×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Road Before My Eyes / Дорога перед глазами: Розділ 17. 【Вівторок】1. Столкновение

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 17. 【Вторник】1. Столкновение

Второй день в новой школе.

Как ни странно, вчера я поклялся: «Даже если меня позовут, я не пойду».

Причина — чтобы меня не избили.

Кстати.

Если я сам влезу и меня изобьют, это считается нарушением клятвы?

Неожиданно начал с вежливой формы, здравствуйте! Это Мити.

И сегодня, как и вчера, я с утра пришёл в академию, чтобы отработать бесплатную учёбу,

и уже на второй день после перевода слушаю уроки, в которых ничего не понимаю,

а когда наступил обед, я вышел из класса, чтобы купить хлеб в буфете, о котором мне утром рассказал Киндо-сан.

Онигири тоже неплохо бы, тунец с майонезом и ментайко!

— думал я, шагая по коридору, как вдруг услышал крик.

Этот крик почему-то показался мне знакомым, и, раз уж это был крик, я, как и в случае со стонущим, пошёл на звук.

Крик становился всё отчаяннее, я ускорил шаг и добрался до пустого класса.

Место, далёкое от классов, шумной в обед столовой и буфета.

«Не надо… не надо! Отпусти…!»

А… это, похоже, тот самый случай нарушения соглашения №1, о котором вчера говорили Кроха и остальные.

Вернее, этот голос.

— Ты в порядке, Сацума-агэ… то есть, Кроха №3!!

— …Что за «Кроха-сан-сан»?!

— Ты только что назвал меня едой, нет?!

— Так почему ты вообще так меня зовёшь?!

В классе были двое высоких парней в белых школьных мундирах и вчерашняя Кроха №3, которую они прижимали и пытались раздеть.

Хм, если все трое задают вопросы одновременно, мне сложно.

Я, оказавшись в затруднении, решил просто проигнорировать все вопросы.

Потому что, как ни крути, есть вещи поважнее.

— Я бы хотел, чтобы вы убрали руки от Крохи.

— Че? Ты чё командуешь? Героя из себя строишь, что ли?

— Нет, просто меня это бесит.

Не то чтобы я делал это ради Крохи — просто меня бесит, что Кроха здесь, её прижимают, она плачет и отбивается, а эти двое продолжают ухмыляться, держать её и даже пытаются зайти дальше.

Поэтому я и прошу отпустить, но этим людям… назову их условно хулиган А и хулиган Б. У А и Б нет никаких причин исполнять мои желания.

Тр-р-р

«Ай!»

А, всё ещё прижимающий Кроху, порвал её рубашку.

Чёрная пуговица, пришитая к серой ткани, взлетела в воздух и упала у моих ног.

«Если мы тронем её, что ты сделаешь, а?»

«И вообще, ты откуда такой? Рубашка странная, ты что, из неприсоединившихся?»

«А? Тогда он, может, на самом деле сильный?»

Странная рубашка — как грубо. Сегодня на мне футболка «Мне по вкусу — ПЁС». Кстати, ПЁС — это собачка.

«Неприсоединившийся», как сказал Б, — это, наверное, про тех сильных одиночек из группы D, о которых я слышал вчера.

Говорят, такие ходят в обычной одежде. Я сейчас как раз такой.

Нет уж, я не сильный. Я беспомощный неприсоединившийся №1.

Говорят, беспомощные неприсоединившиеся — это груши для битья и унитазы, так что я бы от этого отказался.

И вообще, моё конечное желание — чтобы, к какой бы группе кто ни принадлежал, никто больше не попадал в такие ситуации.

Как сейчас Кроха.

И как я сейчас.

Отойдя от Крохи, которая застыла от страха, хулиган А направился ко мне.

Ухмыляясь, он схватил меня за грудки.

«Да не похож ты на сильного~? Ну, вдвоём мы с тобой легко справимся»

«А, ты что, возбудился от такого заурядного типа? А как же та милая малявка?»

«Мне лишь бы дырка была~. Чем не вариант вчетвером? По одной дырке на каждого, как раз хватит?»

Что за «по одной дырке на каждого»?

Он уже считает нас не людьми, а дырками.

«Ну, в общем, так~»

Я попытался вырваться, но сил не хватило, и хулиган А, взмахнув рукой, которой держал меня за грудки, швырнул меня в сторону Б.

Б поймал меня, но тут же толкнул, и я покатился рядом с Крохой.

Хм, отличная командная работа. Если бы они обращались помягче, было бы на пятёрку. Им бы работать с посылками в службе доставки — вот было бы их призвание.

«Ну, я с этим~»

«А я займусь малявкой»

А навалился на меня, а Б оседлал Кроху.

«Нет, отстань! По крайней мере отпусти Танаку! Она же ни при чём!»

«Ой, а ты что, хотела нас двоих~? Прости, у нас членов поубавилось»

«Я и один заставлю тебя пищать, не переживай. Сделаю так, что ты и на соседа не взглянешь»

Кроха пытается меня защитить, но А и Б искажают её слова своими грязными шуточками.

А, всё, меня реально бесит этот тип людей, с которыми бесполезно разговаривать.

«Ну что, заурядный, возьмёшь в рот~? Возбуди меня»

Пока я злился, хулиган А поднёс свой причиндал к моему лицу,

и я взял его рукой,

и со всей силы

сжал.

Я, конечно, отрегулировал силу так, чтобы не раздавить!

«Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай~! Эй, ты чё творишь, заурядный!!»

Даже если моя сила хватания средняя или ниже, против такого места я, конечно, выигрываю!

А, поспешно отдёрнувшись, в ярости ударил меня.

От удара моё лицо повернулось в сторону, и я увидел Кроху, которую рядом заставляли брать в рот причиндал Б.

— Сейчас! Кусай!!

«А? Ты чё такое говоришь!»

«А, ага!»

«А ты не смей это выполнять!!!»

Побелевший хулиган Б тоже в панике отдёрнул свой предмет от Крохи.

Боль от укуса, стоит только представить… кровь отливает от лица.

«Чё ты сам-то побелел, раз командуешь…»

Заметив, что я побледнел, говорит Б, но я уже представил, так что ничего не поделать.

Надо признать, я выдал команду, которая сработала на удивление хорошо, хоть и на ходу.

А самое крутое — Кроха, которая собиралась это выполнить. Кроха заслуживает награду «За отличную работу».

«Эй, заурядный, ты чё творишь… Если он перестанет работать, ты за это ответишь…»

Хулиган А, зажимая пах, угрожающе надвигается на меня.

«Если перестанет работать», значит. Ну да…

— Возьму ответственность и женюсь!

— Отказываюсь!

Мне отказали! Почувствовав серьёзность в моих словах, сказанных с каменным лицом, хулиган А тоже с каменным лицом чётко и ясно отказал.

«Ты чё, издеваешься… Я тебя тоже импотентом сделаю!»

«Но я же ослабил хватку, так что он ещё не перестал работать!»

«Заткнись, а!»

Похоже, он совсем вышел из себя — хулиган А безжалостно обрушил ногу прямо мне в пах.

Я, извернувшись, кое-как увернулся.

Уворачиваться в последний момент, уводя удар от уязвимого места, — это у меня, по некоторым причинам, неплохо получается.

Но хулиган А не сдавался и упорно целился мне в пах.

Я кое-как уворачивался, но, хоть в уязвимое место и не попадало, в остальные места попадало постоянно, так что, наверное, у меня уже вся область у паха в отпечатках ног.

Глянув в сторону, я увидел, что Кроха остолбенела, а хулиган Б, видимо представив боль от удара, снова побледнел. Богатая фантазия.

Он полностью отошёл от Крохи и зажимает свой пах.

За твою богатую фантазию — выпьем.

— Сацума-агэ!

Если я скажу «Кроха» или «беги», хулиганы поймут, так что я использую это обращение.

Кроха, поняв на шаг быстрее хулиганов, которые растерялись от внезапного названия еды, вернула в остекленевшие глаза свет и посмотрела на меня.

Уворачиваясь от атак А, я криво усмехнулся.

Б е г и ?

Сказал я одними губами.

Хулиган А, наконец поняв смысл, кричит Б, который отошёл от Крохи: «Эй, ты, держи её!»

— так что времени на раздумья нет.

— Я в порядке.

Безосновательно, но я терпелив к боли, так что со мной всё будет нормально.

Я вложил это чувство в слова, сказанные так тихо, что их услышала только Кроха, и она, похоже, решилась.

Оставив порванную куртку как есть, она встала, вырвалась из рук Б и выбежала из класса.

««Ах ты…!»»

Ну что ж, а что мне делать с этими?

http://bllate.org/book/38067/4768006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу