Готовый переклад Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В аудитории воцарилась звенящая, почти мёртвая тишина. Никто не смел даже вздохнуть.

Вот это финт!

Своим вопросом Цинь Вэйминь загнал профессора Фу в настоящую ловушку. Тот попадал под удар по двум болезненным точкам: либо публично признать проблемы со здоровьем, либо расписаться в том, что он мужеложец и женщины его не интересуют. В крайнем случае — прилюдно исповедаться о причинах своего многолетнего одиночества.

О личной жизни профессора Фу Шоухэна за глаза не осмеливались шептаться даже самые отчаянные. А этот выскочка взял и выкатил всё прямо ему в лицо.

Студенты и застывшие у задних дверей преподаватели одновременно уставились на кафедру. Никто не шевелился; воздух в аудитории, казалось, загустел. Складывалось ощущение, что профессор вот-вот сорвётся и устроит здесь кровавую баню. Присутствующие всерьёз подумывали, не стоит ли им заранее уйти в глухую оборону.

Напряжение достигло предела.

— Цинь Вэйминь… Ты совсем с ума сошёл? — едва слышно, сквозь зубы процедил Цзянь Юйчжи.

В его голосе читался искренний ужас: выкинуть подобное — всё равно что добровольно залезть в петлю.

Однако Цинь Вэйминь даже не повёл бровью. Спокойно подняв голову, он открыто улыбнулся профессору, всем видом демонстрируя абсолютное бесстрашие. В углу его губ сверкнул аккуратный клык.

— Профессор Фу, отчего же вы молчите? — с задорной наглостью поддел он.

Фу Шоухэн с кафедры смерил его ледяным взглядом, в котором, впрочем, не было и тени гнева. Его лицо оставалось невозмутимой маской, подобающей неприступному айсбергу. Какая бы буря ни бушевала вокруг, светло-голубые глаза профессора сохраняли абсолютное спокойствие.

Неспешно поправив очки в золотой оправе, Фу Шоухэн ровно произнёс:

— Причина?

Улыбка на лице Цинь Вэйминя на миг застыла, за ней мелькнуло лёгкое замешательство. Всё пошло совсем не по сценарию. Он рассчитывал на громкую вспышку гнева или, на худой конец, на ледяное приказание сесть на место.

Но профессор не сделал ни того, ни другого.

Сохраняя невозмутимую ухмылку, юноша переспросил:

— Какая причина?

— Причина, по которой я должен отвечать, — ровным тоном пояснил Фу Шоухэн. — Ваша реплика не имеет никакого отношения к предмету лекции. Это моё личное дело. С какой стати мне делить его с вами? Мне нужен убедительный аргумент.

Цинь Вэйминь опешил.

Аудитория продолжала хранить мёртвую тишину. Улыбка парня на мгновение увяла, но уже в следующее мгновение расцвела с новой силой — ярко, словно он подставил лицо весеннему солнцу.

«Ишь ты, профессор сумел найти четвёртый выход! А это становится интересным…»

Цинь Вэйминь опустил взгляд, задумчиво крутя в пальцах перьевую ручку.

— Если у студента Циня нет веского основания, попрошу вас… — начал было преподаватель.

— Оно у меня есть, — вскинув голову, с улыбкой перебил его юноша.

Градус напряжения в аудитории снова упал ниже нуля, все взгляды скрестились на наглеце.

А Цинь Вэйминь лишь задорно ухмыльнулся:

— Если профессор Фу предпочитает мужчин, у меня возникают обоснованные сомнения в том, что ваши личные наклонности не окажут превратного влияния на наше обучение. Так что вам стоит давать нам развёрнутые пояснения!

— Цинь Вэйминь! — не выдержав, вслух ахнул Цзянь Юйчжи.

Тот даже не обернулся, его взор был прикован к Фу Шоухэну. Назвать эту логику железной было трудно — мысль родилась экспромтом, в суматохе поиска выхода.

Но ведь на сей раз развернуться профессору точно негде?

Но увы — ожидания снова не оправдались.

Фу Шоухэн остался невозмутим. Сквозь стеклышки очков в золотой оправе его светло-голубые глаза пристально изучали дерзкого студента.

Спустя пару секунд профессор сухо произнёс:

— На ваш вопрос мой ответ таков: мой предмет — «Анатомия и физиология магов», а вовсе не учение о делах сердечных или сексуальных предпочтениях. Кому бы ни принадлежала моя симпатия, к учебному процессу это не имеет ни малейшего отношения.

Чуть сделав паузу, он добавил:

— И не путайте главное с второстепенным, студент Цинь. Напоминаю: первое и главное правило Академии магии Ноа — строгий запрет на любые романтические отношения.

Цинь Вэйминь с досадой опустил голову. Реплика действительно была брошена впопыхах, без должного анализа. И всё же молниеносная реакция профессора поражала — тот не потратил и минуты, чтобы в пух и прах разнести его построения и найти брешь.

— У студента Циня остались ко мне вопросы? — осведомился Фу Шоухэн.

— Никаких, — всё так же ослепительно улыбаясь, отрезал парень.

— В таком случае сядьте.

В аудитории раздался дружный, едва слышный вздох облегчения. Похоже, присутствующие переживали за исход этой словесной дуэли куда сильнее самого зачинщика.

Цинь Вэйминь с улыбкой проводил профессора взглядом. Сдаваться он не намеревался. В следующий раз он составит такую комбинацию, из которой тот гарантированно не выберется, и признает своё поражение!

— Коллегия студентов, есть ещё вопросы? — безэмоционально обратился к залу Фу Шоухэн.

В ответ — полнейшая тишина, ни одной поднятой руки.

Профессор собрал со стола учебные материалы и приготовился к выходу:

— Раз вопросов нет, лекция окончена…

Сделав шаг к двери, он внезапно остановился и повернулся назад:

— Каждому преподавателю положен староста по дисциплине. Мне он тоже потребуется.

Фу Шоухэн обвёл аудиторию спокойным взглядом.

Цинь Вэйминь нахмурился, заметив странную реакцию окружающих. По его логике, при мысли о должности старосты у строжайшего профессора все должны были вжать головы в плечи. Однако произошло прямо противоположное: студенты как по команде выпрямили спины, а кое-кто и вовсе нарочито вытянулся, пытаясь привлечь к себе внимание лектора.

«Это ещё с чего вдруг?»

Не успел он додумать эту мысль, как над залом пролился ровный голос:

— Старостой по курсу анатомии и физиологии магов назначается…

Профессор выдержал паузу:

— Студент Цинь Вэйминь.

Цинь Вэйминь в изумлении вскинул голову, но застал лишь одинокий тонкий силуэт профессора, скрывающийся за дверью.

И тут же хмыкнул.

Следом за Фу Шоухэном аудиторию покинули и остальные преподаватели. В зале разом прокатился выдох облегчения.

— Мамочки, у меня чуть сердце не выскочило… — прошептал кто-то на задней скамье.

Но тут же раздались и возмущённые шепотки:

— Да с какой стати именно он?!

— Он же только и делает, что срывает занятия, типичный двоечник! Почему профессор Фу Шоухэн отдал место старосты этому выскочке?

— Да не кипятись ты… — попытался остудить пыл соседа другой ученик.

— Как тут не кипятиться?! — не унимался тот. — Я по анатомии магов несколько статей в сети опубликовал, у меня куча положительных отзывов! По идее, эту должность должен занимать тот, у кого есть реальные знания! Чем этот Цинь лучше?!

Цинь Вэйминь скользнул по крикуну беглым взглядом и мысленно улыбнулся: «Ну ты и кадр, конечно».

Не успел он развить эту мысль, как сидящий впереди Лю Ша обернулся и с уважением выставил вверх большой палец:

— Ну ты даёшь!

— Чего это? — не понял Цинь Вэйминь.

— Задавать такие вопросы на открытой лекции самого профессора Фу… Ты с ним в открытую воюешь, что ли? Неужели вообще страх потерял?

Цинь Вэйминь смерил Лю Ша задумчивым взглядом:

— Можно задать тебе один вопрос?

— Спрашивай.

— А почему вы все так смертельно боитесь профессора Фу?

Лю Ша недоуменно нахмурился:

— Ты… Серьёзно не знаешь?

http://bllate.org/book/38097/5086524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу