Готовый переклад Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Вэйминь медленно приближался.

Профессор Фу даже не шелохнулся. Он застыл на месте с безупречным, невозмутимым спокойствием, и лишь в его светло-голубых глазах пробежала едва заметная тень изумления.

— Ты… не боишься меня?

На этот раз в его голосе не слышалось давления — только ровный, чистый тон, в котором, впрочем, угадывалась неуловимая, трудноописуемая нотка.

Спустя мгновение Цинь Вэйминь уже стоял перед Фу Шоухэном. Юноша открыто улыбался, демонстрируя острый клычок.

Подавшись чуть вперед, он слегка повел носом.

Они занимались вместе почти неделю, но еще ни разу не оказывались так близко. Вдруг Вэйминь уловил тонкий, едва ощутимый аромат, исходивший от профессора.

Немного подумав, он просиял:

— Зеленый чай с орхидеей?

Фу Шоухэн остался невозмутим и ничего не ответил.

Впрочем, профессору действительно нравился этот чай, так что едва уловимый шлейф аромата давно стал его невидимым спутником.

Цинь Вэйминь улыбался, снизу вверх глядя на наставника. Его длинные ресницы слегка подрагивали. Фу Шоухэн опустил взгляд, встречаясь с ним глазами. В светлой синеве его зрачков мелькнуло замешательство.

— А чего мне бояться? — изогнул бровь юноша, нарушая затянувшееся молчание и возвращаясь к прежнему вопросу.

Профессор Фу помедлил с секунду, прежде чем спросить:

— Те слухи — правда. Неужели тебе не страшно?

Вэйминь усмехнулся, и его улыбка стала еще шире:

— А разве должно быть?

Фу Шоухэн продолжал пристально всматриваться в его лицо, но на этот раз ответа не последовало. В светло-голубых глазах застыло глубокое раздумье.

Внезапно Вэйминь резко выбросил руку вперед.

Они стояли вплотную, к тому же профессор явно отвлекся. Юноша был уверен: на этот раз он точно успеет! Еще мгновение — и пальцы коснутся профессорской мантии!

«Посмотрим, как ты уклонишься на этот раз!..»

Но в самый последний миг, когда до цели оставались считанные миллиметры, Фу Шоухэн вновь рассыпался легким сизым дымом.

Схватив лишь пустой воздух, Цинь Вэйминь весело хмыкнул.

Спустя секунду профессор снова возник у него за спиной.

— А в этот раз я был куда ближе! — с живостью оборачиваясь, задорно заявил Вэйминь. — Еще пара дней, и я гарантированно до тебя доберусь!

Взгляд Фу Шоухэна оставался безучастным.

— Следующего раза не будет, — ровно проговорил он.

Цинь Вэйминь лишь беззаботно махнул рукой:

— Ну, я пошел!

Отойдя на несколько шагов, он резко обернулся. Глядя на застывшего в легком замешательстве профессора, юноша открыто улыбнулся:

— А в те сплетни я все равно не верю. Но обещаю: обязательно во всем разберусь! До встречи!

***

До начала занятий оставалось ровно пять минут. Вэйминь во весь дух помчался к кабинету группы 103 — ему невтерпеж было послушать очередную историю Лю Ша.

За прошедшие дни сокурсники так и не прониклись к Вэйминю симпатией, и обзавестись друзьями ему толком не удалось. Зато Лю Ша был совсем другим делом. Знатное происхождение, легкий, общительный нрав, отсутствие сомнительной привилегии в виде должности старосты у профессора Фу, а главное — феноменальная эрудиция. Лю Ша знал историю магии от древнейших времен до наших дней и на каждой перемене охотно делился с окружающими преданиями.

Естественно, он мгновенно превратился в общего любимца. Стоило прозвенеть звонку, как вокруг его парты собиралась толпа слушателей.

Цинь Вэйминь не собирался упускать такой шанс и мчал во весь опор.

Преодолев на одном дыхании два пролета, он запыхался, но вовремя подоспел к дверям кабинета. Однако едва он занес ногу над порогом, как путь ему преградила кучка из пяти человек.

Подумав, что наткнулся на очередную упрямую группу учеников, Цинь Вэйминь по привычке попытался обогнуть их. Но куда бы он ни шагнул — влево или вправо, — шеренга сдвигалась вслед за ним, намертво перекрывая проход.

Заподозрив неладное, юноша поднял глаза.

Стоявший во главе компании парень смотрел на него сверху вниз с нескрываемым презрением.

— Хорошая собака на дороге не стоит! — выпалил Цинь Вэйминь прежде, чем тот успел открыть рот.

— Ты… чего?! — от такой наглости заводила опешил.

Но Вэйминь, не дав ему опомниться, невинно добавил:

— А та, что преграждает путь — паршивая дворняга!

— Ты на кого батон крошишь?! — выкрикнул кто-то из прихвостней.

Компания тут же взяла Цинь Вэйминя в плотное кольцо, явно намереваясь распустить руки.

— Имеющий уши да услышит. А кому не дано — милости прошу подтянуть грамматику, — с ангельской улыбкой произнес Вэйминь. Острый клычок блеснул, а детское выражение лица с потрохами выдавало издевку: — Откуда ни возьмись выскочила целая свора. Ой, Папа так испугался, спасите-помогите~

От такого глумления парни моментально закатали рукава, готовые кинуться в драку.

— Вообще-то здесь висят камеры, — со смешком заметил Цинь Вэйминь. — Всерьез хотите вылететь из академии?

Парни аж задохнулись от ярости.

— Будьте умничками, освободите проход, — подмигнул им Вэйминь и уже собрался шагнуть в класс.

— Ты лишь потому такой дерзкий, что профессор Фу сделал тебя старостой! — выкрикнул ему в спину заводила. — А сам-то что из себя представляешь? На парах считаешь ворон, за прошлую работу едва наскреб двадцать баллов из ста! С какой стати профессор отдал это место именно тебе?!

Цинь Вэйминь на мгновение задумался и с нескрываемым интересом обернулся.

Что ж, негодование было вполне предсказуемым. Студенты действительно побаивались профессора Фу, однако стать его помощником мечтал каждый без исключения. Фу Шоухэн преподавал анатомию магов — дисциплину фундаментальную, базовую, какую в обычных школах сравнивают с родным языком. А главное, должность ассистента профессора являлась высочайшей привилегией, способной украсить любое послужное резюме!

Естественно, когда вожделенный статус без малейших усилий достался отъявленному двоечнику, в академии поднялась волна возмущения. Стоявший перед ним Юй Пин был как раз из таких завистников — причем самым крикливым. Каждую письменную работу Юй Пин сдавал не меньше чем на девяносто баллов, а потому искренне считал, что эта награда принадлежит ему по праву.

— Ты что же… сомневаешься в моих способностях? — усмехнулся Цинь Вэйминь.

— Ха! — Юй Пин сделал шаг вперед, меряя его презрительным взглядом. — Каких еще способностях? Двадцать баллов за работу?! Да я левой ногой напишу лучше! И ты еще смеешь заикаться про способности?

— Спорим? — всё так же безмятежно улыбнулся Вэйминь.

— С таким мусором, как ты? Брезгую! — сплюнул Юй Пин и развернулся, собираясь уйти.

— Или просто струсил?

Юй Пин резким рывком обернулся, не веря собственным ушам:

— Я?! Струсил?! Да у меня за каждую работу больше девяноста баллов!

— Раз так, давай заложим пари. Сдадим ближайший месячный экзамен и посмотрим, у кого балл за работу окажется выше. Что, слабо?

Цинь Вэйминь спокойно кивнул и уже направился к дверям, когда Юй Пин бросил ему вслед:

— Проиграешь — пробежишь три круга по плацу и будешь вопить во все горло: «Я не достоин быть старостой профессора Фу!»

— А если выиграю я? — не поворачивая головы, спросил Вэйминь.

— Тогда я сам пробегу три круга и буду кричать, что я слепая дворняга, которая судит людей по одежке!

— По рукам!

http://bllate.org/book/38097/5098100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу