Готовый перевод Online Love to Real Young Master: A Summer Without You / Виртуальный роман с наследником: Счастье не по сценарию: Глава 12

Сначала он отправил несколько сообщений о том, чем был занят только что, а затем с легким раздумьем ответил собеседнику: Но мои соседи по комнате все здесь, видеочат, пожалуй, не лучшая идея…

Покажу тебе кота, от тебя не потребуется много слов. Объяснение Гу Линфэна прозвучало донельзя благопристойно, словно у него не было абсолютно никаких скрытых замыслов.

Он действительно сдержал слово: Вэй Цинюй не должен был увидеть лицо Гу Линфэна, поэтому даже во время видеозвонка камера не показывала его ни на малейшую долю.

Увидев это, Вэй Цинюй и впрямь почувствовал некоторое облегчение, но в то же время подумал, что этот парень довольно мил. Богатая семья, порой какие-то мелкие хобби — жизнь молодых господ действительно была чем-то недоступным для понимания и воображения человека вроде него.

Раз не разрешает смотреть, так тому и быть, но сейчас ему безумно хотелось взглянуть, насколько же хорошеньким был этот прекрасный белоснежный кот!

А еще… хотелось вблизи рассмотреть руки собеседника.

Согласившись на это условие, Вэй Цинюй весь день думал только о происходящем, и даже отправляясь обедать, не переставал мыслями возвращаться к своему котенку, однако он всё еще был занят шарфом, поэтому снова заглянул в интернет в поисках других узоров.

Он тоже хотел искренностью тронуть сердце молодого господа!

Пусть это уникальное ремесло ручной работы и оставалось под вопросом — неизвестно, придутся ли юному господу по душе подобные мелочи, — но это был предел того, на что оказался способен Вэй Цинюй.

В восемь часов вечера Вэй Цинюй полностью прибрался на своем рабочем столе. С тех пор как он начал вязать шарф, в его мусорном ведре то и дело появлялись обрезки бракованных нитей и кончики пряжи, а сам он словно окутался сиянием любви. К этому моменту никто из соседей по комнате еще не прекратил играть в видеоигры, а Вэй Цинюй уже успел принять душ, переодеться и пораньше забраться на кровать, чтобы подготовиться к видеочату с тем парнем.

Заметив, как быстро он забрался наверх, Ли Цзэюань бросил лишь короткий вопрос, но Вэй Цинюй ответил довольно уклончиво, и больше никто не стал лезть с расспросами.

Вызов видеосвязи всплыл на экране минуту спустя. Вэй Цинюй поправил ракурс с собственной стороны и только после этого нажал кнопку принятия.

При каждом соединении по умолчанию включался режим селфи, поэтому Вэй Цинюй предварительно надел на себя симпатичную защитную маску. Когда же вызов соединился, он еще надеялся воспользоваться моментом, чтобы разглядеть лицо Гу Линфэна, но вместо этого весь экран заняла крупным планом кошачья морда.

Вэй Цинюй:?

Оказалось, Гу Линфэн просто поднес кота прямо к объективу — ну чистейший манипулятор.

Застигнутый врасплох, он невольно рассмеялся, а затем спросил: Ты что, решил устроить мне видеозвонок с котом?

М-м, сначала покажу тебе кота, к тому же Сяо Юй ты такой милый… Уникальный глубокий голос Гу Линфэна даже сменил интонацию, было очевидно, что Вэй Цинюй очаровал его.

Он протянул руку и легко коснулся головы котенка, а затем развернул камеру, и вскоре на экране появилась другая кошка.

Это была длинношерстная кукла, с первого взгляда было понятно, что за животным тщательно ухаживают: шерсть по всему телу ярко блестела и казалась невероятно гладкой.

Впрочем, это не было единственной целью Гу Линфэна. Он тихо произнес: На эти выходные из-за кое-каких дел я взял у куратора еще один день отгула, так что пока временно живу дома.

Вот оно что. Вэй Цинюй задумчиво протянул м-м, а после этого совершенно растерялся, не зная, о чем продолжать разговор. Как раз когда он чувствовал себя не в своей тарелке и не находил себе места, к счастью, Гу Линфэн сам завел разговор.

Судя по всему, он с телефоном в руках вышел из собственной спальни. Вэй Цинюй отчетливо разглядел цвет полов в его доме, однако общий стиль интерьера тяготел к холодной эстетике — тому самому стилю инстаграм, о котором так часто говорят в сети. Разумеется, он и не надеялся увидеть, как выглядят настоящие роскошные особняки, возможно, этот парень просто вел себя скромно.

Пока Вэй Цинюй пребывал в недоумении, строя дальнейшие догадки, Гу Линфэн, судя по всему, зашел в кабинет. Тот не спеша опустился в свое кресло, а затем внезапно обронил: Прогноз погоды говорит, что, похоже, скоро пойдет снег.

Это означало, что их семестр подходит к концу, и совсем скоро наступит зачетная неделя.

После начала каникул Вэй Цинюй, без сомнений, отправится домой в деревню. Сначала он поживет у бабушки, а уже потом, с наступлением новогодних праздников, приедет мать, и они воссоединятся.

Тем не менее слова Гу Линфэна напомнили Вэй Цинюю, что ему нужно поскорее закончить шарф и отправить его адресату.

Конечно, опасаясь, что Гу Линфэн разочаруется его долгим молчанием, он поспешил уведомить его: Ты боишься холода? Скоро я кое-что тебе подарю.

Самое раннее — завтра, самое позднее — послезавтра подарок уже можно будет отправить, ведь с шарфом оставались лишь последние штрихи.

Услышав это, Гу Линфэн ожидаемо отреагировал: его голос заметно оживился: Правда? И что же это за подарок?

Если подарок рассекретить, какой же это сюрприз… Увидишь сам, когда придет время. Вэй Цинюй хмыкнул, а затем повернулся и, выбрав удобный ракурс, продолжил лежать.

В этот момент Гу Линфэн тоже задумчиво протянул гласную, затем коротко хмыкнул, и через камеру Вэй Цинюй смог разглядеть, как тот наливает себе кофе.

Тэ самые мужские, обладающие невероятным очарованием руки, по которым сходил с ума Вэй Цинюй, так легко скользили по краю чашки, а затем вновь застучали по клавиатуре. Смотреть на это с такого ракурса было поистине наслаждением для глаз.

Время уже было не раннее, и продолжать этот видеоразговор дальше не имело особого смысла, поэтому Вэй Цинюй под благовидным предлогом сам завершил вызов.

Однако ложиться спать он пока не собирался, а вместо этого снова спустился с кровати и продолжил вязать шарф.

Он непременно должен был успеть отправить его завтра, чтобы Гу Линфэн получил этот подарок как можно раньше.

К тому же… ему внезапно пришла в голову идея получше.

Близился конец семестра, и все разъедутся по домам, так почему бы перед самыми каникулами не связать для его котиков парочку маленьких украшений? Наверняка они тоже ему понравятся.

Будучи такими же любителями кошек, люди еще сильнее проникаются симпатией к подобным поступкам вроде наряжания своих питомцев, поэтому Вэй Цинюй решил крепко прибрать к рукам своего собеседника.

На следующее утро температура упала еще на несколько градусов.

Из нескольких вариантов одежды Вэй Цинюй все же выбрал ту, что подарил Гу Линфэн, подумав, что вещи, купленные мамой, он всегда успеет поносить дома, а вот подарок от этого парня получится надеть разве что в университете. В конце концов, возвращаться домой в столь дорогой одежде казалось неуместным и могло легко породить лишние сплетни.

Потратив на все последние штрихи всё утро, Вэй Цинюй быстро привел всё в порядок и аккуратно упаковал шарф в подарочный пакет, доведя вид до абсолютного совершенства.

Было всего двадцать минут двенадцатого, но ему уже не терпелось немедленно побежать отправлять посылку.

Возле пункта выдачи собралось довольно много народу: сказывалось приближение обеденного времени и тот факт, что многие студенты только что освободились с пар и пришли забирать свои заказы.

Вэй Цинюй привычно встал в уголке очереди, уткнувшись в телефон и почти не обращая внимания на окружающих.

Очередь чуть продвинулась вперед, и он послушно шагнул следом. Вокруг стоял шум.

Сначала Вэй Цинюй не прислушивался к чужим разговорам, но спустя мгновение отчетливо услышал, как в самом хвосте очереди кто-то заговорил о нем.

Разве тот парень впереди не Вэй Цинюй? Вау, выглядит очень круто.

На нем сегодня вроде бы самая новая вещь какого-то бренда, неужели он настолько богат?

Кажется, раньше за ним такой роскоши не водилось, с чего это он вдруг разбогател?

Эй, ну этот Ци Юань ведь жутко богатый, они же добавили друг друга в контакты в прошлый раз, когда тоже забирали посылки. Неужели они сошлись тогда?..

Вполне возможно, Ци Юань внешне тоже ничего так, и правда закрутил с богатеем. Куда катится этот мир, вокруг столько геев!

Ци Юань… это же тот самый мерзкий тип из прошлый раз, который с ходу предложил перепихнуться?

Вспомнив об этом, Вэй Цинюй закатил глаза и решил больше не сдерживаться — он тут же достал телефон и начал надирать голосовое сообщение в студенческий чат.

Шутливым тоном он произнес: Я тут вышел забрать посылку и случайно наткнулся на тех, кто вовсю сочиняет про меня грязные сплетни. Представляете, говорят, будто я присосался к какому-то богачу, только чтобы шмотки себе покупать. Умора, я даже понятия не имею, кто он такой.

Голос звучал не громко и не тихо, но этого оказалось достаточно, чтобы моментально поставить сплетников на место самым прямым образом.

Шумная до этого очередь после такой выходки словно резко затихла: стоявшие позади люди словно по команде выключили микрофоны и больше не проронили ни слова.

Сам же Вэй Цинюй от начала и до конца даже не обернулся.

Делать выводы по чужой одежде и распускать за спиной слухи было вопиюще неправильно — это чистой воды клевета на пустом месте.

Во-первых, они с Гу Линфэном сошлись естественным образом, и одежда действительно была подарком от него, но состояли они в самых нормальных романтических отношениях.

Во-вторых, некоторые вещи звучали слишком мерзко, и Вэй Цинюй тем более не мог смириться с тем, что в качестве другого участника этих слухов выставляли Ци Юаня — это было величайшим оскорблением.

Покончив с этим балаганом, Вэй Цинюй спокойно отправил посылку, вышел через боковую дверь и поспешил прочь от этого полного предрассудков места.

В университете порой можно годами не встретить некоторых людей, но именно в таких многолюдных местах вечно натыкаешься на всяких чудаков. Выпустив пар, Вэй Цинюй больше не стал забивать этим голову.

Когда он вернулся в общежитие, соседи всё еще заваривали лапшу быстрого приготовления. Чжан Пинмин полуприсел на корточки: Ты о ком сейчас говорил, кто там про тебя судачил?

Да не обращай внимания, пару человек за спиной болтали, будто я сошелся с тем типом, который ко мне в прошлый раз приставал, и что все мои шмотки появились только после этого. Полный бред. Вэй Цинюй закатил глаза. Вы даже не представляете, насколько этот парень противный. Я не стал отказывать ему прямо просто из привычки оставлять людям лицо, а он с порогу выдал вопрос, не хочу ли я перепихнуться. Тьфу, мерзость.

Все соседи были натуралами, поэтому прекрасно понимали всю разрушительную силу подобных слухов.

Парни дружно цыкнули языками, а затем покачали головами: Эх, каких только людей в университете не встретишь, не принимай близко к сердцу.

Он изначально и не собирался принимать это близко к сердцу, а накопившуюся злость выплеснул на месте.

В этот момент Вэй Цинюй чувствовал себя на удивление легко, хотя его всё же терзало небольшое волнение — всё-таки он понятия не имел, понравится ли тому человеку шарф, связанный своими руками.

Он опустил ресницы и молча продолжил искать в сети информацию о том, как изготавливать кошачьи аксессуары.

Глава 12 Возвращение домой

Хотя посылку отправили в тот же день, скорость доставки в их университете оставляла желать лучшего, и даже с учетом того, что Вэй Цинюй и Гу Линфэн находились не так уж далеко друг от друга, до адресата всё дошло только на следующий день.

http://bllate.org/book/38125/4774112