех пор как они привели Фаньце домой, он почти не выходил на улицу. Пора было выгулять собаку.

Они переглянулись: Си Яо пошел одеваться, а Чжансунь Сиянь начал пристегивать поводок. Даже большая и послушная собака должна гулять на поводке — это не только ответственность перед животным, но и способ заткнуть рты любителям посплетничать в жилом комплексе.

Когда и человек, и пес были готовы, Си Яо вышел из комнаты в полосатой футболке с капюшоном и белых шортах — образ выглядел очень свежо и молодежно. А обычные черные очки и бейсболка стали идеальным дополнением, чтобы сбавить пару лет.

— Папочка, ну как я выгляжу? — Си Яо покрутился перед партнером и «сыном». Фаньце в знак одобрения гавкнул.

Семья из трех человек была готова к выходу, но Си Яо остановили.

Сяжэнь неизвестно откуда выскочил и уселся прямо перед ногами Си Яо, не давая пройти, и настойчиво мяукал, явно давая понять, что хочет пойти с ними.

Си Яо растерялся, посмотрел на кота, потом на Чжансунь Сияня.

Тот кивнул:

— Бери, раны у Сяжэня уже затянулись, если будем осторожны, всё будет хорошо. В конце концов, просто подышим воздухом.

Несмотря на это, Си Яо все же завернул Сяжэня в чистое, дезинфицированное полотенце для животных и взял на руки. Он двигался очень бережно, боясь задеть раны.

Впервые они вышли на прогулку всей семьей из четырех человек, захватив еще и кота?

Те, кто занимался утренней зарядкой, уже возвращались домой. Раньше Си Яо редко появлялся в комплексе в таком «полном обмундировании». В конце концов, здесь живут одни старики, которые не слишком дружат со смартфонами и ничего не знают о шоу-бизнесе.

Но он обещал Ли Баотяню, что до тех пор, пока не наберется достаточно сил или не возникнет необходимости, будет скрывать отношения с Чжансунь Сиянем. Иначе он не стал бы так тщательно маскироваться.

Фаньце был очень умным и послушным псом: он шел медленно, так что идущим следом людям не составляло труда не отставать.

Появление необычной собаки в комплексе вызвало ажиотаж. Сейчас были каникулы, и дети, приехавшие в гости к бабушкам и дедушкам, с любопытством и страхом глазели на них. Впрочем, прохожие обращали внимание только на собаку, не особо вглядываясь в тех, кто был позади.

Си Яо был только рад — никакой лишней суеты и неприятных встреч, сплошное удовольствие.

Большинство стариков были очень добродушными, и даже те из них, кто обычно яростно сражался за место для танцев на площади, рядом со своими внуками выглядели кроткими и мягкими.

Дети смотрели на большую собаку издалека, никто не решался подойти погладить.

Си Яо, прижимая к себе Сяжэня, спрятался в тени деревьев. Сентябрьская жара была просто удушающей, только тень могла его спасти!

Чжансунь Сиянь лишь вздыхал: ну что это за прогулка с собакой? Каждые два шага он убегал в тень и смотрел на него с довольной улыбкой.

Вид у него был такой, будто это Си Яо должен был гулять с собакой.

— Это и есть прогулка! Фаньце тоже согласен! — парировал Си Яо.

Так вы что, с Фаньце теперь на одной волне? Чжансунь Сиянь помрачнел, и, убедившись, что вокруг никого нет, поддел подбородок своего строптивого супруга и поцеловал его.

Си Яо широко открыл глаза, почувствовав боль в губах… Черт! Укусил!

— Это наказание. Запомни, нельзя быть с кем-то на одной волне, даже если это наш «песий сын», — Чжансунь Сиянь погладил Си Яо по уху, любуясь оставленным следом.

Си Яо стоял с открытым ртом, пораженный словами Чжансуня. Вот это он ревнует, настоящий сталкер во всей красе.

— … — не зная, что ответить, он лишь легонько пихнул Чжансунь Сияня ногой. — Я хочу острые заячьи головы из той лавки рядом с комплексом, сходи купи, на обед съедим.

— Тебе нельзя острое.

— …Тогда тофу на гриле! Живо!

Чжансунь Сиянь рассмеялся, не желая больше дразнить супруга, а то лишится своего «десерта». Сохраняя лицо партнера, он забрал поводок и направился к закусочным за пределами жилого комплекса. А уж что именно купить — он решит сам.

Вэй Цзюй приехала на каникулы к бабушке и дедушке, чтобы заодно забрать своего маленького мопса, которого «отдала на воспитание» им на лето.

Будучи опытным владельцем питомцев, Вэй Цзюй сразу узнала в собаке, что сидела на обочине, чистокровного маламута. Несмотря на то, что его подстригли, было видно, какая у него ухоженная, блестящая шерсть. Подняв взгляд выше, она увидела хозяина: он опустил голову, лицо наполовину скрывала бейсболка. Но даже так, по линии челюсти, подбородку и носу было понятно, что парень очень красивый.

Вэй Цзюй подавила восторг, рассматривая красавчика и его великолепную собаку, а затем заметила у него на руках… что-то… А, это кошка!

Парень отпустил поводок, и маламут послушно уселся рядом, не вертясь и не суетясь. Он развернул сверток, в котором была кошка, и Вэй Цзюй увидела, что, несмотря на короткую шерсть, всё тело животного было покрыто шрамами.

Как автор трогательных историй о любви, Вэй Цзюй тут же в голове сочинила короткий рассказ о добром парне, спасшем бездомную кошку. Не в силах удержаться, она достала телефон и сфотографировала парня вместе с животными, а затем выложила пост в Weibo.

Ей невероятно повезло — она успела заснять момент, когда парень поднял голову и начал играть с собакой.

Сцена получилась теплой и уютной: человек, собака и кошка, а сквозь листву деревьев пробивались солнечные блики. Вэй Цзюй, прижав руку к груди, быстро застучала пальцами по экрану.

@Это_А-Вэй: Сегодня увидела очень красивого парня, который гулял с собакой, а еще он нес на руках кошечку, так тепло. Собака очень статная, а кошечка, похоже, перенесла операцию, но всё равно такая милая. [Фото][Фото][Фото][Фото][Фото]

Выложив пост, Вэй Цзюй с довольной улыбкой спрятала телефон и направилась к дому дедушки.

http://bllate.org/book/38137/4776266