Готовый перевод Insectoid Marriage Records: White Fur Cat / Хроники странных союзов: Записки о мире насекомых: Глава 13

Зубы окружавших зевак, с любопытством наблюдавших за происходящим, отражали в глазах картину того, как самец медленно приближается к Цзиндэлань, а их губы приподнимались от охватившего удивления.

Лица разных насекомых, выражавшие самые разные эмоции, на мгновение мелькали перед Цзиндэлань.

Но самым заметным и приковывающим взгляд был стоявший перед ним самец, чьё поведение Цзиндэлань подмечал в мельчайших деталях.

Даже находясь в шоке, с присущей самкам-насекомым проницательностью Цзиндэлань всё ещё был способен уклониться от действий Его Высочества принца.

Однако он не стал этого делать. Возможно, подобно тому, как он принял помолвку, он начал пассивно сближаться, пусть в глубине души и не мог смириться с тем, что глубоко привязанный к нему малыш превратился в его Господина-самца.

Рука самца бессознательно поглаживала губы Цзиндэлань, словно тот раздумывал, не оставить ли там поцелуй.

Сердце заколотилось.

Цзиндэлань в упор смотрел на алые губы Его Высочества принца.

Между ними оставалось всего два-три сантиметра, их жаркое дыхание смешалось, но вдруг Эльвира передумал, оставил лёгкий поцелуй у самого края губ Цзиндэлань и невозмутимо отстранился.

Эльвира отступил на шаг.

Пусть это были и не сами губы, но когда тепло коснулось лица, всё ощущалось иначе.

Цзиндэлань ошеломлённо посмотрел на Его Высочество принца, сжимая подарочную упаковку букета так сильно, что на ней появились новые заломы.

Лицо запоздало обдало обжигающим жаром, оно покраснело донельзя.

Эльвира заслонил его от взглядов остальных насекомых, но те поведению Его Высочества уже догадались обо всём и поспешили разбежаться, словно вспугнутая стайка птиц.

Подумать только, поглазеть на зрелище — это одно, но вот загреметь из-за этого на тренировочный полигон или в тюрьму никому не улыбалось.

Лицо Эльвиры оставалось совершенно спокойным, и по нему ни за что нельзя было догадаться, что внутри него бушует феромон.

Он спокойно подождал, пока эмоции Цзиндэлань улягутся, а жар на лице постепенно спадёт.

Затем он просунул пальцы между рукой Цзиндэлань и бумажной оберткой букета, перехватил его ладонь, заставив Цзиндэлань поневоле взять цветы другой рукой, и крепко сжал его пальцы в своей руке.

— Хочу кое о чём с тобой поговорить, — спокойно произнёс Эльвира.

Цзиндэлань, казалось, всё ещё пребывал во власти недавнего ощущения, но, придя в себя, тут же согласно отозвался.

Эльвира привычным движением потянул его за собой к выходу. Снаружи оставались только Биг и Асея.

Асея застыл с тупым выражением лица, а Биг с виноватым видом взмахнул рукой.

Эльвира с бесстрастным выражением лица, не разнимая рук, прошёл мимо обоих насекомых и направился в кабинет Цзиндэлань.

Спустя пару секунд Биг и Асея, глядя им вслед, нерешительно застыли на месте, не смея приблизиться, пока те не скрылись из виду.

В другом конце коридора выглянула рыжеволосая голова. Окинув взглядом пустой коридор, где остались лишь двое, она спряталась обратно и повернулась к стоявшему у стены спутнику.

Рыжеволосая самка-насекомое толкнула в плечо соседа с длинными синими волосами и с неподдельным интересом спросила:

— Это что, был Его Высочество принц? Тот самый самец с S-уровнем Духовной силы, о котором говорят уже несколько сотен лет?

Парень с длинными синими волосами сохранял бесстрастное выражение лица, отличаясь на редкость сдержанным характером:

— И так всё очевидно.

— Редко когда увидишь такое выражение лица у Маршала! — возбуждённо заговорил рыжеволосый, и улыбку на его лице уже было невозможно скрыть.

Синеволосый лишь молча посмотрел на него, бросив:

— Смотри, как бы Маршал потом лично не взялся за твои тренировки.

Рыжеволосый хихикнул и тряхнул рукой — на его запястье посверкивал активированный экран светового компьютера.

Синеволосый слегка удивился:

— Ты что, сфотографировал?!

Рыжеволосый поспешно зашикал на него, прося говорить тише — хвастаться тут было явно нечем.

