Готовый перевод Online Love to Real Young Master: A Summer Without You / Виртуальный роман с наследником: Счастье не по сценарию: Глава 11

Возможно, причина крылась в его необычном образе мышления, но Гу Линфэн быстро ответил:

— Нет.

Затем он неспешно добавил:

— Между нами всегда должен кто-то сохранять таинственность, иначе не будет ощущения новизны, разве не так?

Это объяснение заставило Вэй Цинюй прозреть и разом всё понять.

Иногда слишком глубоко копаться в человеке, с которым еще не виделся, действительно не стоит: как только встреча состоится, можно потерять половину интереса, а узнав все секреты, и вовсе лишиться тем для разговора. Вероятно, Гу Линфэн хотел, чтобы они постепенно познавали друг друга, а не выкладывали все ответы разом.

Хотя объяснение звучало разумно, Вэй Цинюй все равно чувствовал легкую тоску.

Ему ведь так хотелось узнать, как тот выглядит, да и вообще… свидание вслепую после интернет-знакомства — дело волнительное.

Звучит захватывающе, но Вэй Цинюй боялся, что в нужный момент струсит. Он был довольно замкнутым человеком, из тех, кто в повседневной жизни никогда не заговорит с незнакомцем первым, и лишь по-настоящему сблизившись, мог стать общительным.

Пусть в этом вопросе Гу Линфэн ему навстречу не пошел, он добавил:

— Сегодня вечером я поеду домой. Ты любишь кошек? У меня дома есть две, могу прислать тебе их фото.

Глаза Вэй Цинюя снова засияли.

Он чувствовал, что Гу Линфэн во многом особенный: несмотря на невероятное богатство, он оставался человеком с добрым сердцем. Вэй Цинюй видел, как тот постоянно подкармливал бездомных кошек в университете, поэтому нетрудно было догадаться, что дома у него наверняка тоже есть питомцы. Сам Вэй Цинюй кошек никогда не держал, но очень любил этих пушистых созданий.

С раннего детства мать постоянно пропадала на работе, а бабушка была уже в возрасте и едва справлялась даже с ним одним, куда уж там заводить животных, которые требуют сил и времени.

Впрочем, Вэй Цинюй всегда был неравнодушен к зверью, хотя возможности ими заниматься у него не было.

Он тут же согласился, и его ожидание стало еще сильнее.

Ведь если тот будет фотографировать кошек, не удастся ли ему заодно разглядеть, как выглядит дом Гу Линфэна? Вэй Цинюй очень хотел узнать, в какой семье живет Гу Линфэн и как ему удается быть таким богатым!

Пока он предавался размышлениям, на балконе внезапно поднялся сильный ветер, и стоящие на полке стаканы с грохотом посыпались на пол. Вэй Цинюй поспешно выглянул из-за шторки кровати и растерянно спросил:

— Что случилось?

— Ветер поднялся, все быстро убираем одежду и заносим вещи в безопасное место! — крикнул староста общежития Ли Цзэюань, выбегая в тапочках.

Увидев это, Вэй Цинюй без колебаний бросился помогать. Они привели в порядок весь балкон, хотя небо снаружи уже совсем почернело, хотя еще даже не стемнело. Когда они закончили, Чжан Пинмин спросил:

— Сегодня что-то совсем холодно, включим вечером кондиционер?

Температурные предпочтения у всех четверых были почти одинаковыми, к тому же расходы на электричество все делили поровну.

Вернувшись в комнату, Ли Цзэюань включил обогрев. Вэй Цинюй забрался обратно на свою кровать и продолжил допрос:

— Кстати, чем занимается твоя семья? Такое ощущение, что ты очень богат.

Лежа на животе и уткнувшись в телефон, он был расслаблен, но, отправив вопрос, тут же осознал, что поступил невежливо. В конце концов, большинство людей не хотят делиться подробностями своей семейной жизни — это глубоко личная тема. Меньше чем через минуту Вэй Цинюй пожалел о содеянном и в панике попытался отменить отправку, но в спешке случайно нажал кнопку удалить.

— …Ну всё, приплыли.

Когда Вэй Цинюй уже готов был воздеть руки к небу в отчаянии, Гу Линфэн ответил:

— Моя семья занимается бизнесом из поколения в поколение, у нас есть довольно крупный бренд, ты наверняка о нем слышал, но пока я не могу раскрыть название.

Затем он добавил:

— Но большую часть своих денег я заработал сам. Я часто помогаю дяде с разработкой концепций для игр, и в его компании у меня есть небольшая доля акций — вот мой основной источник дохода.

Ничего себе! Похоже, он действительно невероятно талантлив.

Вэй Цинюй даже позавидовал: во-первых, у человека прекрасное происхождение, во-вторых, собственный финансовый интеллект, позволивший достичь материальной независимости в столь юном возрасте… Ладно, ему о таком мечтать не приходится, ведь он не знает всей ситуации. Больше расспрашивать не было смысла, да и осознание того, что деньги Гу Линфэна заработаны им самим, успокоило Вэй Цинюя.

Значит, он может принимать подарки без зазрения совести…

Ведь Гу Линфэн сам дарит их по собственной воле!

Даже самый гордый человек не может вечно отказываться от всего. К тому же, в отношениях люди всегда чего-то ждут от партнера, а раз они не могут встретиться или заняться чем-то еще, то получить небольшую выгоду — вполне нормально. Вэй Цинюй мгновенно переварил эти мысли и почувствовал облегчение.

Однако он понимал, что нельзя вечно брать всё просто так, поэтому, поразмыслив, решил связать Гу Линфэну шарф.

Погода портилась, уже начиналась осень, и в их краях холодало быстро. Связать шарф для парня казалось чем-то естественным. Хотя со стороны это могло показаться занятием для девушек, Вэй Цинюй умел это с детства. Мать постоянно пропадала на работе, и он жил с бабушкой. Штаны часто рвались, а бабушка, хоть и была крепка, из-за старости плохо видела и постоянно просила его вдеть нитку в иголку.

Со временем Вэй Цинюй сам научился штопать одежду, так что иголки и нитки не были для него чем-то чуждым.

У богатого однокурсника точно всего в достатке, так что единственное, чем он мог отплатить — это искренность и ручная работа. Однако он решил не говорить заранее, что это подарок, поэтому просто попросил у Гу Линфэна адрес доставки. Хотя он знал, в каком университете тот учится, он еще ничего ему не заказывал, и адрес оставался чем-то новым.

Вэй Цинюй заказал в интернете пряжу и инструменты, изучил мужские модели шарфов и решил, что одного шарфа будет маловато, а вот если добавить что-то еще — это покажет его искреннее старание.

Через несколько дней посылка пришла, и теперь в свободное от пар время Вэй Цинюй сидел в наушниках, занимаясь рукоделием. Сначала он стеснялся соседей и прятался за шторками, но потом понял, что на кровати неудобно: приходилось постоянно использовать ножницы, чтобы обрезать лишние нитки. Вэй Цинюй выбрал качественную хлопковую пряжу и добавил несколько купленных украшений, поэтому работа оказалась сложнее, чем он думал. Поняв, что на кровати работать неспокойно, он отбросил все стеснения и сел за рабочий стол.

В тот же день вернувшиеся с баскетбола соседи остолбенели.

Чжан Пинмин вытаращил глаза:

— Ты умеешь заниматься рукоделием?

— Угу, — Вэй Цинюй бросил на него короткий взгляд и продолжил работать иголкой.

Вид был настолько необычным, что Лу Минь, пришедший с водой, тоже присоединился к числу зрителей.

Всех их шокировало, что студент-парень решил заняться шитьем. Даже сейчас многие не стали бы тратить время на такое призрачное занятие, зачем мужчине в это вкладываться? Короче говоря, они считали это устаревшим.

Вэй Цинюй ничего не ответил, полностью погрузившись в свое искусство. Он тихо пробормотал:

— Ну, мой парень постоянно дарит мне столько подарков, мне нечего ему подарить в ответ, а на улице так холодно, почему бы не связать шарф?

Такое объяснение звучало разумно, но соседей больше интересовал сам процесс. Понаблюдав некоторое время, они зауважали навыки Вэй Цинюя: надо же, так круто играть в игры и при этом мастерски владеть иголкой.

Остальные отправились отдыхать, а Вэй Цинюй продолжал вязать. Он хотел как можно скорее закончить работу и порадовать Гу Линфэна.

В шесть вечера, положив наполовину готовый шарф на стол, он заглянул в телефон и обнаружил, что сообщение от Гу Линфэна пришло еще два часа назад. Вэй Цинюй вздрогнул: увлекшись вязанием, он забыл ответить — это был настоящий грех!

Он глубоко вздохнул и поспешно открыл чат.

Гу Линфэн прислал несколько фотографий своих кошек.

Одна выглядела как кремовый комочек с рыжеватым оттенком, очень породистая, а на шее у нее красовался милый бантик-заколка — вылитая кошечка-красавица из Том и Джерри. На другой кошке тоже было украшение, но похожее на клубок ниток, очень мило висевший на теле.

Гу Линфэн написал:

— Поехал домой, показываю тебе своих котиков.

Через несколько минут он добавил что-то совершенно неожиданное:

— Может, сегодня вечером попробуем созвониться по видеосвязи? Хочу узнать, как это — видеть друг друга.

Глава 11. Видеосвязь

Гу Линфэн проявил недюжинную хитрость.

Предыдущие фото были просто снимками играющих кошек, но на последней фотографии в кадр попала его рука, гладящая кошку. Он знал, что Вэй Цинюй однажды упомянул, как сильно ему нравятся эти руки, поэтому специально выбрал такой ракурс — намек был более чем прозрачен.

Вэй Цинюй, конечно, на мгновение дрогнул.

Однако при мысли о видеозвонке он засомневался. Бесспорно, Гу Линфэн сегодня отдыхает у себя дома, а он — в студенческом общежитии! Все соседи в комнате, если вдруг проскочит что-то лишнее, это будет выглядеть крайне странно… Черт возьми.

http://bllate.org/book/38125/4774111