Готовый перевод After Meeting a Passerby, the Plot Went Awry / Сюжет пошёл не туда: выживание в теле злодейки: Глава 14

— Я пришла забрать тебя домой. — Е Хуань сделала пару шагов и обернулась на Су Вань.

— Идём! Домой! — Затем она заметила, что Су Вань пошла впереди, намеренно отставая на полшага. Ей было ужасно неловко признаться, что она не знает дорогу, поэтому ей пришлось заставить Су Вань идти первой…

Дорога домой казалась таким прекрасным событием, что Е Хуань уже нетерпелось оказаться там. Завтра, завтра ей обязательно нужно взять с собой портативный аккумулятор!

И зонтик!

Воду, перекус…

Пока Е Хуань всё еще размышляла о том, что нужно захватить завтра, она вдруг вспомнила, что завтра понедельник, а дополнительные занятия — после обеда. Черт побери!

Тогда, тогда, тогда лучше в следующий раз!

Е Хуань потерла нос, делая вид, будто ничего не произошло.

И вприпрыжку поспешила догнать Су Вань.

Увидев, что Е Хуань немного отстала, Су Вань молча замедлила шаг, стараясь идти с ней в ногу.

Под лучами заходящего солнца их тени становились всё короче и постепенно исчезли совсем…

Глава 10. Тревоги

Под сильным давлением Е Хуань умудрилась выпросить у Су Вань еще и обед, и ужин. Очарованная кулинарными талантами главной героини, Е Хуань твердо решила до самого отъезда висеть у неё на хвосте. Разве есть что-то лучше еды для сближения? Нет таких проблем, которые нельзя было бы решить сытным обедом! А если всё же остались — нужно поесть еще раз!

План удался на славу!

Поужинав, она принялась угощать Су Вань, умоляя остаться переночевать у неё.

Передохнув немного после обеда, они вместе отправились в общежитие Су Вань за вещами — в основном книгами и сменной одеждой. Изначально Су Вань вовсе не планировала брать Е Хуань с собой.

Но, столкнувшись с искренними и распахнутыми глазами Е Хуань, она так и не смогла произнести отказ. Слова, застрявшие намертво на губах, беззвучно проглотились обратно.

С «помощью» Е Хуань они собрали к переезду в её дом целую гору вещей — так, будто Су Вань собиралась переехать навсегда…

— Не нужно тащить столько всего, мы же завтра всё равно вернемся.

— Но мне кажется, что эта вещь тоже пригодится, и вон та ведь понадобится, разве нет?

Переглянувшись, Су Вань почувствовала, что любые её доводы бессильны, и сама не заметив как, они собрали целый чемодан.

Е Хуань в очередной раз успешно уговорила главную героиню остаться у неё.

Причиной послужило её собственное слабое, жалостливое и беспомощное положение. Проще говоря, ей было страшно одной, к тому же она знала здесь только Су Вань. Так она бесстыдно прилипла к главной героине, заполучив в своё распоряжение отдельную комнату, принадлежащую Су Вань.

По правде говоря, Су Вань с бесстрастным выражением лица думала лишь о том, какое вообще это имеет к ней отношение? Но под натиском мягкого напора Е Хуань она вновь сдалась…

Какая досада! Стоило бы Е Хуань проявить хоть каплю суровости, Су Вань смогла бы твердо ей отказать!

Но разве могла Е Хуань вести себя строго с Су Вань? И разве могла Су Вань отказать тому, кто действительно относится к ней по-доброму?

Луна ведь тоже жаждет тепла солнца, но способна лишь дарить окружающим собственный прохладный свет в надежде кому-нибудь помочь.

Кроме как приставать к главной героини, Е Хуань действительно больше нечем было заняться.

Эх! Жизнь богачей такая скучная! Как же скучна моя жизнь, полная несметных богатств!

Пока Е Хуань предавалась привычным размышлениям, телефонный звонок заставил её вздрогнуть от испуга — она чуть не выронила гаджет из рук.

