Готовый перевод Insectoid Marriage Records: White Fur Cat / Хроники странных союзов: Записки о мире насекомых: Глава 12

Сегодняшний визит в Военное ведомство мог быть связан только с Маршалом, с которым они недавно заключили помолвку.

Дверь летательного аппарата медленно открылась, и Биг приблизился, демонстрируя специально отрепетированную улыбку.

Замернув на секунду и поразившись внешности и ауре самца-насекомого, Биг мотнул головой, отгоняя лишние мысли.

Биг слегка напряженно начал:

— Его... — Первый звук еще не успел затихнуть, как красивый Его Высочество принц знаком велел ему замолчать.

Биг не понял почему, но послушно закрыл рот.

— Отведи меня к вашему Маршалу, — произнес Эльвира, обращаясь к стоявшей перед ним самке-насекомому, в то время как Асея закрывал летательный аппарат, чуть отставая от Эльвиры.

Биг изначально хотел выкрикнуть Есть! и отдать воинское приветствие, но Асея придержал его за плечо.

Биг бросил взгляд на Асею и самца-насекомого, сопоставил это с только что прерванным обращением, а затем снова посмотрел на самца-насекомого, который жестом показал двигаться вперед.

В голове Бига мелькнула догадка: Его Высочество принц, судя по всему, не хотел привлекать внимания, а значит, это была частная инициатива, а не официальный визит.

Биг тут же отправил сообщение осведомленным насекомым, велев им не разглашать новость о прибытии принца в Военное ведомство.

Биг шел впереди, а Эльвира и Асея следовали за ним, направляясь к месту, где Маршал Цзиндэлань проводил совещание.

Заседание высшего руководства Военного ведомства проходило на верхнем этаже высокого здания, у входа в который дежурили военные самки в бело-золотых мундирах.

Благодаря Бигу троица прошла практически безпрепятственно.

Войдя в здание, Биг остановился и спросил:

— Лорд... вало, Маршал сейчас на совещании. Вы хотите войти и присоединиться напрямую, или мне зайти, прервать заседание и позвать Маршала Цзиндэланя?

Эльвира остановился.

— Не нужно, я подожду его.

Биг на мгновение растерянно замер.

Эльвира окинул взглядом окружающую обстановку и вдруг вспомнил одну вещь: Цзиндэлань отличался некоторой консервативностью и старомодностью, предпочитая неизменность привычного уклада, и для него было непросто принять тот факт, что Эльвира станет его Господином-самцом.

Хотя на уровне поступков он это признал, на психологическом уровне — возможно, еще нет.

Эльвира немного подумал и добавил:

— Я подожду снаружи переговорной.

Для такой тонкокожей самки-насекомого, как Цзиндэлань, демонстрация нежных чувств напоказ перед всеми насекомыми могла стать огромным потрясением и только затруднила бы принятие того факта, что его взял в мужья малыш, за чьим взрослением он наблюдал с детства.

Биг попытался отговорить его:

— Лорд, совещание только началось, ждать придется долго.

Биг подумал про себя, что самцы-насекомые непостоянны: сейчас говорят, что могут подождать, а потом им надоест ждать дольше всех, и они снова начнут возмущаться, но все же приоткрыл рот, чтобы снова заговорить.

Эльвира посмотрел на Бига и произнес:

— Я могу подождать.

Поймав холодный взгляд Его Высочества принца и заглянув в его темные зрачки, откуда повеяло немым давящим чувством, Биг решил закрыть рот и просто побыть беспристрастным зрителем, смакующим сплетни.

Маршал Цзиндэлань, мой дорогой начальник, твой покорный подчиненный ждет не дождется зрелища.

Биг тут же бодро ответил:

— Я провожу вас, лорд.

— Идем.

Под руководством Бига Эльвира поднялся на этаж, где находилась переговорная, и они с Асеей сели на скамью напротив ее дверей.

Ожидание затянулось: Асея уже закинул ногу на ногу и достал световой компьютер, чтобы поиграть, в то время как всегда ленивый Эльвира сидел прямо, глядя перед собой на стену переговорной.

Архитектура высших этажей была довольно закрытой, и освещение в коридоре казалось тусклым — то ли лампы сломались, то ли их изначально не установили.

Свет из окна косыми лучами падал внутрь, как раз охватывая фигуру Эльвиры и половину его лица. Солнечный свет разделял его черты на две части: одна была озарена священным золотистым сиянием, а другая хранила изысканную тень.

Солнце медленно поднималось выше, и граница тени постепенно смещалась.

На электронном табло над входом в переговорную красная надпись Совещание сменилась на зеленую Свободно.

Рассеянный Асея осознал смену индикатора лишь пару секунд спустя, поднялся со своего долго занимаемого места и сделал несколько шагов.

У входа раздался шум: дверь распахнули изнутри, оттуда донесся многоголосый гул шагов и стук отодвигаемых стульев, и группа военных самок организованно вышла наружу.

Асея посмотрел на Эльвиру: полуосвещенная фигура казалась окутанной легкой дымкой, аура была отрешенной, а внешность — изысканной и прекрасной.

Эта сцена ошеломив выходящих наружу самок-насекомых.

Стоявший перед ними самец был попросту прекраснее всех, кого он когда-либо видел. Сердце заколотилось от встречи с ослепительным существом, и он невольно замер на месте.

Лишь когда сзади его подтолкнули идущие следом, он пришел в себя.

Растерянно выбираясь из помещения, самец продолжал во все глаза смотреть на открывшуюся картину.

Затем он заметил, что Биг, адъютант Маршала Цзиндэланя, относится к этому самцу с глубочайшим почтением. Биг открыл рот и произнес, обращаясь к нему:

— Лорд, совещание окончено.

Это действительно лорд-самец. Интересно, можно ли раздобыть у него контактные данные?

Самец поспешно мотнул головой, отгоняя эти мысли.

Интересно, какой из его сослуживцев заслужил того, чтобы этот самец пришел сюда с букетом свежих цветов?

Если этот лорд разыскивает кого-то из знакомых ему самок, возможно, получится попросить коллегу устроить им встречу.

Военные самки всегда придерживались принципа не выносить добро за пределы своего круга, и если находился достойный Господин-самец, они старались по возможности рекомендовать его друзьям или сослуживцам.

Эльвира поднялся на ноги, а Асея встал на цыпочки, пытаясь разглядеть обстановку внутри.

Взгляд Эльвиры скользнул сквозь фигуры уходящих военных самок, выискивая в промежутках между ними знакомый силуэт.

Цзиндэлань, казалось, только что закончил говорить и почувствовал сухость во рту. Самец взял со стола стакан, привычным движением открыл его, поднес ко рту и, слегка запрокинув голову, сделал глоток.

Пробивающийся сквозь стекло солнечный свет падал на самца, освещая его нежную кожу, на которой были видны едва заметные пушистые волоски.

Эльвира больше не отводил глаз.

Он вовсе не считал странным постоянное разглядывание своего самца — напротив, ему всегда нравилось наблюдать за ним.

— Цзиндэлань.

Раздался оклик. Звучный чистый голос самца на мгновение заставил воздух вокруг замереть.

Большинство насекомых еще не успели разойтись из комнаты, к тому же внутри оставались те, кто еще не вышел.

Услышав, как кто-то напрямую назвал имя вышестоящего — Маршала Локвуда, — многие с любопытством оглянулись.

Эльвира поднялся и сделал несколько шагов в сторону входа. Услышав ранее обращенное Бигом к гостю слово лорд, обладавшие острым слухом военные самки поблизости поспешно расступились, освобождая проход.

Черты лица самца были безупречны, но выглядел он несколько отстраненно. В руках он держал букет золотых роз, явно предназначенный в подарок кому-то.

Треть присутствовавших насекомых являлись подчиненными Цзиндэланя, и, узнав, что остановивший Маршала посетитель — самец, они тут же воспылали праздным любопытством, замедлив шаг и окружив место происшествия.

Кое-кто сразу связал это с висевшей в топах поисковых трендов новостью о помолвке, смело предположив, что этот самец — не тот ли самый таинственный принц, который до сих пор не показывался на публике.

Находящийся внутри Цзиндэлань только успел опустить стакан, как услышал, что кто-то зовет его по имени, и на мгновение решил, что ему послышалось.

И все же он повернул голову и замер с расширившимися от крайнего изумления зрачками на лице.

Его Высочество принц.

Краем глаза заметив цветы в руках гостя, Цзиндэлань почувствовал, как к голове прилила кровь, лишая способности мыслить.

Взгляды окружающих почти не скрывались, и эта прямолинейность заставляла Цзиндэланя смущаться.

Эльвира двинулся навстречу толпе внутрь помещения, и насекомые благоразумно уступали ему широкую дорогу.

Глядя на приближающегося Его Высочество принца, Цзиндэлань лихорадочно соображал, предаваясь при этом совершенно хаотичным мыслям и не зная, как себя вести.

Шаги стихли.

Цзиндэлань поднял голову и встретился взглядом с пытливыми, полными живого интереса глазами взрослого самца, отчего вихрь мыслей мгновенно утих.

— Ваше Высочество, — откликнулся Цзиндэлань, признавая его присутствие.

С этим обращением их статус пары получил подтверждение в реальной жизни.

В голове Цзиндэланя нарастало гулкое эхо, мышцы тела напряглись, сердце колотилось слишком быстро, и действовать оставалось лишь на чистых инстинктах.

Его Высочество принц молча стоял с цветами в руках, словно ожидая дальнейших шагов от самого Цзиндэланя.

Цзиндэлань приподнял брови, его взгляд стал предельно суровым, когда он обвел присутствующих взглядом, излучая давящую властность.

Однако то ли из-за того, что Цзиндэлань обычно вел себя слишком мягко в Военном ведомстве, то ли по какой другой причине, большинство насекомых просто отвели глаза и неторопливо удалились.

Лишь Асея, сохранивший с детства психологическую травму от общения с Цзиндэланем, втянул голову в плечи и не смел больше смотреть.

Угрозы Цзиндэланя возымели минимальный эффект.

Неподалеку раздался мягкий сдержанный смешок.

Цзиндэлань чуть повернул голову: его коллега, Маршал Пабло, неторопливо поднимался с места с мягкой улыбкой на лице.

— Его Высочество принц, давно не виделись.

Эльвира кивнул.

Обменявшись приветствием, Пабло тут же перевел взгляд на Цзиндэланя:

— Раз уж у Маршала Цзиндэланя личные дела, я пойду первым.

Подождите, — Цзиндэлань, глядя на улыбающегося и уходящего Маршала Пабло, подсознательно хотел удержать его: в переговорной осталось несколько нерешенных вопросов, которые он планировал обсудить с коллегой.

Но тут же, осознав текущую обстановку, резко замолчал.

Эльвира молча наблюдал за происходящим, и когда Пабло скрылся из виду, протянул цветы вперед.

— Тебе.

Дыхание Цзиндэланя на миг перехватило: хотя он обо всем догадывался, сердце все равно пропустило удар — то ли от накатившего стыда, то ли от искренних чувств самца.

Вокруг раздались одобрительные возгласы и свист.

Цзиндэлань глубоко вздохнул:

— Благодарю Вас, Ваше Высочество.

Стучащее сердце казалось готовым выпрыгнуть из груди. Цзиндэлань протянул руку и принял букет из рук Его Высочества принца. В тот момент, когда их пальцы соприкоснулись, Цзиндэлань опустил глаза.

Эльвира поднял взгляд и посмотрел на окно позади Цзиндэланя. Формально находясь внутри переговорной, насекомые, которые по идее давно должны были разойтись, прятались по углам и украдкой подглядывали.

— Мм, — раздался чистый голос.

Опустивший голову Цзиндэлань решил, что на этом все закончилось.

Но слегка прохладная ладонь коснулась его подбородка и скользнула по щеке, заставив Цзиндэланя резко вскинуть голову.

Эльвира сделал шаг ближе, опуская взгляд и вглядываясь в него — за холодным выражением его глаз скрывалась сосредоточенность и глубокая тишина.

Большой палец мягко погладил щеку Цзиндэланя.

Красивое и изысканное лицо напротив медленно приближалось, прямо поражая в самое сердце. Воздух застыл, всё вокруг отдалилось, время замедлило свой ход, словно окружающие предметы переключились на замедленную съемку.

http://bllate.org/book/38121/4773480