Готовый перевод When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение: Глава 7

После звонкого «динь» женский механический голос сообщил: «Пароль верный, дверь открыта».

Успех!

Ло И счастливо и лучезарно улыбнулся.

[Уууу, сокровище Ло И, какой же ты умница!]

[И умный, и милый! Он лицом ну вылитый маленький принц!]

[Какой же это маленький принц, это же мой заочный муж!]

Поздравляем Ло И с получением ключа, теперь вы можете войти внутрь виллы! Оказавшись внутри, можете сначала поискать свою спальню и немного отдохнуть, а ко времени ужина мы всех позовем собраться вместе.

Хорошо! — Ло И кивнул, затем достал из чемодана ключ и направился к верху ступеней.

Ступени были невысокими, всего штуки четыре-пять, но из-за того, что приходилось тащить чемодан, поднявшись наверх, Ло И всё же немного устал. Он потряс рукой и открыл ключом входную дверь.

Войдя внутрь, он увидел, что обстановка виллы элегантна и роскошна. Ло И озирался по сторонам, продвигаясь вглубь. Дойдя до самой лестницы, он так и не встретил никого из персонала или указателей, но по интуиции и опыту решил, что спальни должны быть на втором этаже, поэтому поднял чемодан и двинулся наверх.

Лестница оказалась высокой, и Ло И пришлось сделать перерыв на площадке посредине пути, прежде чем он с трудом затащил чемодан на второй этаж.

Тяжело и громко дыша, он шёл по коридору второго этажа и шарил глазами по сторонам: на дверях каждой комнаты и вправду обнаружились цифры.

Однако, обойдя всё вокруг, он нашёл лишь номера от одного до четырех. Неужели его комната на третьем этаже?

Ло И слегка помрачнел, но ничего не поделаешь, пришлось снова тащить багаж по лестнице. Когда он с кряхтением поднялся на третий этаж, то весь запыхался и смертельно устал.

[Ха-ха-ха, сокровище Ло, тебе явно не хватает физической подготовки.]

[Ха-ха-ха, личико даже порозовело.]

Переведя дыхание и немного отдохнув, Ло И продолжил поиски комнаты. Как и ожидалось, остальные комнаты действительно находились на третьем этаже. Он дошел до двери под номером восемь и толкнул её.

Внутри комната оказалась весьма просторной, с собственной ванной комнатой, небольшим балконом и маленьким диванчиком у кровати.

Бросив чемодан, Ло И рухнул на диван и замер, тяжело вздымая грудь. При этом он окинул комнату взглядом, убеждаясь в отсутствии камер. Об этом он расспросил заранее, но всё равно успокоился только после личной проверки.

Отдохнув немного, он разложил вещи из чемодана, после чего достал телефон и взглянул на время: на экране светилось 17:00, а значит, должно быть, совсем скоро всех позовут ужинать.

Но что делать до этого? Он не любил залипать в телефон, в конце концов, он всё равно не понимал букв.

Побродив от скуки из комнаты на балкон и обратно, Ло И решил выйти наружу — по крайней мере, чтобы для начала изучить планировку этой виллы. Однако стоило ему только отворить дверь, как он замер на месте, потому что прямо у соседней двери стояла знакомая фигура.

Это был Се Чэнь!

Се Чэнь выглядел точно так же, как тогда, когда Ло И видел его в прошлый раз: высокий, подтянутый и крепкий, с четкими, но мягкими чертами лица. Его аура была сдержанной и глубокой, словно кусок зеленого нефрита, отшлифованного временем — твердого внутри, но теплого снаружи.

Он как раз открывал дверь и в этот момент посмотрел на Ло И, слегка кивнув:

— Добрый день.

Отойдя от минутного изумления, Ло И слегка взмахнул ресницами, и его яркие синие глаза блеснули.

— Почему ты… неужели ты тоже пришел участвовать в шоу?

Уголки губ Се Чэня изогнулись в улыбке, напоминавшей весенний моросящий дождь.

— Да. Прошу любить и жаловать.

Глава 4. Ужин

Услышав ответ Се Чэня, Ло И не испытал успокоения от того, что его догадки подтвердились — в его душе поднялась лишь густая волна недоумения и неожиданности.

Се Чэнь никогда не говорил ему, что будет участвовать в этом шоу. Конечно, они были лишь случайными попутчиками, и тот вовсе не был обязан докладывать ему о своих планах. Но как минимум Се Чэнь узнал об этой программе с его слов, поэтому Ло И не мог не проводить параллели со своей персоной, хотя и не находил здесь никакой логической связи.

Внешне Ло И держался абсолютно невозмутимо, но внутри него, казалось, сталкивались планеты, высекая искры со скоростью света.

Зрители же были удивлены ничуть не меньше его самого.

[Это еще что за красавчик?! (глаза-звездочки)]

[Ха-ха, босс Корпорации «Сици», съемочной группе удалось заполучить даже его!]

[Великий босс, ваша компания обанкротилась? Или, если вас похитили, моргните]

[Меня больше волнует, откуда эти двое вообще знакомы!]

— Малыш, если у тебя нет других дел, могу ли я пойти разобрать багаж? — мягко произнес Се Чэнь, в его голосе прозвучала легкая насмешка. — Или ты хочешь продолжить нести вахту у дверей вместе со мной?

Только тут Ло И сообразил, что они с Се Чэнем по-прежнему просто так стоят в двергах, и немедленно отбросил вихрь мыслей в голове. Хотя на душе оставался неизбежный осадок неловкости, врожденная гордость и хорошее воспитание позволили ему спокойно и вежливо ответить собеседнику:

— Простите, что задерживаю вас.

— Тогда до встречи за ужином. Я зайду за тобой и постучу в дверь?

— Хорошо.

Вернувшись в комнату, Ло И полулежал на диване и чем больше думал об этом, тем сильнее чувствовал: здесь что-то не так. Зачем Се Чэню понадобилось являться на подобное шоу?

С его внешностью ему точно не нужно было ломать голову над поисками пары, да и на человека, испытывающего нужду в деньгах, он тоже не походил. Вся его одежда была превосходно сшита и определенно стоила целое состояние — даже те вещи, что он отдал ему, были такими же. После той единственной покупки одежды Ло И научился это понимать.

А еда, которую он постоянно приносил? Ингредиенты были отборными, а вкус — изысканным, по одному лишь мгновению становилось понятно, что над ней трудился первоклассный шеф-повар. Даже цветы, которые он покупал, распускались на редкость красиво.

Да и на вкус они казались необычайно сладкими.

Так какую же баснословную сумму должна была предложить съемочная группа, чтобы уговорить его приехать? Или у него была какая-то иная причина? Ло И не понимал, но в душе четко уяснил одно: Се Чэнь был слишком непостижим и загадочен. И хотя он был благодарен этому человеку за прошлую помощь, ему следовало соблюдать еще большую осторожность.

Покружив в мыслях еще какое-то время, Ло И получил смс-сообщение. Смысла текста он разобрать не смог, но сумел узнать слово ужин, поэтому решил, что это, судя по всему, и есть оповещение о начале вечерней трапезы.

Тогда он поднялся на ноги, одернул одежду. Как раз в этот момент раздался стук в дверь. Ло И не спешил выходить: он тщательно осмотрел обнаженные участки кожи, убедившись, что на них нет ничего странного, а затем потрогал копчик, проверяя, не выпирает ли там что-нибудь лишнее, и лишь после этого со спокойной душой вышел за порог.

http://bllate.org/book/38057/4764979