Бросив на товарища укоризненный взгляд, синеволосый повернулся и зашагал прочь, бросив напоследок предупреждение:

— Не вздумай сливать снимки. Без разрешения за это ждёт наказание от королевской семьи.

Высокая, прямая фигура самки-насекомого шла впереди, указывая дорогу, а Эльвира следовал за ним.

Вокруг царила тишина и умиротворение. Коридор петлял за поворотами, но шедший впереди всё никак не оборачивался.

Льющийся снаружи сквозь оконное стекло солнечный свет падал на самку-насекомого, словно окутывая её сиянием.

Короткие аккуратные чёрные волосы самца ярко блестели в лучах солнца, переливаясь каждой прядкой.

Эльвира пристально смотрел на него. У самого Эльвиры волосы были длинными, прямыми и смоляно-чёрными, очень мягкими на ощупь, в то время как у большинства самок-насекомых волосы отличались жесткостью, а волосы Цзиндэлань были чем-то средним между тем и другим.

В детстве Эльвира проводил с Цзиндэлань почти целые дни напролёт и частенько бывал у него на руках. Малышам требовалось много сна, и большую часть времени он дремал, свернувшись калачиком на груди у Цзиндэлань, а просыпаясь, вёл себя тихо и смирно, совсем не так, как прочие детёныши.

Эльвира вечно наблюдал за Цзиндэлань и изучал его: следил за его мимикой, за тем, как тот разбирается с делами, как делает что угодно и встречается с любыми насекомыми.

Он даже изучал волосы Цзиндэлань и однажды тайком выдернул пару волосков. Тот сделал вид, будто ничего не заметил, невозмутимо обсуждая дела с коллегами, и больше никогда к этой теме не возвращался.

Зато потом Цзиндэлань заметил, как маленький принц сравнивает его волосы со своими собственными, после чего раздобыл где-то книгу по уходу за малышами и принялся с особой заботой беречь шевелюру Эльвиры.

Они добрались до кабинета Цзиндэлань без каких-либо происшествий, если не считать множества украдкой брошенных на них взглядов.

Но сейчас подобные взгляды не вызывали у Эльвиры особого раздражения.

Стоило ему войти в кабинет Цзиндэлань, как в глаза бросились горы неразобранных бумаг. От потока воздуха при вошедших эта бумажная макушка качнулась, и несколько папок со стуком рухнули на пол.

В эпоху развитых космических технологий бумага всё ещё продолжала использоваться в качестве носителя информации.

Цзиндэлань в спешке бросился вперёд, одной рукой прижав к себе букет, чтобы не помять его, а другой подбирая разлетевшиеся документы и складывая их на стоявший у окна подоконник.

С нервной улыбкой он повернулся:

— Простите, Ваше Высочество, сегодня выдался сумасшедший день, я ещё не успел всё разгрести.

Цзиндэлань боялся, что Его Высочество сочтет его безответственным и решит, будто он забросил работу.

Эльвира держался абсолютно невозмутимо и покачал головой:

— Я знаю, что ты занят. Документов поступает слишком много.

Цзиндэлань не стал отпираться и, помолчав пару секунд, прямо спросил:

— Ваше Высочество, вы хотели обсудить со мной что-то конкретное?

Эльвира покачал головой:

— Об этом позже.

Он извлёк из пространственного хранилища две коробочки:

— Я ведь ещё не вручил тебе подарок.

— Что? — находясь рядом с Эльвирой, Цзиндэлань вечно витал где-то в облаках.

Впрочем, он тут же брал себя в руки, делал несколько шагов навстречу и принимал коробочки из чужих рук.

Одну большую, другую поменьше.

Цзиндэлань отступил на прежнее место.

— Открой и посмотри, — велел Эльвира.

Цзиндэлань сжал губы и послушно начал с большой коробки.

Внутри лежал золотой браслет в виде змеи, чья голова была инкрустирована двумя драгоценными зелёными камнями. Работа поражала тонкостью, а узор отличался сложной и изысканной красотой.

Взгляд Цзиндэлань неотрывно скользил по украшению, а Эльвира тем временем следил за ним со стороны, пытаясь понять, понравилось ли тому преподнесённое.

Сам он редко собирал украшения, а в пространственном хранилище их и вовсе почти не держал.

В конце концов он выбрал именно этот браслет потому, что два зелёных камня на змеиной голове казались ему едва ли не столь же прекрасными, как глаза самого Цзиндэлань.

