×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Online Love to Real Young Master: A Summer Without You / Виртуальный роман с наследником: Счастье не по сценарию: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В преддверии окончания семестра Вэй Цинюй сделал Гу Линфэну последний подарок.

Это было маленькое украшение на шею для его кота, связанное вручную из толстой и тонкой пряжи — изящное, милое и совсем простое.

В тот момент Вэй Цинюй уже катил чемодан к выходу. Мать Вэй Цинюя снимала жилье там, где работала, но ради экономии квартира была совсем крохотной. Впереди были длинные каникулы, поэтому он, естественно, собирался вернуться в родной дом. В деревне, помимо прочего, был двухэтажный семейный дом, где места было куда больше. Однако спешить ему было некуда, и он решил как следует отдохнуть день, прежде чем отправляться в путь.

В обычных отелях нельзя было поиграть за компьютером, поэтому, немного подумав, Вэй Цинюй решил остановиться в киберспортивном отеле.

Раньше он даже не подозревал об их существовании, но его соседи по комнате часто там останавливались, и со временем Вэй Цинюй понял, что такие места есть.

Оформив заселение на стойке регистрации, Вэй Цинюй получил звонок от Гу Линфэна. Поскольку вещей было много, Вэй Цинюй специально взял два чемодана. В первом лежали только одежда и кое-какие предметы первой необходимости, а во втором — его ноутбук.

Сейчас, имея при себе два огромных баула, он не мог ими заниматься, поэтому сказал Гу Линфэну: Подожди немного, я еще разбираюсь с багажом в отеле.

Не дожидаясь ответа, он закончил разговор. То ли время близилось к полудню, то ли просто не было постояльцев, но сотрудник отеля подошел и помог докатить чемоданы. Вэй Цинюю сразу стало легче. В номере уже было всё необходимое оборудование, так что чемодан с компьютером даже не пришлось открывать — внутри он предусмотрительно проложил два слоя поролона, чтобы защитить технику от тряски.

Условия в номере были неплохими. Вэй Цинюй выбрал одноместный, цена за ночь была вполне приемлемой.

Показатели на платформе в номере были в норме, Вэй Цинюй немного поработал за компьютером, убедился, что всё работает плавно, и успокоился.

Он поспешил отправить сообщение Гу Линфэну, и не прошло и десяти секунд, как тот совершил видеозвонок.

И чего так спешить?!

Впрочем, наверное, хочет показать кота, подарок-то должен был дойти.

Вэй Цинюй всё понял, надел маску, тихонько принял звонок и закрыл фронтальную камеру.

Раз уж ты стесняешься, то и я тоже. Я больше не дам тебе посмотреть на свое лицо, — с напускной гордостью подумал Вэй Цинюй.

Как только связь установилась, первым делом он увидел котика с новым пушистым помпоном. Тот уютно и безмятежно лежал перед экраном, глядя на него своими огромными круглыми глазами. Гу Линфэн провел кончиком пальца по его шерстке, и котенок тут же перевернулся на спину, подставляя пузико. У него был просто удивительно покладистый характер.

Вэй Цинюй невольно усмехнулся. Он не очень разбирался в повадках кошек, но искренне сказал: Какой милый. Ты отлично заботишься о своих котах.

Приятно гладить, правда? Хочешь как-нибудь попробовать? — голос Гу Линфэна звучал низко.

Это была попытка прощупать почву насчет их личной встречи в будущем. Вэй Цинюй еще не был готов к этому. Хотя он был погружен в счастье их интернет-романа, некоторые реалии жизни не давали ему покоя, и он не решался давать обещания. Он не стал отвечать прямо, лишь уклончиво пробормотал: Может быть, когда-нибудь.

Кто бы мог подумать, что такой простой ответ лишь подтолкнет Гу Линфэна к новым мыслям.

Он замер, поглаживая кота, и его голос стал еще ниже, но при этом прозвучал очень волнующе.

Он произнес: На самом деле я хотел спросить… можем ли мы встретиться до начала следующего семестра?

Я очень хочу увидеть тебя, мне так любопытно. Слова Гу Линфэна не звучали как шутка.

Однако Вэй Цинюй не осмеливался легко давать согласие. Его пальцы нервно бегали по мышке, он открывал и закрывал какие-то страницы, даже не глядя на экран. Это была защитная реакция и нервозность. Интуиция подсказывала, что нельзя просто так соглашаться на встречу в реальности — как минимум, сначала нужно, чтобы всё сложилось должным образом, чтобы они перешли на следующий этап.

Он замялся: М-м… давай потом обсудим, я завтра возвращаюсь домой.

Раз вернешься домой, не сможешь играть? — тон Гу Линфэна стал чуть легкомысленным, как будто он не понял, к чему это было сказано, ведь фраза вышла какой-то оборванной.

Конечно, он мог играть, просто это было крайне неудобно! Однако Вэй Цинюй не хотел его расстраивать, поэтому решил сделать шаг назад и аккуратно повести беседу: Ты сам говорил, что нам не стоит торопиться. Раз уж мы хотим постепенно срывать покровы тайны, то… давай будем получать награды по чуть-чуть, время от времени.

Это был лишь предлог, потому что Вэй Цинюй сам не знал, что может дать другому.

Гу Линфэн, кажется, приподнял бровь и медленно спросил: Что за награды?

Я еще не придумал, — честно ответил Вэй Цинюй.

На том конце Гу Линфэн едва заметно усмехнулся. Он словно невзначай хмыкнул, а затем бросил новый вызов: На самом деле… я могу сам выбрать свою награду?

Только сейчас Вэй Цинюй понял, что всё, что было в общежитии, — лишь разминка, и он еще не видел истинной сущности большинства мужчин. Хотя он вроде бы подготовился, следующая фраза Гу Линфэна вызвала у него невероятный стыд. Здесь не было соседей по комнате или кого-то еще, Гу Линфэн был у себя дома, он — в отеле, лучшей обстановки для двусмысленностей и не придумать.

Гу Линфэн тихо произнес: Хочу посмотреть на твои ноги… можно?

А?.. — уши Вэй Цинюя вспыхнули.

Точно… точно, все мужики озабоченные!

Какие у него были невинные предпочтения — его интересовали только руки другого. А этот тип сразу перешел к ногам, как и ожидалось, ужасно пошлый!

Но, вспомнив, насколько Гу Линфэн был щедрым и роскошным, он немного смягчился.

Ладно… продолжу его подразнивать.

Вэй Цинюй не согласился сразу. Он хмыкнул и с важным видом ответил: Такое не так-то просто заслужить. Давай как-нибудь в другой раз.

Умеренная двусмысленность помогает подогреть чувства, поэтому Гу Линфэн не стал настаивать в этот момент. Он тихо хмыкнул — наверное, тоже застеснялся. Вэй Цинюй услышал, как тот неестественно кашлянул, а затем сменил тему: Пойдем, посмотрим на наших духовных питомцев.

Они переместились в дом Гу Линфэна.

В конце концов, обустроенный им внутриигровой дом выглядел куда солиднее, чем у Вэй Цинюя. Если даже декор был таким роскошным, то место для разведения питомцев на заднем дворе тем более.

Как только Вэй Цинюй и Гу Линфэн вместе вошли на задний двор, системное окно вдруг всплыло перед ними.

[Поздравляем! Ваши духовные питомцы ожидают пополнение. Пожалуйста, позаботьтесь о них!]

Увидев это сообщение, Вэй Цинюй остолбенел и спросил у Гу Линфэна: Погоди… питомцы беременны?

У меня тоже высветилось. Пойдем глянем, — улыбнулся Гу Линфэн. — Раз уж мы можем пожениться в игре, почему бы и нашим питомцам не завести семью…

Это была особенность их игры.

Как только владельцы успешно регистрировали союз, их питомцы автоматически образовывали пару. Однако беременность была редчайшим событием. Официально было объявлено, что вероятность этого практически равна выигрышу в лотерею. Питомцы Вэй Цинюя и Гу Линфэна были S-ранга, а это означало, что оба игрока в свое время входили в сотню лучших на сервере, чтобы прокачать своих любимцев до такого уровня.

Кто-то уже публиковал информацию о том, как могут выглядеть потомки двух S-ранговых питомцев — якобы они очень редкие и невероятно красивые.

Они пришли в комнату на заднем дворе, специально отведенную для питомцев. У Гу Линфэна был нефритово-белый цилинь с радужным хвостом, а у Вэй Цинюя — маленькая радужная лошадка. Надо сказать, эти два вида действительно могли дать потомство.

Правда, выглядело это немного странно.

В данный момент цилинь и лошадка лежали в куче целебных трав, и с первого взгляда было не понять, кто именно «беременен».

Поскольку у не состоящих в браке питомцев не было пола, он автоматически определялся после свадьбы хозяев. Гу Линфэн и Вэй Цинюй, внезапно ставшие «дедушками», пребывали в легком замешательстве.

Вэй Цинюю было очень любопытно: Мне не терпится узнать… кто из них беременный?

Гу Линфэн управлял своим персонажем, осмотрел их, скормил ленивым питомцам несколько небесных пилюль, и, когда те поднялись, получил системное уведомление —

Оказалось, что беременна его нефритовая цилинь.

Выходит, у Гу Линфэна была самка цилиня, а у Вэй Цинюя — самец радужной лошадки.

Вэй Цинюй тут же расхохотался: А-ха-ха-ха, это твой питомец беременный, мой малыш — просто красавчик!

Гу Линфэн: «…»

Впрочем, он не выглядел расстроенным, Гу Линфэн был не из тех, кто привык спорить по пустякам.

Он слегка улыбнулся и легкомысленно бросил: Ничего страшного, у хозяев всё иначе.

«…» Вэй Цинюй хмыкнул, ничего не ответив.

Это еще как посмотреть. Даже если он чуть выше него, это не значит, что роли строго определены! Кто знает, может, в будущем это он будет сверху.

Нет… тоже не то. Он ведь еще даже не согласился на встречу в реальности.

Ха, Вэй Цинюй не хотел слишком спорить, но сегодня был в хорошем настроении, так что можно считать, что он с радостью принял роль дедушки.

Поскольку внезапная беременность питомцев застала обоих врасплох, Вэй Цинюй весь вечер провозился, собирая в игре небесную росу для будущего потомства. Пока он был занят, на его телефон пришло уведомление о денежном переводе в WeChat.

Открыв экран, он увидел, что Гу Линфэн снова прислал ему деньги.

Он удивленно спросил: Зачем опять переводишь?

Разве ты не знаешь этой традиции? — Гу Линфэн казался очень серьезным. — Раз уж у нас, старших, появилось потомство, конечно, нужно вручить большой красный конверт. Но питомцы не могут сами воспользоваться деньгами, так что этот конверт, конечно же, для тебя — в честь того, что наши малыши ждут пополнения.

Вэй Цинюй: …

Звучало очень серьезно и солидно, но от этого хотелось смеяться.

Гу Линфэн перевел 6666 юаней — четыре счастливые цифры.

Вэй Цинюй никак не мог привыкнуть к его щедрости, но, подумав, что причина вполне уважительная, честно принял деньги. Он усмехнулся и молча подбодрил Гу Линфэна: Ладно, тогда я буду хорошо заботиться о наших сыночке и дочке.

http://bllate.org/book/38125/4774114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода