×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Looking to Buy Medicine? I've Got a Kitten for You / Аптекарь с пушистым сюрпризом: історія рыжего котенка: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не зря он главный герой-омега, до чего же хорош собой.

Шэнь Лесин пошевелил своими кошачьими лапками, а его длинный тонкий хвост покачивался из стороны в сторону, совершенно не заботясь о том, выдержит ли его ствол дерева.

Глядя на этого главного героя-омегу, Шэнь Лесин невольно вспоминал снежную гору, где ему довелось побывать в прошлом, и старшего брата мечника, которого он встретил на тех заснеженных вершинах.

Такой же немногословный, такой, чье присутствие невозможно игнорировать.

Главный герой-омега, Чэнь Чэнъюй, когда-то был никчемным слабаком с неопределенным уровнем, но после достижения совершеннолетия у него внезапно проявился талант уровня А.

Хотя он и обладал природой омеги, избить нескольких альф и бет более низких уровней не составляло для него никакого труда.

У них были одинаковые синие глаза, но если у Чэнь Чэнъюй они напоминали недосягаемое небо, то у Сун Чэна они казались мягким океаном.

По сравнению с Чэнь Чэнъюй, Сун Чэн обладал мягким характером, был капризным, а его внешность невинного белого цветочка делала его еще более похожим на омегу, чем Чэнь Чэнъюй.

Но при этом у Сун Чэна был поистине злобный умысел!

В книге на лбу Сун Чэна разве что не красовалась надпись: злобная и коварная зеленая чайка-омега.

И неудивительно, что Гу Ле нравился Чэнь Чэнъюй.

Мужчины ведь больше всего любят рискованные и захватывающие испытания.

Гу Ле и Чэнь Чэнъюй познакомились в другой игре с механическими сражениями: сначала они были соперниками, и Гу Ле находился под жестким прессингом Чэнь Чэнъюй.

Позже они стали товарищами по команде.

У Чэнь Чэнъюй была плохая семья, он часто подрабатывал нелегально, и так совпало, что в один из таких моментов, когда его обижали, он встретил Гу Ле.

Слово за слово, и в реальной жизни они стали хорошими друзьями.

Гу Ле испытывал симпатию к Чэнь Чэнъюй, но тот сохранял двусмысленное отношение к нему.

Как раз вовремя подошло открытое бета-тестирование игры «Передача звезд», и Гу Ле пригласил Чэнь Чэнъюй поиграть вместе в новую игру.

Чэнь Чэнъюй вечно был занят тренировками и нелегальной подработкой, у него совсем не оставалось времени на игры, но раз уж Гу Ле позвал, он не смог отказать.

С точки зрения Чэнь Чэнъюй, братец Ле обладал хорошей семьей, привлекательной внешностью и высоким талантом, представляя собой весьма неплохую партию для замужества.

Он не удивился, что его сердце дрогнуло.

Однако Чэнь Чэнъюй отличался осторожным нравом, поэтому никак не показывал своих чувств.

Вокруг Гу Ле вилось немало друзей, и все они вместе вошли в игру, превратившись в новичков в белых стартовых одеждах.

Впервые увидев Чэнь Чэнъюй, они жутко заинтересовались этим омегой ранга А.

Братец Ле, не представишь нас? — дружно принялись подначивать Гу Ле окружающие.

Гу Ле почесал в затылке: Это Чэнь Чэнъюй, мой хороший друг, прекратите болтать всякую чушь.

Ого!

Кто-то в толпе свистнул, и все тут же обступили Чэнь Чэнъюй с Гу Ле, принявшись наперебой обсуждать происходящее.

Братец Ле, это тот самый омега с невероятной боевой мощью в играх, о котором ты вечно нам уши прожжужал?

И впрямь красавец!

Уровень выглядит таким высоким, а я всего лишь ранга В, поэтому не могу разглядеть его ранг.

Разве это не значит, что он омега ранга А? Отличная пара для братца Ле, куда лучше некоторых зарвавшихся выскочек.

Все говорившие были последователями Гу Ле — из влиятельных и состоятельных семей, обладатели высоких уровней, которые всегда презирали Сун Чэна.

В этом мире уровень решает все.

Они считали, что Сун Чэн с его рангом С недостоин их братца Ле.

Обычно Сун Чэн лип к Гу Ле, как банный лист, да к тому же за ним приглядывал сам Гу Ле, так что при нем они рта не открывали.

Но сейчас-то Сун Чэна здесь не было.

Чэнь Чэнъюй нахмурился: О чем вы говорите?

Он познакомился с Гу Ле совсем недавно, и все его представления об этом человеке строились исключительно на словах самого Гу Ле, поэтому сейчас он едва ли понимал, к чему клонят эти люди.

Лицо Гу Ле переменилось, и он прикрикнул на остальных: Хватит болтать.

Он еще не успел открыто поговорить с Чэнь Чэнъюй. Опасаясь, что дальнейшее пребывание здесь приведет к неприятностям, он сказал Чэн Юю: Чэн Юй, давай сначала найдем NPC и возьмем задания.

Эй, как думаете, помолвка братца Ле с этим Сун Чэном еще в силе?

Какая к черту помолвка! Сравнили нынешний уровень братца Ле и уровень Сун Чэна, только портить нашего братца Ле.

И то верно, подумаешь, помолвка с детских лет, кто же знал, что Сун Чэн — пустой малый, чей уровень может падать, умора.

Слышал только о тех, кто поднимает уровень, а чтобы уровень падал — такого еще не видал. Ха-ха-ха, Сун Чэн просто посмешище.

Эта компания никак не ожидала, что тот, кого они только что назвали посмешищем, с покрасневшими глазами услышал каждое слово от начала и до конца.

Сун Чэн больше не мог выносить подобные унижения и вышел из-за дерева.

Его некогда бледная кожа сейчас пылала краснотой, а васильковые глаза наполнились шоком и неверием: Братец Ле, кем тебе приходится этот омега?

Кошачьи ушки Шэнь Лесина прижались к макушке, и он от всего сердца выдал вздох: Какая трагедия!

Этот глупый Сун Чэн, его тут открыто полощат на все лады, а его задело присутствие какого-то омеги рядом с Гу Ле?!

От автора:

Похолодало, надо бы нарядить котика в одежку.

Звездочка: (Раздает две крепкие оплеухи)

Глава 6. Нападение котика

Взгляд Шэнь Лесина упал на Сун Чэна, и он внезапно заметил легкую дрожь в его теле и побелевшие кончики пальцев.

Сун Чэн явно испытывал сильнейшую муку.

Шэнь Лесин снова тяжело вздохнул.

У Сун Чэна наверняка начался приступ из-за столь резких перепадов эмоций.

Головная боль — вроде и не смертельная болезнь, но когда прихватит, жизнь не мила.

В оригинальном романе Сун Чэн в более поздних главах сходил с ума во многом как раз из-за этого.

Его эмоциональные качели раскачивали главные герои — и атакующий, и защищающийся.

Дни напролет без сна, изнуряющая мигрень — такое вытерпит далеко не каждый.

Сун Чэн, одетый в точно такой же белый наряд новичка, бросил встречный вопрос, выглядя обиженным, словно росток капусты под холодным ветром.

Он с покрасневшими глазами повторил вопрос: Братец Ле, кто этот омега?

Разве мы не собираемся пожениться?

Разве мы не договаривались играть вместе, как ты... как ты можешь стоять рядом с другим омегой!

Гу Ле не ответил, лишь отвел взгляд в сторону.

Пусть они не обменялись и словом, Сун Чэн всё понял.

http://bllate.org/book/38021/4759332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу