Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 11

Глава 11

— А?

Цинь Вэйминь растерянно посмотрел на рыжего кота, который беззаботно уплетал сосиску прямо у него на руках. Подняв недоуменный взгляд на Цзянь Юйчжи, он замялся:

— Ему... ему что, нельзя сосиски?

Цзянь Юйчжи, пыша гневом, шагнул вперед и в мгновение ока вырвал кота из его рук.

Лайфу явно не хотел расставаться с угощением: он судорожно перебирал лапами в воздухе, готовый любым способом вырваться и закончить трапезу.

— У Лайфу особый, тщательно подобранный рацион! — рявкнул Цзянь Юйчжи, смерив сожителя свирепым взглядом. — Ему категорически нельзя эту дрянь! И вообще... С какой стати ты распускаешь руки?! Я разрешал тебе трогать моего кота?!

Услышав это, Цинь Вэйминь облегченно вздохнул.

«Так вот в чём дело».

Сжимая в руке оставшийся огрызок сосиски, он добродушно улыбнулся разгневанному соседу:

— Да я просто не удержался...

В его открытом лице и небрежном тоне не было ни капли раскаяния.

— Симпатичный у тебя кот, вот и решил погладить.

Улыбка на губах Цинь Вэйминя стала только шире. Он снова протянул сосиску к самой мордочке Лайфу. Рыжий пушистый прохвост тут же вытянул лапу, будто отродясь не пробовал ничего вкуснее.

Однако хозяин вовремя отшатнулся, не давая питомцу дотянуться до лакомства.

Крепче сжав кота, Цзянь Юйчжи взглянул на Цинь Вэйминя с такой яростью, будто готов был испепелить его на месте:

— Цинь Вэйминь, не будь здесь строгих правил академии, я бы уже развеял тебя по ветру! Предупреждаю последний раз: не смей трогать Лайфу! И вообще не прикасайся к моим вещам!

Цинь Вэйминь лишь непринужденно усмехнулся:

— Ну что ты за скряга? Нам же жить в одной комнате, каждый день сталкиваться. К тому же коту, кажется, пришлось по вкусу угощение, разве нет?

Он дразняще помахал сосиской перед носом пушистого. Лайфу жадно повел усами.

— Какая-то дешёвая дрянь! С чего бы Лайфу это нравилось?!

Цзянь Юйчжи круто развернулся, намереваясь уйти.

— Я вообще-то без лишних слов согласился на кота в общежитии, — с симпатией разглядывая рыжий комок шерсти, проронил ему вслед Цинь Вэйминь. — Дай мне его хоть на пару дней, а? Обещаю заботиться как о родном!

— Пошел к черту!

Цзянь Юйчжи даже не подумал смягчиться и, фыркнув, удалился вместе с котом.

— Эх-х... — сокрушенно вздохнул Цинь Вэйминь, глядя им вслед.

Но в следующее мгновение уголки его губ поползли вверх, обнажая острый клык.

«Ничего. Через пару дней просто стяну его. Хи-хи...»

— Брат Цинь...

Едва он ухмыльнулся, как к нему тихонько подступил Лю Ша.

— Ты бы лучше не враждовал с ним, — доброжелательно посоветовал тот. — Могущество клана Цзян нельзя недооценивать. Еще до появления ордена «Тень» они благодаря финансам возглавили четвёрку великих кланов. А уж теперь, когда профессия мага стала невероятно востребованной, они и подавно обрели невиданную силу.

Лю Ша понизил голос и добавил:

— Цзянь Юйчжи — единственный сын в семье, да и сам профессор Фу приходится ему дядей. Поссоришься с ним — и жизнь в академии превратится в ад.

Цинь Вэйминь обернулся к нему с сияющей улыбкой и легко махнул рукой:

— Пустяки.

В конце концов, враждовать они начали задолго до сегодняшнего дня.

— Кстати, ты мой новый сожитель?

Цинь Вэйминь окинул соседа внимательным взглядом.

Парень был невысоким, плотного сложения, с мягкой детской припухлостью на щеках. Белоснежная, ухоженная кожа выгораживала в нем выходца из зажиточной семьи, а большие округлые глаза лучились искренним добродушием.

Кивнув, Лю Ша улыбнулся:

— Ага. Меня зовут Лю Ша, кодовый знак — «Чжи».

— Привет-привет, — Цинь Вэйминь охотно пожал его ладонь и по его примеру представился: — А я Цинь Вэйминь, знак...

— «Тун»? — опередил его Лю Ша.

Цинь Вэйминь на мгновение замер.

— Профессор Фу уши прожужжал, — пояснил тот с усмешкой.

— А-а, понятненько, — сообразил Цинь Вэйминь и усмехнулся в ответ.

Затем он оглядел комнату и принялся загибать пальцы:

— Так, я — раз, Чжачжа — два, Шаша — три. А где четвёртый? В спальне же четыре койки, должен быть ещё один сосед?

Лю Ша ненадолго задумался:

— Сам понятия не имею. Я пришёл раньше всех, когда комната пустовала. Быстро скинул вещи и убежал по делам, так что даже не успел узнать, с кем буду жить.

Цинь Вэйминь перевёл взгляд на незанятое место.

Больше всего вещей успел натащить Лю Ша, на втором месте был Цзянь Юйчжи, а вот у третьего... Сам Цинь Вэйминь разложиться ещё не успел, но на той койке царил абсолютный минимализм: аккуратно застланный матрас и подушка в монохромных чисто-чёрных чехлах. Ни единого узора, ни одной лишней детали — всё идеально чистое.

«И что за фрукт наш четвёртый сожитель?» — подумал Цинь Вэйминь.

Едва он погрузился в размышления, как дверь за спиной с легким скрипом отворилась.

Оба одновременно обернулись.

В комнату переступил юноша в темно-пурпурной форменной мантии. Густая черная челка почти полностью скрывала его брови, а за спиной висел большой чёрный меч. У него были скульптурные, довольно привлекательные черты лица, но выражали они абсолютное хладнокровие. Бегло скользнув взглядом по присутствующим, он, не проронив ни слова, направился к своей койке.

«Стало быть, вот и наш последний сосед?»

— Привет! Я Цинь Вэйминь.

— Здорова! А я Лю Ша.

Два общительных парня тут же сделали шаг навстречу, протягивая ладони.

Новичок поднял на них глаза, помедлил пару мгновений, но всё же пожал обе руки:

— Здравствуйте. Меня зовут То Мо.

Едва произнеся это, он тут же отдернул руку и отвел взгляд, выказывая заметную неловкость.

В воздухе повисла пауза.

«То Мо?»

Лю Ша задумчиво насупился, перебирая память.

«Не помню среди знатных родов никакой семьи То...»

Подняв глаза на новичка, он с любопытством спросил:

— Слушай, я — маг стихии песка, Цинь Вэйминь управляет картами, а наш третий сожитель владеет магией огня. Извини за бестактность, а какова твоя стихия?

То Мо стоял, опустив голову. Густая черная шевелюра полностью закрывала глаза, не позволяя разглядеть выражение его лица. Пальцы юноши непроизвольно коснулись рукояти большого чёрного меча.

— Я... не знаю.

Лю Ша удивленно переглянулся с Цинь Вэйминем. Оба застыли в полном недоумении.

— Эм-м... — нашел в себе силы начать Лю Ша.

Но То Мо внезапно поднялся с места:

— Прошу прощения, разрешите пройти.

Парням ничего не оставалось, кроме как расступиться. То Мо молча выскользнул за дверь.

Глядя ему вслед, Лю Ша сокрушенно покачал головой:

— Странно всё это...

— Что именно? — поинтересовался Цинь Вэйминь.

— Ну разве бывает так, чтобы маг не знал собственной стихии? — размышлял вслух Лю Ша. — К тому же... о клане То я точно никогда ничего не слышал. Неужели он тоже из простых, как и ты?

Цинь Вэйминь лишь загадочно улыбнулся и ничего не ответил. Повернувшись к своей кровати, он принялся спокойно разглаживать постельное белье.

— Брат Цинь, тебе разве не интересно? — не унимался Лю Ша.

— Меньше знаешь — крепче спишь, — отозывался Цинь Вэйминь, разворачивая простыню. — Ложился бы и ты отдыхать. Нынче ночью нам явно будет не до сна.

— В каком смысле? Ты о чём?..

— Да так, — с легким смешком перебил его Цинь Вэйминь. — Просто предчувствие. Не бери в голову.

http://bllate.org/book/38097/4954593