Готовый перевод Online Love to Real Young Master: A Summer Without You / Виртуальный роман с наследником: Счастье не по сценарию: Глава 10

Какая досада, кажется, у меня всё такое маленькое.

Хотя нет…! Вот это точно не маленькое.

Но… раз у Гу Линфэна всё остальное такое крупное, то… какое же тогда оно? Насколько это вообще возможно?

Вэй Цинюй внезапно сам от своих мыслей залился краской и поспешно сменил тему:

— Давай лучше в игру быстрее сыграем, не будем об этом…

Прошла ночь, и температура резко упала.

Вэй Цинюй, который как раз вчера купил новое тёплое одеяло, вздохнул с облегчением. Он мысленно похвалил маму за предусмотрительность — кто бы мог подумать, что всего за один день похолодает сразу на десять градусов. Многие в общежитии всё ещё укрывались летними тонкими одеялами, но теперь от них уже веяло холодом.

В последующие дни погода постепенно стабилизировалась, ударили сильные морозы, и Вэй Цинюй достал новую одежду. Черты его лица были яркими и выразительными, а само его появление приковывало взгляды своей пронзительной красотой, которую не могли скрыть даже плотные зимние вещи. Сегодня он хорошо выспался и встал ни свет ни заря. Соседи по комнате ещё спали, а он собирался сходить за завтраком, а заодно забрать посылку.

В студенческой столовой предлагали огромный выбор завтраков, и Вэй Цинюй, быстро перекусив рисовой лапшой с мясным соусом, отправился в пункт выдачи.

Обычно в другое время суток там собиралось слишком много народу, а он не любил, когда на него постоянно пялятся, поэтому и выбрал для похода раннее утро.

Вэй Цинюй заказывал крем для лица: здешняя погода была суровой и холодной, и зимой кожа легко обветривалась и трескалась.

Он назвал курьеру последние цифры своего номера, однако тот порылся в коробках, несколько раз перебирал полки с посылками и в конце концов выдал ему сразу несколько свертков с вещами, которые Вэй Цинюй никогда не покупал.

Вэй Цинюй замер: «?»

Кто это на этот раз назаказывал на его имя?..

Он неуверенно переспросил:

— Это всё мне?

— Да, вы же Вэй, верно? Всё это ваше. — Дядя-курьер протянул ему ручку, жестом предлагая расписаться.

Подозрения в душе усилились, и Вэй Цинюй почувствовал себя крайне странно.

Он подумал, что это, должно быть, опять Гу Линфэн ему что-то купил. Тот человек и правда был невероятно добр к нему — почему он вечно норовит завалить его подарками?..

Раньше Вэй Цинюй хотя бы мог убеждать себя, что это плата за работу, но сейчас…

Ладно, вернется в комнату — распакует и посмотрит, что там.

Прижимая к груди посылки, он вернулся в общежитие. Поскольку соседи ещё спали, Вэй Цинюй старался не шуметь и довольно тихо вскрыл коробки. Внутри лежала аккуратно упакованная одежда: верхняя куртка, брюки, а в последней коробке нашелся комплект из двух термовещей.

Нет, погодите, неужели это мама купила?

Он тут же написал матери в WeChat, но спустя пять минут получил ответ, что никакой одежды она не заказывала.

Тут… Вэй Цинюй окончательно убедился: это точно дело рук Гу Линфэна.

Откуда только он узнал его размер? И всё ли подобрано правильно?

Не веря своим глазам, Вэй Цинюй полез в историю переписки и обнаружил, что на той фотографии действительно случайно осталась крошечная бирка, которую он забыл срезать — на ней как раз был указан его размер.

Кто бы мог подумать, что этот человек окажется настолько внимательным и по одной крошечной бирке сможет быстро определить, какая одежда ему подойдет.

Ой… Вэй Цинюй в этот момент одновременно тревожился и чувствовал себя невероятно счастливым.

Пока он ломал голову над тем, как же расспросить об этом Гу Линфэна, проснулся Лу Минь. Он свесился с края кровати, глядя сверху вниз, и, заметив картину на полу, тут же испуганно вытаращил глаза:

— Охереть, Вэй Цинюй, ты в последнее время явно поднялся! С каких пор ты покупаешь такие дорогие шмотки? Твоя мама же вроде недавно столько всего набрала, с чего вдруг опять тратиться?

— Дорогие? — у Вэй Цинюя сердце ухнуло в пятки. Он поднялся на ноги и посмотрел на Лу Миня. — Ну-ка скажи, сколько они стоят.

— Подожди, я сейчас спущусь и гляну бирку. — Лу Минь протер глаза, развернулся и полез вниз по лестнице.

Присев на корточки, он внимательно изучил этикетки и авторитетно заявил:

— Это новая коллекция SRI этого сезона. Если я не ошибаюсь, одна только куртка стоит тысяч восемь.

— А эти брюки хоть и из прошлогодней коллекции, но тоже обойдутся тысяч в девять, — потрясенно уставился на него Лу Минь.

Их голоса были не слишком громкими, но и не тихими — ровно настолько, чтобы разбудить остальных соседей.

Вэй Цинюй чувствовал себя как на иголках. Разве он мог это принять? Должен ли он вообще брать такое?..

Черт побери, почему тот вечно присылает ему такие дорогие вещи!

Вэй Цинюй был близок к панике.

Остальные парни тоже завозились, протирая сонные глаза, и сонно забормотали что-то неразборчивое. Однако смысл их слов сводился к одному: это действительно роскошная одежда, чье качество, внешний вид и брендовость сразу бросались в глаза и позволяли отлично покрасоваться перед людьми. Чжан Пинмин, который минуту назад еще клевал носом, вмиг окончательно проснулся.

Все они были соседями по комнате, и материальное положение каждого не было для них секретом, тем более что Вэй Цинюй никогда ничего не скрывал.

Они привыкли думать, что мать Вэй Цинюя — сильная женщина, которая столько лет в одиночку тянула семью, а теперь их жизнь постепенно налаживалась, что лишний раз доказывало крутость Лян Мэнъюань. Но… одежда, купленная после последнего похода по магазинам, стоила в районе тысячи за пуховик, что по меркам обычных людей уже считалось довольно дорогим удовольствием. С чего бы ей вдруг внезапно покупать вещи, исчисляемые тысячами и десятками тысяч?

Пуховик за тысячу с лишним — это еще куда ни шло, но… это никак не укладывалось в голове.

Ладно, раз уж всё зашло так далеко, Вэй Цинюю оставалось лишь во всем признаться — ну, по крайней мере, частично.

Он тяжело вздохнул:

— Эти подарки и посылки прислал мой сетевой партнер.

Остальные парни к этому моменту уже сползли со своих кроватей, и Ли Цзэюань, услышав это, чуть не подавился водой, которую пил:

— Сетевой партнер?!

Лу Минь тут же подхватил:

— Вторая половинка?!

А Чжан Пинмин тут же поинтересовался:

— Парень или девчонка?

В этот момент душа Вэй Цинюя ненадолго покинула тело, но с видом обреченного мученика он выдавил из себя:

— Парень… И он очень богат. Раньше он был моим… моим начальником.

Остальные соседи дружно издали протяжное «о-о-о», в котором отчетливо слышались три процента удивления и семь процентов нескрываемого подначивания.

При всем шоке многие из них, проявив классическую лицемерную реакцию «на словах нет, а на деле да», тут же попятились назад на пару шагов.

Вэй Цинюй окинул их совершенно ошарашенным взглядом.

Одно дело — быть гомосексуалом, но это же не значит, что он бросится на каждого встречного мужчину! Шаг назад — вы это вообще серьезно?!

Он запихнул вещи обратно в коробку. В голове царил полный хаос, и ему оставалось только оправдываться дальше:

— Ладно вам, у этих богатеев вещи брать нельзя, еще подумают, что я какой-то мошенник. Он и правда отличный парень, вечно дарит мне кучу подарков, просто у него слишком добрая душа…

Остальные несколько странно почесали затылки и развивать тему не стали.

В конце концов все разошлись умываться, а Вэй Цинюй тут же написал Гу Линфэну:

— Зачем ты снова прислал мне такую дорогую одежду?.. Мои родные и так купили мне много всего, правда, не стоит тратиться на меня.

Он выразился максимально мягко, потому что принимать всё это было действительно нельзя.

Но Гу Линфэн ответил быстро:

— Купил, потому что хочу увидеть тебя в ней.

Всего шесть иероглифов — и сердце Вэй Цинюя снова пропустило удар.

Иногда слова Гу Линфэна и впрямь звучали чертовски соблазнительно. Он всегда отталкивался исключительно от собственных желаний, да и звучало это так, будто возражения не принимаются.

Но Гу Линфэн добавил еще несколько строк:

— Потому что ты мне нравишься. Я хочу видеть тебя в этой красивой одежде, и мне бы хотелось примерить на тебя что-нибудь еще, но боюсь показаться слишком навязчивым. Я выбирал вещи, которые, на мой взгляд, должны быть удобными и красивыми. Примерь их, ладно? Наряжать тебя приносит мне огромное удовольствие.

Наряжать меня… приносит удовольствие?

Значит, он действительно видел те фотографии, которые тот сделал в тот день? Сначала Вэй Цинюй даже немного расстроился, но оказалось, что Гу Линфэн с самого начала всё запомнил и принял близко к сердцу.

Колеблясь, он написал:

— Ты и правда… просто хочешь посмотреть?

— Мм. Купить любимому человеку то, что кажется красивым — разве в этом есть что-то не так? — тон Гу Линфэна был донельзя естественным. — В будущем будет еще много красивых нарядов. Всё зависит от того, примешь ли ты их.

Прочитав эти сообщения, Вэй Цинюй всё же немного успокоился, потому что Гу Линфэн ловко подобрал идеальное оправдание. Впрочем, раз уж другие проявляют к нему такое любопытство, его собственное любопытство к внешности Гу Линфэна тоже никуда не делось. Ему страшно хотелось узнать, как же выглядит обладатель рук, настолько идеально совпавших с его идеалами красоты.

Вэй Цинюй осторожно поинтересовался:

— А я могу взглянуть на тебя?

Как ни странно, они ведь уже какое-то время состояли в отношениях, но он так и не сделал первый шаг и не попросил фотографии.

Впрочем, в сетевых романах всё так и устроено: поначалу тебя привлекает лишь какая-то отдельная черта, заставляющая воображать чужой образ. И пусть Гу Линфэн был во всем хорох, если бы в реальности он оказался уродлив, вряд ли у него хватило бы духу когда-нибудь встретиться в реале.

Ему и правда ужасно хотелось узнать… как тот выглядит!

После отправки этого сообщения собеседник молчал около двух минут.

[GU: Пока нельзя.]

Вэй Цинюй почувствовал, как сердце ухнуло вниз.

Знаете почему он отказался? [Пурпурный сахар]

И как по-вашему, мне лучше выкладывать главы в десять вечера или в одиннадцать? Нужно установить фиксированное время.

Из-за сообщений в голове роились бесконечные догадки: может, он некрасив? Может, лицом не вышел, поэтому и не уверен в себе?

Вэй Цинюй признавал, что внешность для него имеет немалое значение — в конце концов, чья душа настолько возвышенна, чтобы заводить отношения, вовсе не глядя на лицо?

Только представьте: вы в отношениях, и даже если вы вдруг поругаетесь, стоит взглянуть на это красивое, потрясающее лицо — и вся злость как рукой снимет. Но если партнер лицом не вышел, да к тому же ведет себя отвратительно, то будь он хоть трижды богатым, выносить его станет невыносимо. Едва в голове Вэй Цинюя пронеслись эти мысли, Гу Линфэн поспешил объясниться:

— Я хочу, чтобы ты увидел мое лицо только при личной встрече. Только так сохранится ощущение новизны.

Если просто пялиться на фотографии, такого чувства не возникнет.

Такой ответ слегка озадачил Вэй Цинюя, он не до конца понял смысл сказанного.

Лёжа на кровати, он тут же переспросил:

— Но ты же видел мои фотографии? Разве при встрече со мной у тебя не пропадет это самое ощущение новизны?

http://bllate.org/book/38125/4774110