×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Beauty's Sacrifice and Redemption Guide / Жертвенный путь красавца: как искупить грехи в мирах быстрой трансмиграции: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако внимание Ли Эра сосредоточилось лишь на тех двух словах, что Тао Шэньюань произнес небрежно. Он внезапно широко распахнул глаза, пальцами до боли впился в ладони — в нем всколыхнулся страх и паника, которых он сам не ожидал.

— Ты виделся с Вэнь Чжао? Ты встречался с ним? — Его глаза покраснели, а голос сорвался на крик. — Зачем тебе нужно было с ним встречаться?!

Такая реакция показалась Тао Шэньюаню бессмысленной и странной.

— Это не те вопросы, о которых тебе сейчас стоит думать. Лучше поправляйся и не заставляй других волноваться за тебя.

Сказав это, он перестал смотреть на Ли Эра и направился к выходу.

— Тао Шэньюань! — вопил Ли Эр ему вслед, сходя с ума. — Вернись!

Мужчина не замедлил шага и не остановился ни на мгновение.

Линь И, увидев, как Тао Шэньюань торопливо покидает дом, удивился:

— Молодой господин, вы уже уходите? А как же молодой господин Ли Эр…

— Тетушка Линь, — Тао Шэньюань бросил на нее многозначительный взгляд, — попросите садовника убрать водяной шланг во дворе, чтобы он не валялся где попало.

— Водяной шланг? — Тетушка Линь растерялась. А когда Тао Шэньюань ушел, она увидела, как Ли Эр, пошатываясь, выбежал из комнаты вслед за ним.

— Тао Шэньюань! — Горло Ли Эра словно разрывалось от крика, по лицу градом катились слезы. — Не надо… не встречайся с Вэнь Чжао! Не смей его любить!

Однако мужчина уже вышел из дома, и его голос больше не достигал его ушей.

— Тетушка Линь… — Ли Эр всхлипывал, прильнув к подоспевшей женщине, его лицо заливали слезы. — Старший брат очень скоро бросит меня, он меня бросит…

— Глупости, старший господин вас больше всех любит, как он может вас бросить? — Тетушка Линь решила, что у Ли Эра просто бред от высокой температуры, и, укладывая его обратно в постель, принялась успокаивать: — Старший господин просто очень занят, как только освободится, он сразу придет навестить вас.

Ли Эр молчал, плотно зажмурив глаза; на ресницах еще блестели влажные следы.

Он знал, что тетушка Линь его обманывает. Тао Шэньюань больше не вернется.

Он, как и все остальные до него, влюбится в Вэнь Чжао, а потом выбросит его из своей жизни.

Все люди одинаковы, и даже Тао Шэньюань — не исключение.

***

Тао Шэньюань сел в машину и, еще не успев завести двигатель, получил сообщение от Вэнь Чжао — тот спрашивал, благополучно ли он добрался домой.

Тао Шэньюань машинально хотел ответить сразу, но в голове невольно возник образ Ли Эра: истошный крик, бледное лицо, дорожки слез.

Кажется… он ужасно ненавидит Вэнь Чжао.

Нет, не просто ненавидит — он боится его.

Тот самый дерзкий Ли Эр — и чего-то боится? Тао Шэньюань счел это невероятным. Его пальцы зависли над клавиатурой, он долго не решался набрать ответ.

Вскоре пришло второе сообщение от Вэнь Чжао: Ты занят? Если добрался, дай знать. Ты ушел так поспешно, я немного беспокоюсь.

Слова Вэнь Чжао, как и он сам, были мягкими и спокойными, пронизанными уместной заботой. Они не казались навязчивыми и не заставляли чувствовать, что кто-то переходит границы.

Наверное, он просто накручивает себя. Ли Эр ненавидит кучу народу. Разве его самого Ли Эр не причисляет к той же категории?

Тао Шэньюань горько усмехнулся, окончательно отбрасывая тревоги Ли Эра, и ответил Вэнь Чжао: Прости, возникли кое-какие дела, не смог ответить сразу.

