Готовый перевод After Meeting a Passerby, the Plot Went Awry / Сюжет пошёл не туда: выживание в теле злодейки: Глава 15

Компания и так была дочерней структурой под началом Группы Тяньшэн, и ранее Ван Юй специально выделил для прежней хозяйки тела целую команду. Контактировать с ними точно больше нельзя — это грозило разоблачением. Судя по всему, ей действительно оставалось лишь держаться рядом с маленькой героиней...

С главным героем тоже нельзя было пересекаться. Она знала лишь то, как прежняя хозяйка тела выглядела в глазах Ван Чэня. Стоило ей лишь притвориться опечаленной, заявить об отъезде за границу и улететь далеко-далеко, как главный герой, скорее всего, не стал бы ломать голову над подозрениями. А когда она вернется со сменой в характере, можно будет сказать, что всё дело в пережитом опыте!

План удался на славу!

Значит, оставалось только дождаться начала учебы и тогда уже уезжать.

В конце концов, не успев толком освоиться здесь, ей уже придется отправляться в другое место.

Е Хуань была немного не в духе.

Завтра утром нужно было ехать в компанию. Ван Юй уже всё подготовил, ей оставалось только поставить свою подпись. Она не хотела, чтобы Ван Юй тащился сюда ради передачи документов, так что оставалось только съездить самой.

Стоило об этом подумать, как становилось тошно!

Е Хуань внезапно пожалела, что не попросила Ван Юя отправить бумаги в старый особняк. Как же здорово было бы поехать туда самой — скромно и незаметно! И что ей теперь делать завтра на глазах у публики?

Менеджером Е Хуань был Ван Чэнь — всегда с жизнерадостной улыбкой на лице, невероятно забавный, сыплющий остротами и обладающий потрясающим даром общения. К Е Хуань он относился превосходно, хотя, возможно, всё дело было в его высоком эмоциональном интеллекте и умении ладить с людьми. Именно поэтому прежняя хозяйка тела не испытывала к нему отторжения и даже охотно звала его братом Ваном.

Точно так же, как Ван Юй для всех оставался просто Ван Юем...

А вот Ван Чэня каждый охотно называл братом Ваном.

Твердо решив ехать завтра утром в компанию, Е Хуань тут же озадачилась вопросом: что же ей надеть?

Закончив со всеми делами, Су Вань по собственной инициативе принялась за приготовление ужина и совершенно естественно позвала Е Хуань к столу.

Заметив, что Е Хуань хандрит и ее энтузиазм явно не на высоте, Су Вань пристально посмотрела на нее, но не знала, с чего начать разговор.

Она уже собиралась заговорить,

как вдруг увидела, что Е Хуань уплетает еду за обе щеки и нахваливает:

— Ой! Как же вкусно! Ты тоже ешь давай! Если ты не будешь есть, мне прямо неловко! — после чего отправила в рот еще кусочек.

Глава 1. Купание

Наблюдая за тем, как Е Хуань бессовестно врет в глаза и при этом усердно запихивает в рот еду, Су Вань подумала, что если бы не видела этого вечного жевания, то при взгляде на ее искренние большие глаза вполне могла бы и поверить!

Это одновременно звало, смешило и вызывало жалость — Су Вань чувствовала лишь беспомощность.

Ей так сильно захотелось коснуться волос Е Хуань и немного их причесать, разгладить растрепавшиеся пряди.

Су Вань испуганно замерла и тут же подавила это мимолетное желание. Подняв руку, она взяла лежавшие перед ней палочки для еды и, смиренно последовав словам Е Хуань, безмятежно приступила к трапезе.

Однако в душе ее бушевала настоящая буря.

Внешне никак не выдавая своих чувств, она постепенно усмиряла собственные всё сильнее разгорающиеся мысли.

Закончив ужинать, Е Хуань сразу же скрылась в своей комнате, раздумывая над тем, как бы получше замаскироваться завтра.

Быть популярной — какое же это, оказывается, мучение.

Она надеялась, что никто не обратит на нее внимания (что было чистейшей воды самообман). Она и так уже два дня слонялась где попало, но все пойманные папарацци кадры уже были изъяты и уничтожены — эта короткая передышка счастья была подарком от ее команды...

Долго и упорно возившись, Е Хуань наконец расплылась в хитроватой улыбке и закуталась с ног до головы.

Наконец-то можно было спокойно заснуть.

Ах, моя героиня!

Разобравшись со всем, Е Хуань вернулась в гостиную и обнаружила, что всё вокруг вернулось на свои места — кругом было чисто и аккуратно.

— Ах, моя героиня-улитка! И лицом прекрасна, и душой добра, и к труду прилежна. Настоящая главная героиня! — не переставая, восхищалась про себя Е Хуань.

В раздумьях она дошла до двери комнаты Су Вань и постучала. Прошло немало времени, Е Хуань уже собралась уходить, как Су Вань открыла дверь.

— Входи.

Е Хуань осторожно шагнула внутрь и увидела, что Су Вань уже приняла душ и переоделась в пижаму.

Можно было сказать только одно: героиня есть героиня! Пусть возрастом она и мала, но всё, что положено, при ней имелось в полном объеме...

Е Хуань едва не сглотнула слюну при виде этой картины.

— Эм... я, знаешь ли, не знала, что ты моешься, извини, пожалуйста!

— Ничего страшного.

— Понимаешь, я... я просто хотела спросить, что мы будем есть завтра утром...

Говоря это, Е Хуань снова сглотнула слюну. То ли она уже предвкушала завтрашний завтрак, то ли дело было в чем-то еще...

— Что тебе хочется?

— Ой! Эм, а можно всё, что угодно?

— Мм.

Су Вань стояла перед ней — стройная, изящная, словно выточенная из нефрита, — казалось, на ее лице вовсе не было эмоций. Ее волосы еще не высохли и слегка завивались, но это ничуть не портило ее вид, а напротив, придавало ей какое-то особенное, неповторимое очарование. Лоб, обычно наполовину скрытый челкой, теперь был полностью открыт, и ее прелестное личико отчетливо запечатлелось в сердце Е Хуань. Если присмотреться внимательнее, можно было заметить, как кончики ее ушей покрылись легким румянцем, выдавая то, что ее внешнее нефритовое спокойствие было лишь маской.

Е Хуань на мгновение забыла, как отвечать, но тут же резко опомнилась.

— А! Всё подойдет, я люблю всё, что ты готовишь! Больше никаких вопросов нет, я тогда пойду, спокойной ночи, до завтра!

С этими словами Е Хуань выскочила из комнаты со скоростью ветра. Забыв закрыть дверь, она вернулась назад, чтобы легонько прикрыть ее за Су Вань, и с неловким видом бросила:

— До завтра! — выглядело это несколько раболепно.

— Хм.

Су Вань тихонько усмехнулась — то ли над Е Хуань, то ли над самой собой. Словно забавный поступок Е Хуань развеселил ее, из ее груди невольно вырвался смешок, который тут же затерялся в тишине.

Су Вань так и осталась стоять на месте, задумчиво глядя в сторону удаляющейся Е Хуань.

Разобравшись с вопросом маскировки и одежды, Е Хуань изначально собиралась попросить Су Вань позволить ей остаться здесь и составить ей компанию на какое-то время, пообещав исчезнуть сразу после завершения исследований и ничуть не обременять ее надолго — ведь ей так страшно одной в пустых четырех стенах.

Она никак не ожидала столкнуться со столь соблазнительной картиной. Хотя они и провели вместе последние два дня, Е Хуань старалась не заглядывать Су Вань в лицо, к тому же Су Вань не любила поднимать голову и разговаривала всегда очень сдержанно, так что Е Хуань не придавала этому особого значения.

Какой порядочный человек станет пялиться людям в лицо?

Обычно ведь стараешься отвести взгляд, верно?

В мыслях Е Хуань Су Вань была не более чем NPC с ярлыком главной героини. За исключением того самого раза при первой встрече, когда она случайно заглянула ей в лицо и чуть не поддалась очарованию, всё остальное время ее помыслы были кристально чисты. А если в них и проскальзывало хоть что-то нечистое, то разве что жажда насладиться стряпней главной героини — готовила та и правда умопомрачительно вкусно.

Кто бы мог подумать, что маленькая героиня — она и есть настоящая героиня? Телосложение просто потрясающее, это уже какой-то перебор!

http://bllate.org/book/38010/4758162