×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Runaway Aristocrat and the Strict Incubus: Travel Diary / Беглый аристократ и строгий инкуб: дневник путешествий: Розділ 1. Дневное дежурное блюдо гильдии искателей приключений

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Дневное дежурное блюдо гильдии искателей приключений

Любовь развивается неторопливо.

Отпуск закончился.

Последние несколько дней я безвылазно сидел дома и бездельничал, но с завтрашнего дня снова придётся вернуться к работе — шататься за пределами скорлупы.

Жизнь «поел — поспал» мне, честно говоря, уже порядком надоела, так что это даже к лучшему.

Я по очереди проверил рабочую одежду, которую давно не надевал, облачился в неё и вышел из комнаты в своём съёмном жилье.

Между зданиями, теснящимися на склоне, видно голубое небо.

Сегодня ясный день.

Самое то, чтобы возобновить работу.

Сейчас я собираюсь подготовиться к завтрашнему отъезду.

Работа с завтрашнего дня обещает быть долгой, и есть вероятность, что я уже никогда не вернусь сюда.

Вспомнив об этом, я вытащил магический инструмент, который с момента покупки так и валялся на дне сумки.

Простая вещица — на хрустальной пластине выгравирован магический круг, но, говорят, она способна записывать довольно долго после одной зарядки маны.

Если только старик из лавки не надул меня.

Хочу оставить запись, которая послужит и завещанием, и дневником.

Если я подохну где-нибудь за пределами скорлупы, пусть по этому магическому инструменту можно будет опознать, кто я.

Я прикоснулся пальцем к месту, где в магическом круге не хватало фрагмента — это послужило переключателем, и запись началась.

Попробую что-нибудь записать.

Вокруг ни души.

Здесь всегда так. По дороге в гильдию искателей приключений я решил просто поболтать.

Новый календарь, 426 год. Сегодня, э-э, 15-й день Синего месяца.

Если кто-то слушает эту запись, значит, я либо мёртв, либо просто её обронил.

Если не сложно, доставь этот магический инструмент в этот город.

Это один из городов Элегноа — четвёртый скорлупный город, Фолио.

Сейчас я иду по его аристократическому кварталу.

Обычно такому простому курьеру, как я, здесь ходить не положено, но комната, которую я снимаю, принадлежит старшему брату.

Я хоть и сбежал из дома, но, так сказать, в силу кровного родства у меня всё ещё есть право ходить здесь.

Сын герцога Ингрэма — вот кто я.

Блудный сын, Теодор Рио Ингрэм.

Чистокровный человек, что нынче редкость, и к тому же аристократ.

Будь всё как положено, моей миссией было бы жить на более высоком ярусе и биться за власть.

Но я третий сын, а старшие братья оказались настолько способными, что я совсем не вписался в семью.

Поэтому пять лет назад я официально отказался от прав на наследование и стал курьером.

Сам я всё ещё аристократ, но если у меня появятся дети, они будут простолюдинами.

Если жена окажется аристократкой, то это не так, но вероятность этого крайне мала.

Отец и братья, разумеется, были не в восторге, но, похоже, они и сами опасались, что я, непоседливый с детства, не приживусь в аристократическом обществе, так что они на удивление легко это приняли.

Аристократы, которые пекутся о кровной линии, признали во мне надёжного курьера, так что заказов у меня достаточно, и я живу самостоятельно.

Вообще-то я хотел бы снять дом не в аристократическом квартале, а в обычном жилом районе, но из-за того, что среди моих деловых партнёров много аристократов, я до сих пор живу здесь.

Приходится бесконечно петлять по запутанным улочкам и уныло подниматься и спускаться по лестницам — это муторно, но зато не нужно проходить через нудные процедуры каждый раз, когда входишь в аристократический квартал. Так что есть и плюсы, и минусы.

Из-за устройства скорлупного города холмов и лестниц много где бы ни жить, так что переезд, пожалуй, не имеет особого смысла.

А-а, точно.

Неизвестно ведь, знает ли тот, кто это подобрал, о скорлупных городах.

Скорлупный город — это город, окружённый огромной стеной, скорлупной стеной. Всего их десять — на Западном острове и Восточном острове.

Совокупность этих десяти городов-государств мы называем Элегноа.

Почему «скорлупа»? Согласно мифам, в незапамятные времена наши предки-люди приплыли на эту землю на корабле в форме яйца.

Яйцо раскололось, люди вышли наружу, но снаружи было полно страшных чудовищ.

Поэтому люди решили построить рай внутри яичной скорлупы.

Говорят, мы до сих пор живём в этом раю.

Ну, даже если это миф, доля правды в нём, думаю, есть.

Даже сейчас, хоть она и сильно разрушена, скорлупа, защищающая людей от местных тварей снаружи, окружает нас, а внутри городов до сих пор сохранились сооружения мифической эпохи.

Они настолько прочны, что иначе как божественным мастерством не назовёшь.

Но корабль — это, скорее всего, выдумка.

Ведь если бы скорлупный город действительно был яйцевидным кораблём, он был бы настолько чудовищно огромен, что его невозможно было бы удержать на плаву.

Потому что, чтобы обойти скорлупный город пешком, одного дня точно не хватит.

Я не могу представить, как такая громадина движется.

Даже с магией это уж слишком.

К тому же есть предание, что наши предки были обычными людьми и магией не владели.

Тогда и вовсе не верится.

Отвлёкся я, но четвёртый город, окружённый скорлупой, — это Фолио.

Это портовый город, соединяющий Западный и Восточный острова, он процветал за счёт торговли с восьмым скорлупным городом Восточного острова — Октароалом.

Здесь пересекаются всевозможные товары и люди, поэтому тут более пёстро, чем где-либо, и порядки тоже так себе — мой любимый родной город.

Я состою в тамошней гильдии искателей приключений и занимаюсь тем, что перевожу письма и грузы из одного скорлупного города в другой.

Спасибо, что прочитали.

http://bllate.org/book/38061/4767425

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу