×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Beauty's Sacrifice and Redemption Guide / Жертвенный путь красавца: как искупить грехи в мирах быстрой трансмиграции: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомогательная система издала шуршащий звук перелистываемых страниц: В описании сюжета четко сказано: Тао Шэньюань с детства был послушным человеком, в глубине души даже немного косным. По своей сути он добрый малый, иначе не стал бы терпеть притеснения Ли Эра столько лет, прежде чем озлобиться.

Тао Чжо кивнул: Понял, типичное семейство доверчивых простаков.

Вспомогательная система: ...

Почему ты вздыхаешь? — Тао Чжо выглядел очень довольным. — Разве быть простаком — не прекрасно? Я просто обожаю простаков.

Например, Ло Ниншэнь — выпестованный им самим простак. Даже повидав на пути к вершине столько тьмы, он все равно легко позволял водить себя за нос.

Вспомнив о Ло Ниншэне, Тао Чжо облизнул губы и невольно предался воспоминаниям.

Когда он снова посмотрел на Тао Шэньюаня, его взгляд стал куда более многозначительным.

Тао Шэньюань стоял, опустив голову и покорно принимая взбучку; его смиренный вид совершенно не вязался с суровыми чертами лица.

Неудивительно, что он так долго позволял Ли Эру себя обманывать, — пробормотал Тао Чжо.

— Дядя, не надо распускать руки! — засуетился Ли Эр, подбегая и заслоняя собой Тао Шэньюаня. Глаза его наполнились слезами. — Если хотите ударить брата Шэньюаня, бейте тогда и меня тоже! В конце концов, в бар ходил и я. Раз уж по-вашему, я тоже встал на кривую дорожку!

Юноша, надувшись, встал перед высоким мужчиной. Такая безрассудная и упрямая преданность легче всего трогает сердца.

Но в этот миг в душе Тао Шэньюаня не было нежности — лишь насмешка.

— Таотао, я не это имел в виду... — Тао Чжэньюань, только что бывший таким грозным, сник и в растерянности посмотрел на жену, ища поддержки.

— Брат Шэньюань, пошли отсюда, не будем обращать на дядю внимания, — юноша сердито потянул Тао Шэньюаня за собой и нарочно сказал погромче, чтобы Тао Чжэньюань услышал: — Вернемся, когда дядя остынет!

Тао Шэньюань промолчал, его взгляд упал на руку юноши, сжимавшую его собственную.

Тонкая, белая, мягкая — тепло ее кожи проникало прямо в самое сердце.

Как можно было не поддаться? — спросил себя Тао Шэньюань.

Однако стоило им выйти, как маска Ли Эра тут же сползла.

Он сжал руку Тао Шэньюаня и с двусмысленной улыбкой произнес: — Брат Шэньюань, кажется, ты остался доволен?

Он подался вперед, сокращая дистанцию так, что их дыхание смешалось: — Брат Шэньюань, хочешь, чтобы я сделал что-то еще более дерзкое?

Дыхание Тао Шэньюаня стало тяжелым.

Но Ли Эр тут же отстранился. Отойдя на метр, он с презрением и брезгливостью посмотрел на него: — Не может быть, ты что, и правда об этом подумал?

Затем он усмехнулся: — Тао Шэньюань, не теряй головы.

Тао Шэньюань не выпил ни капли, поэтому его разум был ясен. Он отчетливо осознавал: его снова разыграли. Ли Эр всегда использовал манящую нежность как ловушку, наблюдая, как Тао Шэньюань падает в нее, а затем заливался торжествующим смехом.

Ли Эр упивался этими играми в манипуляцию, но Тао Шэньюань больше не мог этого терпеть.

Он не выносил, как Ли Эр разыгрывал спектакль прямо у него перед глазами, постоянно чередуя холод с теплом, из-за чего он чувствовал себя подобно мечу, который калят на огне — невыносимо.

Из-за того крупицы искаженных чувств в глубине души он слишком долго потакал Ли Эру. Эти отношения, почти разрушившие его, давно стали гниющей плотью, разъедающей его тело и душу.

Он подумал, что, возможно, пора поставить точку.

Даже если придется ломать кости и вырывать сердце, он обязан вырезать эту гниль.

Этим вечером не произошло ничего особенного. Но Тао Шэньюань внезапно прозрел и спокойно завершил Пробуждение, уготованное ему миром.

Настал поворотный момент истории, — внезапно подала голос Вспомогательная система.

В тот же миг раздался голос Тао Шэньюаня: — Ли Эр, я съезжаю.

Возвышение Тао Шэньюаня началось именно после того, как он покинул семью Тао. Выбравшись из дома, он смог временно избавиться от давления Ли Эра, и именно в этот момент он встретил свою судьбу — Вэнь Чжао, — бесстрастно пересказывала Вспомогательная система дальнейшее развитие событий для Тао Чжо.

Появление Вэнь Чжао исцелило разбитое вдребезги из-за Ли Эра сердце Тао Шэньюаня и позволило ему наконец принять решение вернуть себе то, что принадлежало ему по праву. Однако Ли Эр не желал отдавать добычу и решил, что перемены в Тао Шэньюане — результат интриг Вэнь Чжао. Он обезумел и попытался причинить вред Вэнь Чжао, чем в итоге привел Тао Шэньюаня в ярость.

Тао Шэньюань был человеком, ставившим любовь превыше всего — если говорить проще, у него была «любовная горячка».

Он мог пасть на самое дно из любви к Ли Эру, но мог и безжалостно разорвать все связи с ним ради Вэнь Чжао.

Трагический конец Ли Эра был предопределен.

Тао Чжо: Не может быть, разве все главные герои Пробуждаются так внезапно?

Он еще старательно играл свою роль, а в следующую секунду ему сообщают, что он скоро отправится на тот свет — кто вообще такое выдержит?!

Выражение лица Тао Чжо на мгновение исказилось — это была не актерская игра, а проявление истинных чувств.

Тао Шэньюань же истолковал это неверно: он решил, что его редкое непослушание вывело Ли Эра из себя. Как-никак, они выросли вместе. Даже желая разорвать эти искаженные отношения, он не питал к Ли Эру ненависти.

— Ли Эр, я потакал тебе достаточно долго, с меня хватит, — с глубоким вздохом произнес Тао Шэньюань. — Я не буду бороться с тобой за акции семья Тао, мне нужны только акции Чжиюань.

Чжиюань — компания, созданная самим Тао Шэньюанем. Он все еще проявлял к Ли Эру снисходительность, будучи готовым отдать даже то, что принадлежало ему по праву наследства.

Но он недооценил бесстыдство Ли Эра: — С какой стати? Ты что, подачки мне раздаешь?

Ли Эр посмотрел на него холодным, злобным взглядом и скомандовал: — Тао Шэньюань, я не разрешаю тебе уходить.

Тао Шэньюань не послушался.

Покидая дом, он чувствовал легкость, словно тяжелая ноша, которую он нес долгие годы, наконец была сброшена.

Ли Эр мог держать его в узде так долго по двум причинам: чувства и выгода, причем чувства играли главную роль. Как только Тао Шэньюань решил оставить эти извращенные чувства позади и двигаться вперед, Ли Эр был обречен превратиться из хозяина положения в того, кем некогда помыкал.

http://bllate.org/book/38082/4767641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода