×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Saving the Love-Obsessed Plan: Corrupting Ice Feather / План по спасению одержимого ученика: Миссия наставника: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Цяо, услышав это, резко повернулся и уставился на пучок волос на голове Сюань Цюшуй:

— Старшая сестрица… неужели…

Сюань Цюшуй в этот момент тоже потрогала свою прическу и посмотрела на Юнь Цяо:

— Что?

— …Неужели тот человек, что ранил старшего брата, носил такую же прическу, и старший брат, едва увидев ее, испытал стресс?

— …Раз так, приглядывай за ним как следует. Как только он успокоится, позовешь меня.

— Слушаюсь, старшая сестрица.

Когда Сюань Цюшуй ушла, под успокаивающие слова Юнь Цяо Шэнь Моли быстро притворился успокоившимся.

После всей этой суматохи он, и без того слабый, покрылся испариной. К счастью, его маленькая жизнь пока была спасена. Глядя на встревоженное лицо Юнь Цяо, Шэнь Моли чувствовал легкое угрызение совести за то, что воспользовался их заботой, но в спешке он не мог придумать лучшего способа — сгодиться и так, лишь бы потянуть время.

Обвести вокруг пальца такого простофилю, как Юнь Цяо, было куда проще. Он тут же откинулся на постели и слабо произнес:

— Мне нездоровится, нужно еще отдохнуть и восстановить силы, Юнь Цяо, если дел нет, ступай.

— Тогда я завтра снова позову старшую сестрицу…

— Убийца! Вы все хотите меня погубить! — услышав это, Шэнь Моли испугался и снова принялся буйствовать.

От одного упоминания сестрицы у него начинался припадок.

— Не позову, не позову! Старший брат, отдыхай спокойно. Если что-то понадобится, зови, я буду охранять у входа во внутренний двор!

Юнь Цяо изначально собирался принести повинную, но такого неожиданного поворота событий он никак не ожидал. Сейчас старший брат был тяжело ранен, страдал амнезией и к тому же слегка тронулся рассудком, так что вести серьезные разговоры было явно не время, и ему пришлось с досадой выйти за дверь.

Стоило Юнь Цяо уйти, как Шэнь Моли с трудом приподнялся и принялся тщательно осматривать свою новую оболочку.

Это тело обладало стройными конечностями и белой кожей, черные волосы ниспадали водопадом, словно шелк, плечи были широкими, талия — узкой, а мышцы — упругими и сильными. На груди и руках виднелось несколько свежих, тщательно перевязанных ран, причем рана на правой груди была особенно серьезной: стоило лишь чуть пошевелиться, как она начинала отчаянно болеть. Ощутив что-то неладное, он, поддавшись какому-то внутреннему импульсу, попытался нащупать духовное сознание. Золотое Ядро в области даньтяня было целым и невредимым, оно медленно вращалось, вот только духовной силы почти не осталось, и она донельзя ослабла.

Шэнь Моли пришел в неописуемый восторг: у этого тела сохранилась мышечная память… неужели это и есть ощущение духовной силы? Это чувство просто… потрясающе! Вот она, сила, способная спасти жизнь! Теперь, обладая силой культивации Шэнь Моли, ему можно было не бояться, что его разоблачат и прикончат без труда. Правда, сейчас тело было слабым, так что для пущей безопасности следовало как можно скорее поправиться.

Следующие три дня, стоило Сюань Цюшуй появиться здесь, Шэнь Моли либо заявлял, что цвет одежды убийцы был точь-в-точь как у нее, либо утверждал, что у того был такой же рост. Он валял дурака и прикидывался безумным, из-за чего она каждый раз даже не могла к нему приблизиться.

Тут даже Юнь Цяо заподозрил неладное:

— Старшая сестрица… почему мне кажется, что убийца, которого описывает старший брат, словно списан с тебя? Он… он делает это специально?

— Прекрасно, — спустя три дня Сюань Цюшуй уже привыкла к безумным выходкам Шэнь Моли.

— Прекрасно? Что же тут прекрасного? Старшая сестрица, если бы мы не были близки как родные сестры, я бы заподозрил…

Сюань Цюшуй безмолвно закатила на него глаза и пояснила:

— Неважно, намеренно он это делает или нет, по крайней мере, это доказывает, что восстанавливается он неплохо. Не зря я потратила столько редких духовных лекарств.

— Но… — замялся Юнь Цяо.

— Не переживай, — Сюань Цюшуй знала, что он хочет сказать. — Перед тем как Моли очнулся, я проверяла его пульс — угрозы жизни нет, просто он еще слаб.

— Ладно. Хотя старший брат и получил тяжелое ранение, он будто сильно изменился. Раньше я никогда не видел… — безумного, словно кролик, старшего брата — вторую половину фразы Юнь Цяо проглотил.

— Прекрасно. У молодых людей скрытная страсть — это болезнь, — небрежно бросила Сюань Цюшуй и уже собиралась уходить, но, обернувшись и увидев застывшего с глупым видом Юнь Цяо, который никак не мог переварить ее слова, с озорством добавила: — Он с детства боялся принимать лекарства, и то, что он не любит меня видеть, вполне естественно и разумно.

С этими словами она, не обращая внимания на реакцию Юнь Цяо, взмахнула метелкой-фучэнь и изящно удалилась.

— Чт… что?! Старшая сестрица, не уходи! Ты хочешь сказать, что раньше мой старший брат был скрытным букой?! Или что он прикидывался сумасшедшим, потому что боялся лекарств?! Старшая сестрица!!

— Учитель! — раздался у окна тихий, похожий на кошачье мяуканье окрик.

Он посмотрел в сторону звука: кто-то неизвестно когда приоткрыл створку окна на узкий щелок, и пара черных, живых глаз смотрела прямо на него. Затем изящная фигурка легко и ловко перемахнула внутрь. Шэнь Моли подумал про себя: единственной девушкой, что называла его учителем, была Му Цяньцзянь.

У Шэнь Моли было всего два ученика — юноша и девушка, Му Цяньцзянь и Цзимо Ин. Му Цяньцзянь была на год старше Цзимо Ин и поступила первой. Она являлась дочерью старого знакомого и с детства росла вместе с ним в горах: обладала чистым и добрым нравом, была живой, подвижной, открытой и веселой. Она безгранично уважала учителя и очень благоволила к младшему ученику — новоприбылому младшему брату Цзимо Ин. И хотя в ней чувствовались легкие капризы молодой девушки, в целом это была простая и обаятельная девчушка.

Глава 3. Уговоры принять лекарство

— Учитель… — Му Цяньцзянь, словно по фокусу, извлекла фарфоровую пиалу и вытащила рулетик с серебряными нитями, подступая к нему. — Это я только что украдкой сбегала на кухню приготовить…

Шэнь Моли поднял взгляд: черные волосы Му Цяньцзянь были высоко завязаны на макушке, круглое личико обрамляли чистые, ясные глаза. Ее невинный облик приобрел сейчас капельку девичьего кокетства, а изумрудные одежды делали и без того нежную, подобную нефриту кожу еще белее.

Шэнь Моли протянул руку, чтобы взять угощение, но после тяжелого ранения сил у него оставалось мало, рука ослабела, и пиала соскользнула на пол. Кашица расплескалась повсюду, забрызгав даже подол одежды. Му Цяньцзянь тут же в суете принялась стряхивать капли с его одеяния:

— Учитель, осторожнее! Вы не обожглись, учитель?

— Ничего… Наставник просто еще не оправился от болезни, жаль только кашу, что приготовила Цяньцзянь…

— Ничего страшного, учитель, вы пока поешьте рулетик, а я приготовлю еще миску каши.

Цяньцзянь проворно все убрала и снова собралась лезть в окно.

— Постой, — остановил ее Шэнь Моли. — Почему бы тебе не выйти через дверь?

— Учитель… если я пойду через дверь, меня заметит дядя Юнь Цяо. Он сказал, что вам нужен отдых и нельзя вам мешать, но Цяньцзянь так за вас переживает, и Сяо Моцзи тоже…

— Сяо Моцзи?

— Учитель, это же младший брат Цзимо. Я всегда тайком так его зову. Он тоже очень за вас переживает, поэтому все время гнал меня навестить вас.

— Почему же он сам не пришел?

Услышав, как Му Цяньцзянь упоминает главного героя, Шэнь Моли тут же насторожился.

— Он… в этот раз вы получили тяжелое ранение, спасая его и дядю Юнь Цяо. Старейшина Фуфэн сказал, что он навлек на вас беду, и наказал ему каждый день коленопреклоненно стоять в родовом храме… Учитель, Сяо Моцзи уже три дня не капли во рту не держал! Если бы вы смогли навестить его… он бы наверняка безумно обрадовался!

Уже три дня ни крошки во рту, а стоит лишь навестить — и он обрадуется? Что за склад ума такой, до чего же непритязательный!

Погодите-ка, три дня? Цзимо Ин ведь заклинатель, верно, но в таком возрасте он же еще не перешел на полное воздержание от зерновой пищи?! У этого сбитого с толку трагической судьбой главного героя сянься-романа не было ни единой вины, но его заставили голодать лишь за то, что он спасся? Где же справедливость!

Вскоре Шэнь Моли, за пазухой которого лежал рулетик с серебряными нитями, запыхавшись и ведя себя крайне подозрительно, перемахнул через подоконник и направился к родовому храму.

Цзимо Ин — главный герой романа «Законы романтики мира бессмертных». С тех самых пор, как в семилетнем возрасте Шэнь Моли спас его и привел обратно, он повсюду следовал за ним. В первый же месяц после появления в Секте Горы Одинокого Снега он не произнес ни слова, не плакал и не смеялся. Когда все решили, что от пережитой душевной травмы он лишился рассудка, мальчик произнес свои первые слова — попросил сделать Шэнь Моли его наставником.

Пусть в повседневной жизни Шэнь Моли и отличался суровостью, холодностью и полным отсутствием улыбок на лице, Цзимо Ин никогда не забывал о даре перерождения, что преподнес ему учитель. Он восхищался наставником, уважал его и трудился усерднее всех прочих братьев по секте, лишь бы стать хоть немного лучше и в один прекрасный день дорасти до того, кем он так искренне восхищался. За единственную похвалу из уст учителя он мог радоваться по несколько дней подряд, вот только таких разительных моментов выпадало прискорбно мало — их можно было пересчитать по пальцам.

Талант Цзимо Ин был поистине чистой воды «читерством»: он не только развивался быстрее соратников по секте, с детства ступивших на путь самосовершенствования, но уже в тринадцать лет сформировал Золотое Ядро и взрастил восемь духовных костей, став самым юным учеником в истории Секты Горы Одинокого Снега, чье достижение превратилось в прекрасную легенду всего Мира Самосовершенствования.

В этот момент Цзимо Ин тихо стоял на коленях в родовом храме, снова и снова прокручивая в голове мысль о том, что учитель получил тяжелое ранение, бросившись его спасать, и его чувства были невероятно сложны.

С одной стороны, он считал себя все еще слишком слабым, раз из-за него наставнику пришлось прикрывать его отход и принимать удар на себя.

С другой стороны, он не мог подавить охватившую его радость: он никак не ожидал, что обычно холодный с ним учитель сорвется на помощь.

Значит, в сердце учителя ему все же отведено место?

Цзимо Ин погрузился в собственные воспоминания.

Шэнь Моли действительно пострадал из-за него. Полгода назад Секта Горы Одинокого Снега получила послание с просьбой о помощи от окружного префекта, переданное гонцом из уездного городка Гусюэ у подножья горы. В письме описывалась череда загадочных исчезновений людей, происходивших в округе Уи на протяжении последних полугода.

Местные чиновники были бессильны, а потому со всей мочи гнали лошадей, преодолевая тысячи ли, чтобы доставить весть к подножью Горы Гусюэ, откуда почтовый гонец поднял письмо на саму гору.

Секта Горы Одинокого Снега, будучи одной из четырех великих обителей Мира Самосовершенствования, славилась на весь свет. В вековых правилах ее секты значилось строгое предписание: сфера ответственности практикующих включала в себя оказание помощи простым людям в пределах их возможностей.

Префект был новым человеком на посту, его чиновничья шапка еще не успела толком согреться, а он уже панически боялся облажаться и лишиться должности при первом же серьезном сбое, а потому осмелился на невероятную дерзость — предпочел замолчать происшествие и не докладывать наверх.

Он тайком испробовал всевозможные способы решения проблемы, перепробовал бесчисленных даосов и бродячих заклинателей, но пропажа людей не прекращалась. Не имея иного выхода, он снарядил людей с письмом о помощи за тысячи ли, расписал все в мрачных красках, сгустив краски, и приложил к посланию копию странного символа, обнаруженного дежурными стражниками на месте исчезновения.

Ближайшей к округу Уи крупной сектой самосовершенствования являлась именно Секта Горы Одинокого Снега. Префект Чэнь Дэ был наслышан об одухотворенных нравах ее адептов и выдающейся силе учеников, а потому возложил всю свою надежду на эту последнюю внешнюю подмогу.

Юнь Цяо, взглянув на копию символа, счел необходимым лично заняться этим делом. К тому же у Шэнь Моли имелось скрытное поручение для него — взять с собой Цзимо Ин для приобретения опыта в реальном мире, так что он прихватил и племянника-ученика.

В итоге эта поездка едва не оберлась дорогой в один конец для Юнь Цяо и Цзимо Ин, если бы не подоспевший вовремя на выручку Шэнь Моли.

То была западня, искусно расставленная представителем Расы демонов: демонические узоры, оставленные на месте преступления, специально заманивали людей из Секты Горы Одинокого Снега.

Суккуб До Мэйсинь околдовывала мужчин в городе и с помощью своего хозяина, Человека в черном халате, высасывала их духовную сущность, подпитывая собственную культивацию.

А главный зачинщик — Человек в черном халате — судя по всему, целился в древний нефрит, доставшийся Цзимо Ин по наследству от предков.

Цзимо Ин крепко сжал древний нефрит на груди, вспоминая того демона в черном халате, с которым они столкнулись вместе с Юнь Цяо: тот прятал лицо и скрывал свою личину, не осмеливаясь показаться с открытым забралом, зато с насмешливой ухмылкой назвал его Третьим принцем и предложил заключить сделку.

http://bllate.org/book/38039/4762734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу