Готовый перевод I Became Famous Live-Streaming Farming on a Deserted Planet / Фермер на краю Галактики: Как стать звездой прямых эфиров: Глава 8

Линь Сюйюй разровнял землю, только поднял голову и тут же увидел заполнившие весь экран летящие комментарии. На полсекунды он замер, переключил трансляцию в панорамный режим, после чего легко улыбнулся уголками губ и произнес:

— Добро пожаловать на мою трансляцию.

Чат мгновенно затих, а в следующее мгновение разразился бурей.

[Ух ты! Ведущий такой красивый!]

[Какая внешность! Ведущий, тебе не в раздел еды! Тебе в раздел красоты!]

[Пользователь «Безумная любовь к красавчикам» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 10 серебряных звёзд!]

[Я так и знал, что у ведущего такие красивые руки! Вживую он точно ещё лучше, ведущий, я согласен!]

[Пользователь «Не ем зелень» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 10 серебряных звёзд!]

[Пользователь «Люблю рыбку» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 5 золотых звёзд!]

[У ведущего приятный голос]

[Пользователь «Только по звуку» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 20 золотых звёзд!]

[Лицо ведущего — просто отвал башки, разве он не намного симпатичнее того самого главного красавчика Медиакомпании «Синхо» Янь Цзюэ?]

[Тц! Да он же просто смазливая пустышка!]

Ли Муян изначально тоже на секунду остолбенел от внезапной улыбки Линь Сюйюя, но, заметив в чате кого-то, кто столкнул лбами их Янь Цзюэ из Медиакомпании «Синхо» и этого парня, тут же помрачнел.

Он несколько раз внимательно всмотрелся в лицо Линь Сюйюя: подума подумать, у взрослого мужика такая белая кожа, такие длинные ресницы, такие чарующие глаза, такой высокий переносичный мостик и такие красные губы! Тц, да это же просто разряженная пустышка, разве он достоин стоять в одном ряду с их талантливым и утончённым литератором из Медиакомпании «Синхо»? Злобно стуча по экрану, он с усмешкой оставил ответ.

Линь Сюйюй бросил взгляд на этот примелькавшийся ник — это был тот самый зритель, что только что прыгал из стороны в сторону. Назвать его пустышкой — не значит ли просто похвалить его за красивую внешность? Он не стал обращать внимания на эту пустяковую насмешку и продолжил общаться с остальными зрителями трансляции.

— Сегодняшняя трансляция не про поедание земли, а про подготовку ингредиентов для будущих рецептов. Скоро сами всё поймёте.

Линь Сюйюй загадочно улыбнулся и поманил стоявшего неподалеку и послушно сидевшего на меже 121.

Белый кот, которого хозяин долго игнорировал и который как раз уныло махал хвостом, тут же радостно навострил уши, зажав в зубах небольшой мешочек с семенами, и вприпрыжку побежал к Линь Сюйую.

Количество зрителей трансляции уже перевалило за две сотни, но до этого всё их внимание было приковано к Линь Сюйую, и лишь теперь они заметили рядом с ним ещё и пушистый, мягкий белый комочек. Чат тут же ожил.

[Это... кошка?]

[На Пустой Звезде всё ещё водятся кошки?! Судя по окрасу, за ней ухаживали из рук вон как хорошо]

[А-а-а, котик такой милый!]

[Пользователь «Кошачий патруль» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 10 золотых звёзд!]

[Я завидую, я завидую! У жителей Пустой Звезды есть кошки, а у меня до сих пор нет...]

[Пользователь «Любитель кислятины» отправил ведущему «Послушный и мирный карась» 10 золотых звёзд!]

Линь Сюйюй с лёгким удивлением посмотрел на усыпанный золотыми звёздочками экран. Он никак не ожидал, что нынешний облик 121 окажется настолько популярен в Звездной федерации. Одна золотая звезда равнялась 10 Звёздным монетам, а 20 золотых звёзд — это уже 200 Звёздных монет, чего вполне хватило бы на месяц питательной смеси.

Его взгляд, опустившийся на 121, мгновенно стал мягким и нежным, словно он смотрел на ходячего кота, приносящего богатство.

121 растерянно подняло голову на хозяина, и под таким взглядом не удержалось, открыло рот и согласно мяукнуло, отчего зажатые в зубах семена тут же брякнулись на землю.

Линь Сюйюй тихо усмехнулся, наклонился, поднял семена и попутно погладил кота по макушке — на ощупь оказалось вполне неплохо.

В чате снова поднялся вой, а звёзды и лимоны полетели во все стороны.

Линь Сюйюй сначала достал заранее отобранные семена пшеницы и аккуратно распределил их с выверенным интервалом в выкопанных бороздах. Каждого вида семян он посеял по 20 штук, разделив их на две контрольные группы и внеся разные базовые удобрения.

Он хотел проверить, работают ли вообще удобрения из Системного магазина на почве Пустой Звезды, и уже после этого решить, стоит ли в дальнейшем массово обменивать удобрения на улучшение остальной земли.

Однако вся эта последовательность его действий начисто озадачила зрителей трансляции.

[Что ведущий вообще делает?]

[Перед тем как есть землю, надо приправить её специями?]

[Вы это серьёзно? Как такой симпатичный ведущий может есть землю!]

[Выглядит... почему-то слегка похоже на то, как будто он сажает... овощи?]

[На Пустой Звезде уже сто лет не росло ни единой травинки! И вы хотите сказать, что ведущий сажает овощи на Пустой Звезде?]

[Это... и правда выглядит так, будто он сажает овощи. Я видел такое в документальных фильмах]

Линь Сюйюй бросил взгляд на экран и с лёгкой улыбкой кивнул:

— Верно, я действительно сажаю овощи.

Чат мгновенно взорвался:

[??? Сажать овощи на Пустой Звезде?! Это я сошёл с ума или ведущий?]

[??? Ведущий, с тобой всё в порядке?! Ты серьезно собрался сажать овощи на Пустой Звезде?!]

[Лицо у ведущего что надо, вот только с мозгами беда. Транслировать что угодно, но сажать овощи на Пустой Звезде...]

[Ведущий, лучше возвращайся в раздел красоты! Ты же вполне можешь зарабатывать лицом, зачем ударяться в подобный перформанс?]

[Ведущий, проснись! Я с таким трудом отыскал сокровище в виде красавчика!]

Увидев это, Линь Сюйюй лишь улыбнулся и, разминая руки, принялся строчить в чате:

[Я же говорил, что ведущий — пустая марионетка, он ведь и вправду сажает овощи на Пустой Звезде! Ха-ха, «Пустая Звезда: угадай, почему меня так называют?». Если ведущий сможет вырастить хоть один овощ, я готов снять собственную голову и сидеть на ней!]

От автора:

Дружеское напоминание от кошачьего патруля 121: «Сельское хозяйство в этой работе полностью вымышлено в сеттинге будущего + присутствуют авторские рояли, пожалуйста, не обращайте внимания на детали. Буду рад любым дружелюбным мнениям и предложениям в комментариях, мяу~»

Отредактировано и удалено посев риса на экспериментальном поле

Глава 5. Праздные зеваки

Линь Сюйюй вовсе не спешил их опровергать. Сохраняя невозмутимый вид, он принялся плести словесные кружева, переводя тему на еду.

Он зажал между тонкими длинными пальцами одно полновесное пшеничное зёрнышко, поднёс его к самому лицу и посмотрел на него своими персиковыми глазами с такой нежностью, словно перед ним лежало изысканнейшее лакомство.

Его голос, чистый и звонкий, как горный ручей в бамбуковой роще, с еле уловимым дразнящим оттенком медленно произнёс:

— Не думайте, что сейчас это всего лишь обычное зёрнышко пшеницы. Если посадить его в землю, пройдёт всего несколько месяцев — и можно будет собрать урожай неисчислимых кулинарных изысков.

http://bllate.org/book/38023/4760069