Готовый перевод Days as an Animal Across Worlds / Жизнь в шкуре зверя: Медленное путешествие по мирам: Глава 8

Он вытянул маленькие лапки, указал на темную дорогу впереди, а затем втянул конечности, собираясь залезть обратно за пазуху к Демоническому практику.

Плевать, есть ли тут опасность, сначала нужно спрятаться.

— Труслив, как мышь, — с презрительным хмыканьем бросил Демонический практик.

Ши Цянь: ?

— Писк.

И правда труслив, как мышь.

При звуке мышиного писка блуждающие по лицу Демонического практика призраки ядовитых зверей на мгновенье замерли.

Хотя этот малыш и труслив, по своей природе он все-таки мышь.

Демонический практик, возможно, от досады и стыда засунул Мышь-поисковик сокровищ обратно в магические одежды, после чего поймал еще двух мелких зверьков, привлеченных духовной энергией, чтобы использовать живых существ для разведки пути.

Ши Цянь больше не следил за этим представлением с поиском сокровищ.

По мере того как Демонический практик продвигался вперед, Ши Цянь чувствовал, что что-то не так: он все время вспоминал то бледное лицо Сюэ Хая с широко открытыми от обиды глазами — до чего же жалкая смерть.

Затем Ши Цянь мысленно сопоставил все произошедшее до и после и обнаружил нелепую закономерность.

Ему стало любопытно поискать сокровища, и он сам привел себя прямо в руки Сюэ Хая.

Затем он снова указал дорогу и повел Сюэ Хая на поиски сокровищ, в результате чего Сюэ Хай исчез.

Теперь вот этот Демонический практик снова собирается отправиться в рискованные поиски сокровищ.

Если этот Демонический практик тоже исчезнет, то останется ли он нормальной Мышью-поисковик сокровищ? Уж не… Мышью, ищущей смерть ли он?

Ши Цянь немного онемел, чувствуя, что его мышиная жизнь безнадежна.

Но 1958 уже спал, да и связываться с ним было бесполезно. Ши Цянь уже давно понял, что отдел животных полон богатого воображения, о чем управление его прекрасно уведомило: это относилось к деталям, которые новый отдел пока не в состоянии контролировать.

Подумав об этом с другой стороны, Ши Цянь сообразил: хотя эта его способность бесполезна для других, зато она обернулась пользой для него самого!

Если Демонический практик не умрет, как ему сбежать?

Если его догадка верна, ему нужно лишь держаться подальше до того, как Демонический практик погибнет.

Если же предположить, что его догадка ошибочна, в божественном даре поиска сокровищ нет никаких сбоев, и Демонический практик не умрет, тогда он просто продолжит притворяться трусливой мышью и выживать потихоньку.

В Да Сюэ сказано: каждый день обновляйся, обновляйся изо дня в день и снова обновляйся. Если он продолжит и дальше вести себя тихо и осторожно, то наверняка доживет до каждого завтрашнего дня.

Приняв решение, Ши Цянь стал постоянно принюхиваться к уловимому аромату.

В будущем все эти детали можно будет использовать как опыт.

Например, насколько сильный аромат означает обнаружение какого-то сокровища или же… насколько крупную смерть он себе накликал.

Пока наконец аромат не стал настолько густым, что в ощущениях Ши Цяня приблизился к нечто материальному, и от этого шерсть у него на всем теле встала дыбом.

Ши Цянь безоговорочно поверил инстинкту, который подсказывал: если продолжить движение дальше, он умрет!

Раньше, чувствуя аромат, он еще не мог четко его распознать и поддавался соблазну, но когда дело дошло до крайнего предела, врожденная способность напрямую выдала предупреждение, продемонстрировав всю удивительную суть Демонического зверя.

Ши Цянь задействовал всю духовную силу своего тела, в одно мгновение высвободив ее, выскочил из-за пазухи Демонического практика и безумной Техникой Побега помчался по пути, откуда они пришли.

Погруженный в дикий восторг Демонический практик был крайне удивлен, ведь перед ним лежало ниспосланное небесами благословение, от которого у любого практикующего поехала бы крыша — вход в Тайное царство наследия.

Густая духовная энергия была лишь каплей в море, просочившейся наружу из Тайного царства, а сколько же сокровищ таилось внутри, было просто немыслимо.

К тому же этот вход в Тайное царство был неслыханным делом, и никто не знал, сколько именно лет он существовал в одиночестве.

Сотни лет? Или тысячелетия, а то и десятки тысяч лет. Если срок велик, то от одних лишь духовных трав, растущих внутри, у людей потекли бы слюнки, не говоря уже о прочих сокровищах.

У Демонического практика глаза налились кровью, и от прежней бдительности не осталось и следа.

Трусливая Мышь-поисковик сокровищ сбежала? Наверное, просто намеренно попыталась удрать.

— А ведь умеет выбирать время, — Демонический практик сейчас ни за что не пожелал бы покинуть Тайное царство.

Хотя он и запечатал внешний выход духовной энергии, убрать за собой чисто он все же не успел — вдруг кто-нибудь явится следом.

Напротив, если он войдет в Тайное царство первым и пораньше отыщет способ взять его под контроль, то станет хозяином этого места.

Подобные легенды в Мире Истинного Самосовершенствования не редкость. Ведь в былые времена тайные царства существовали главным образом для закалки собственных учеников или предоставления ресурсов для культивации.

Проще говоря: обнаружил раньше — озолотился раньше.

Демонический практик оглянулся на темную, тусклую дорогу позади, но впереди его ждала ниспосланная небесами возможность, сиявшая подобно божественному свету, что окутывал его целиком.

Демонический практик больше не мог сдерживаться, сделал пару пробных шагов и в нетерпении ступил за порог Тайного царства.

Сразу после этого раздался грохот, оглушительный небесный удар, и вся величественная гора затряслась.

Ши Цянь, уносивший ноги, чувствовал лишь, что гора вот-вот рухнет, но за столь короткое время Демонический практик никак не успел бы ничего предпринять. К тому же Демонический практик должен был соблюдать осторожность и уж точно не захотел бы поднимать такой шум.

Шум означал лишь одно: этого Демонического практика, судя по всему, поиски сокровищ тоже благополучно отправили на тот свет.

Ши Цянь не мог тратить время на раздумья и бежал изо всех сил.

Едва он вернулся в каменную пещеру и собрался выскочить из-за водопада, как мощный порыв ветра принес тяжелое тело, которое рухнуло прямо на него.

К счастью, проявив молниеносную сообразительность, Ши Цянь в тот же миг заскреб лапами вниз и зарылся под землю, чудом избежав участи быть расплющенным в лепешку.

Землетрясение продолжалось, и Ши Цянь с помощью техники побега сквозь землю вынырнул рядом.

Только он собрался бежать дальше, как увидел рухнувший на него тяжелый предмет: это оказался мертвый Демонический практик.

Тот лежал навзничь, его лицо и туловище превратились в сплошное кровавое месиво, а единственная уцелевшая рука мертвой хваткой вцепилась в жетон, в то время как из его тела выползали ядовитые звери.

Одна лапа Ши Цяня выхватила жетон, другая смахнула накопительный мешочек Демонического практика прямо в Ожерелье-хранилище величиной с рисовое зернышко, после чего он единым прыжком вылетел сквозь водопад, бывший так близко.

Позади него обрушилась и рухнула наполовину гора, и бесчисленные огромные валуны с грохотом покатились вниз.

Ши Цянь мгновенно скрылся в потоках бурной воды.

Настоящие впечатления от купания в водопаде: воды просто невероятно много!

Ши Цянь с помощью Техники Побега зарылся в самую глубь озера под водопадом, но его маленькая головка все еще гудела.

Стоило ему сбежать, нырнуть в озеро под водопадом и надежно скрыть свое присутствие, как одно за другим стали возникать колебания ауры Золотого Ядра.

При таком-то грохоте, когда половина дивной горы обрушилась и обнажила сияющее ослепительным светом Тайное царство, разве мог кто-то этого не заметить?

Пока остальные окружили Тайное царство в попытке отыскать сокровища, Ши Цянь, эта шиншилла, разоблачившая собственную маскировку фальшивой Мыши-поисковика сокровищ, вцепился зубами в хвост старой черепахи и благополучно спасся по реке, соединенной с озером.

http://bllate.org/book/38029/4761176