Вэнь Чжао ответил мгновенно: Ничего страшного. Дела уладились?

После выступления Вэнь Чжао хотел пригласить его на ужин, но Тао Шэньюань торопился домой к Ли Эру и отказался, сославшись на домашние дела. Кто бы мог подумать…

Тао Шэньюань снова криво усмехнулся. Он так и не сказал, что Ли Эр — его младший брат, просто ответил, что все разрешилось, и попросил Вэнь Чжао не волноваться.

В тот же миг.

— Мне кажется, Тао Шэньюань и Вэнь Чжао скоро сойдутся, — Вспомогательная система цокнула языком и искоса взглянула на Тао Чжо. — Наревелся?

— Не то чтобы я сам хотел рыдать, — возразил Тао Чжо. В этот раз он не стал упрямиться: это действительно остатки сознания Ли Эра, запертые в его теле, продолжали рыдать. Эта всепоглощающая печаль давила так сильно, что Тао Чжо едва мог дышать.

— Ты не говорил, что при получении воспоминаний я унаследую еще и чувства оригинала! — Тао Чжо лежал на кровати, задыхаясь от рыданий, несколько раз он был на грани того, чтобы потерять сознание от нехватки воздуха.

Вспомогательная система виновато отвела взгляд, подумав про себя: если бы я сказала заранее, ты, ублюдок, разве согласился бы принимать эти воспоминания?

Когда он только попал в этот мир, Тао Чжо получил лишь общую историю. Что же касается детальных воспоминаний, он мог сам выбирать, принимать их или нет.

Самоуверенный мальчишка Тао Чжо поначалу вообще не придавал этому значения. Но, получив по лицу несколько раз подряд, он все же покорно выбрал подтверждение.

— Посмотри на это с хорошей стороны, — утешила его Вспомогательная система. — Теперь ты сможешь лучше понять состояние Ли Эра, верно? Кстати, теперь ты знаешь, почему Ли Эр так изводит Тао Шэньюаня?

Тао Чжо поднял раскрасневшееся от слез лицо и прорычал:

— Все эти влюбленные идиоты пусть провалятся в ад!

Вспомогательная система не поняла смысла сказанного, но это не помешало ей посыпать соль на рану Ли Эра:

— Справедливо, ведь Ло Ниншэнь — главный влюбленный идиот из всех.

Тао Чжо: — …

— Кстати, еще раз по-доброму напоминаю: уровень симпатии Тао Шэньюаня к Вэнь Чжао поднялся до пятидесяти.

Тао Чжо вытер слезы и усмехнулся:

— Не беспокой меня, пока не дойдет до девяноста.

— Ты с ума сошел? — голос Вспомогательной системы звучал неуверенно. — Если симпатия достигнет девяноста, это будет означать любовь до гроба и преданность одному человеку на всю жизнь.

Тао Чжо холодно ответил:

— Я в своем уме. Желаю им быть вместе навеки! Совет им да любовь!

Вспомогательная система жалостливо вздохнула:

— Я знаю, что ты очень хочешь умереть, но сначала не надо, подожди, пока соберешь душу Ло Ниншэня, а потом уже умирай.

Тао Чжо: — Пошел ты на…

Глава 15. Противостояние с Вэнь Чжао

— О, молодой господин Ли, редкий гость, — человек, стоявший у кафедры и отмечавший присутствующих, заметив Ли Эра, входящего в аудиторию, не удержался от насмешки. — Вы решили почтить нас своим присутствием на собрании группы?

Сегодняшнее собрание проводил куратор, чтобы обсудить предстоящий выезд на природу. Ли Эр был в плохих отношениях с куратором, поэтому никогда не появлялся там, где тот присутствовал. Неужели сегодня солнце встало на западе?

Ли Эр, только недавно оправившийся от болезни, был бледен, и лишь губы сохраняли неестественно яркий, алый цвет.

— Где Вэнь Чжао?

http://bllate.org/book/38082/4767646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода