Готовый перевод When the Male Bug Comes to Earth for a Dating Show / Принц-трутень на шоу знакомств: Земное приключение: Глава 6

Квартира находилась на третьем этаже: две комнаты, одна гостиная, планировка просторная. Рядом с гостиной располагалось огромное стеклянное окно, освещение было прекрасным. За окном зеленели деревья, и этот вид, заключенный в раму окна, напоминал сочный зеленый постер.

Хотя это жилье было намного меньше тех мест, где Ло И жил раньше, оно ему очень понравилось.

Бегло осмотревшись, он решил сначала разобрать вещи. Багажа был всего один небольшой рюкзак, и в нем почти ничего не лежало — только туалетные принадлежности, использовавшиеся в период пребывания в больнице, да несколько комплектов одежды, которые ему дал Се Чэнь.

Ло И сначала достал мыльно-рыльные принадлежности и, прижимая их к груди, направился в ванной. Однако, зайдя внутрь, он обнаружил, что всё необходимое там уже есть в полном наборе: от геля для душа до уходовой косметики, причем всё было совершенно запечатанным.

Ло И никогда раньше не снимал жилье и не знал, все ли арендодатели такие заботливые, но был очень благодарен этому незнакомому человеку.

Расставив туалетные принадлежности, он с одеждой направился в спальню побольше. В спальне стоял шкаф со множеством вешалок, и Ло И аккуратно, по одной, развесил свои нехитрые пожитки.

Закончив с уборкой, он заглянул на кухню и застал холодильник абсолютно пустым — есть было нечего, да даже если бы что-то и нашлось, он, пожалуй, не осмелился бы это съесть. Многие вещи с других планет не подходили желудкам Зергов, в чем он уже убедившись во время прежних космических путешествий. Ради безопасности лучше всего было питаться исключительно свежими овощами и фруктами, не трогая ничего прошедшего глубокую переработку.

Поэтому Ло И отправился в супермаркет рядом с жилым комплексом, чтобы купить немного еды. За два пакета продуктов он отдал чуть больше пяти сотен юаней. Маленький принц, никогда прежде не совершавший подобных покупок самостоятельно, слегка удивился, сочтя здешние цены не слишком дружелюбными для кошелька.

Шагая домой с двумя большими пакетами, Ло И смертельно устал и тяжело дышал. Ничего не поделаешь, тела Сюнчунов от природы так слабы; если бы не это, путешествие сквозь черную дыру не измотало бы его до такой степени, что на восстановление ушло больше половины месяца.

Пройдя немного, он был вынужден останавливаться и переводить дух. Присев отдохнуть на каменный столбик у ворот жилого комплекса, он заметил неподалеку припаркованный автомобиль. Машина казалась смутно знакомой — казалось, она сопровождала его весь путь с самого начала.

Ло И не стал забивать этим голову: отдохнув, он продолжил путь внутрь квартала.

Он кое-как тащил пожитки домой; его хрупкая спина выглядела немного беззащитной, но шаг был твердым и непоколебимым.

Спустя несколько дней наступил день премьеры романтического шоу.

В тот день во второй половине дня Ло И сел в машину, организованную съемочной группой, и отправился к месту съемок первого выпуска.

Автомобиль выехал из шумного центра на окраину города, пейзаж за окном непрерывно менялся: высотки постепенно сменялись низкими и редкими зданиями, а перед глазами то и дело возникали зеленые холмы и лужайки.

На полпути через открытое окно в салон влетела маленькая бабочка, и глаза Ло И засияли. На его родной планете неэволюционировавшие бабочки тоже были обычным делом, но после прибытия на Землю он столкнулся с такой впервые.

Это оказалась прекрасная электрическая переливница с сине-фиолетовыми крыльями, покрытыми белыми узорами и крапинками. Крупный размер выдавал в ней самку.

Ло И захотелось поиграть с ней, поэтому он протянул руку и одновременно слегка задействовал ментальную силу. Электрическая переливница тут же привлекла внимание и закружилась в плавном танце над его кончиком пальца. Спустя мгновение он отозвал ментальную силу и легко подтолкнул бабочку, выпуская её обратно на улицу.

Прошло еще очень, очень много времени, и когда Ло И уже почти заснул, машина наконец добралась до места съемок шоу — роскошной виллы на окраине города.

Вилла возвышалась посреди зеленого газона, обнесенного оградой. Две ажурные кованые железные ворота были распахнуты внутрь, а у входа красовалась табличка с надписью: Место съемок первого эпизода второго сезона Стихи в три строки.

Водитель припарковался у входа, затем обернулся на Ло И на заднем сидении и протянул ему бейдж: Ло И, прикрепи тебе это на одежду. Тебе нужно будет войти внутрь самому, а за дверью уже установлены камеры.

Хорошо. Ло И послушно взял бейдж, заметил на нем цифры и свое имя, закрепил его на груди и вышел из машины.

Водитель помог ему достать чемодан, Ло И поблагодарил его, покатил багажник вперед и вошел в ворота. И едва он ступил за порог, как чат прямой трансляции буквально взорвался.

Вау, какой блондин с голубыми глазами!

А-а-а, почему он такой красивый?!

Секретарь Чжан, даю вам минуту на поиски всей информации о нем!

Ло И ничего не знал о фуроре в прямом трансляции. Катя чемодан, он продолжил идти вперед. От ворот до виллы было около трехсот метров, и вдали под ступеньками виллы уже виднелся стоявший человек.

Когда он подошел ближе, этот человек с улыбкой произнес: Привет, Ло И, я Хуэй-гэ, ведущий этого шоу! Добро пожаловать на съемочную площадку первого выпуска!

Привет, Хуэй-гэ, — вежливо отозвался Ло И и тут же поинтересовался: Могу я войти внутрь?

Хуэй-гэ состроил таинственное выражение лица: Пока еще нет. Чтобы войти на виллу, нужно сначала добыть ключ, а ключи уже лежат в тех ящиках неподалеку. — С этими словами он указал рукой в сторону.

Ло И проследил за его жестом и действительно увидел стоящий неподалеку длинный стол, на котором красовалось восемь черных ящиков с номерами.

Съемочная группа уже распределила номера между гостями — это цифры на ваших бейджах. Ло И может найти свой ящик по номеру.

Ло И опустил взгляд на бейдж на груди, а затем подошел к восьмому ящику. Он сразу подумал, что этот этап наверняка потребует разгадки шифра.

И действительно, в следующее мгновение Хуэй-гэ произнес: На ящике восьмизначный пароль, состоящий из связанных с вами цифр. Хорошенько подумайте, ха, и обратите внимание на порядок возрастания или убывания цифр.

Ло И нахмурился, погрузившись в раздумья. Из связанных с ним восьмизначных чисел на ум приходила разве что дата рождения. Он уже показывал сотрудникам свое свидетельство о проживании, и там был указан его день рождения.

Тогда Ло И попытался ввести его и одновременно пробормотал: 20050321.

Ящик издал тяжелый глухой звук: Неверный пароль. У вас есть еще две попытки, после чего устройство заблокируется.

Хм! Ло И слегка расстроился и растерялся: почему же неверно?

Он продолжил вспоминать слова ведущего, вспомнив про упоминание порядка величин?

Большее, меньшее.

Ло И внезапно осенила догадка. Он попытался расположить эту последовательность цифр в порядке от наибольшего к наименьшему, после чего ввел код: 53221000.

http://bllate.org/book/38057/4764978