Этот внезапный звук напугал её до мурашек.

Странно! Откуда вообще взялся этот звонок? Главный герой ни за что не стал бы связываться с ней по собственной воле…

С замиранием сердца она приняла вызов со специфической мелодией. Контакт был записан просто под цифрой пять, и от этого пронзительного звонка Е Хуань охватила паника.

Только в этот момент Е Хуань осознала, что у неё, оказывается, есть работа!

Последние дни она только и делала, что крутилась вокруг главной героини, и совсем забыла, что первоначальная владелица тела — маленькая звездочка-знаменитость! Впрочем, благодаря смазливой внешности она успела собрать неплохую армию фанатов по внешности!

Открыв Синьлан Вейбо, Е Хуань едва не уронила челюсть от удивления: один, один, один миллион!

Прошу прощения, я не туда попала! Может, это мертвые души и боты? Хозяйка тела уже давным-давно ничего не публиковала, фактически уйдя в полузатворничество, так почему же количество подписчиков не упало, а выросло?

Никто об этом не напоминал, и Е Хуань уже искренне верила, что её жизнь пуста от любых забот и остаётся лишь ждать конца.

Это потрясло Е Хуань!

Глядя на безымянный номер под цифрой пять, Е Хуань совершенно не представляла, что сказать, и какое-то время просто хранила молчание.

Зажав рот рукой и притворившись погруженной в глубокие размышления, она молча слушала, как на другом конце провода без остановки несется тирада, похожая на скороговорку. Сама того не ведая, она случайно попала в образ прежней владелицы!

О боже мой!

Оказывается, у прежней владелицы был такой характер? Получается, она только что разрушила образ?

Её же не разоблачат, не схватят и не отправят на какую-нибудь казнь с искрами и молниями?!

Спокойно! Сохранять спокойствие!

Как только она выяснила особенности публичного образа прежней владелицы, Е Хуань изо всех сил старалась соответствовать им и держаться в рамках этого амплуа.

Но стоило ей обнаружить, что у неё вообще-то есть работа, как Е Хуань тут же запаниковала.

Раньше она думала, что всё просто течет само собой, и только сейчас внезапно осознала: прежней владелице в этом году исполнилось двадцать четыре, и она уже четыре года крутится в шоу-бизнесе. Начав свой взлет сразу после знакомства с главным героем, она обзавелась прочным фундаментом. Е Хуань помрачнела.

Хотя спустя два года после дебюта, сразу после окончания учебы, она чудом выскочила замуж в богатую семью и последующие два года практически не снималась, не имея свежих работ, множество тяжеловесных телешоу всё равно регулярно приглашали её участвовать…

Пусть она почти не занималась саморекламой и редко появлялась на публике, каждый её выход вызывал визг огромной толпы фанатов. Утвержденная самими мамочками-фанатками внешность принесла Е Хуань солидные дивиденды, проведя её путь от молоденькой звездочки до всенародной дочурки и всенародной богини.

Вот только эта будущая обладательница кинопремии еще не успела добиться титула реальным актерским мастерством — её просто вознесли на пьедестал бесчисленные поклонники внешности. Сама богиня об этом даже не догадывалась и понятия не имела о своем статусе всенародной любимицы…

Глядя на вопли под своими постами в Вейбо и бесчисленные личные сообщения!

Е Хуань онемела. Стало очевидно, что прежняя владелица никогда сюда не заходила — скорее всего, страницей занималась компания, а пароли и логины пылились в заметках телефона.

Выходило, что прежняя хозяйка тела действительно крутилась вокруг главного героя дни напролет, выкладываясь по полной!

Вспомнив, насколько сильно поведение прежней владелицы в реальности отличалось от её вывертов перед главным героем, Е Хуань почувствовала головную боль. Ей внезапно захотелось просто сбежать прямо сейчас.

http://bllate.org/book/38010/4758161