Хотя, погодите, был ещё один подарок, вот только понравится ли он Цзиндэлань? — размышлял про себя Эльвира.

Цзиндэлань редко обращал внимание на всякие безделушки. Вся его одежда и аксессуары подбирались специально выделенными для этого насекомыми, а если кто-то и дарил ему подобные вещи, то члены семьи Локвуд просто брали на себя труд решать, когда и на какой приём их надевать.

Но этот подарок был совершенно особенным. Его преподнёс его будущий Господин-самец, и к нему следовало относиться с трепетом.

— Тебе нравится? — поинтересовался Эльвира.

— Благодарю вас, Ваше Высочество, мне очень нравится, — ответил Цзиндэлань.

Его эмоции были спрятаны глубоко внутри, и по лицу Эльвира ничего не смог прочесть, лишь предположив, что подарок, судя по всему, пришёлся по душе.

Слегка покусывая губы, Цзиндэлань застегнул змеевидный золотой браслет на запястье. На фоне бледной кожи и рельефных мышц золото ярко сияло, а зелёные камни притягивали к себе все взгляды.

Заметив это, уголки губ Эльвиры слегка дрогнули в улыбке.

— Если тебе неудобно носить его или просто не хочется, можешь не заставлять себя.

Цзиндэлань опешил. Будучи боевой самкой, он не привык таскать лишние украшения во время боевых выходов, но сейчас перед ним был подарок от будущего Господина-самца, и он понятия не имел, можно ли его снимать, страшась навлечь на себя немилость принца.

Он никак не ожидал услышать подобное от Его Высочества.

— Это всего лишь небольшой подарок. Позже их будет ещё много, так что можешь не придавать этому слишком большого значения, — спокойно добавил Эльвира.

— Слушаюсь, — ответил Цзиндэлань, заглядывая в глаза Эльвире.

— Взгляни на вторую, — великодушно предложил Эльвира, разглаживая складки на одежде.

Следя за тем, как Цзиндэлань открывает маленькую коробочку, Эльвира и сам не сводил с неё глаз.

Внутри обнаружилась серьга-гвоздик с абсолютно чёрным, гладким и округлым камнем, чья блестящая поверхность переливалась диковинными радужными искрами. На ощупь она оказалась холодной и прочной.

Стоило зажать её в ладони, как от неё пошло какое-то удивительное ощущение комфорта, словно прохлада остудила затуманенную голову.

Казалось, бушевавшее от долгого отсутствия духовного успокоения духовное море и изнурённое тело начинают исцеляться. Неужели это иллюзия?

Озадаченный Цзиндэлань прислушался к своим ощущениям.

Спустя мгновение он открыл глаза: нет, никакой ошибки.

Маленький предмет внезапно исчез из рук, и, подняв взгляд, Цзиндэлань увидел изящные пальцы, державшие крошечную серёжку.

Принц снял заглушку и, придерживая камень, направился к мочке уха Цзиндэлань.

Прохладные пальцы ухватили его за мочку, и легкий щелчок ногтем заставил разряд тока пробежать по кончику уха Цзиндэлань, мгновенно окрасив его в нежный розоватый оттенок.

Острый кончик упёрся в кожу: прочность кожи самки S-уровня была такова, что пробить её с первого раза для самца вроде Эльвиры составляло определенный труд.

Цзиндэлань заставил себя расслабиться, облегчая задачу Его Высочеству.

В ту же секунду мочку уха снова щелкнули, и тело Цзиндэлань опять напряглось.

Сильный порыв воздуха пронёсся у самого уха, серёжка пронзила кожу, и из ранки выступила крошечная капля ярко-алой крови.

Эльвира отвёл назад Духовную силу, которой давил на чёрный камень, и подушечкой пальца стер выступившую каплю крови. Регенерация у самок была превосходной, и ранка на глазах затягивалась.

Цзиндэлань широко раскрыл глаза: во-первых, он никак не ожидал, что Его Высочество управится так быстро, а во-вторых, он совсем не почувствовал боли — должно быть, самец заблокировал её с помощью Духовной силы.

Эльвира отнял руку, которой прокалывал ухо; на кончике его пальца всё ещё блестела капелька крови, а второй рукой он слегка покрутил серёжку, чтобы плоть самки не срослась с металлом.

Взгляд Эльвиры был прикован к этой капле крови. На его взгляд, она несла в себе феромон, который обладал для него невероятной, непреодолимой притягательностью.

http://bllate.org/book/38121/4773481