Мэй Шэн выслушал его и произнёс: Здесь крестьянину нужно полчаса, чтобы нарезать полкорзины корма для свиней. Мы сегодня утром работали три часа. Раз времени было достаточно, то, что вы не успели нарезать — исключительно ваша проблема. Я тоже ем ровно столько, сколько положено.
Сказав это, он перестал обращать на него внимание, наложил себе еды и сел рядом с Гао Цзяо — на то место, где раньше сидел Бай Цзышэнь.
Чжоу Сяовэнь, заметив, как Бай Цзышэнь обломался, приподнял бровь, но промолчал.
Чэнь Тун тихо посоветовал: Учитель Бай, полкорзины корма — это как раз норма на одну порцию для свиней. У вас сегодня ещё ничего, свиней в вашем дворе мало, Гао Цзяо помог вам набить корзину доверху. А вот у группы господина Мэя корма не хватило, хозяевам дома, где они живут, пришлось самим идти в горы нарезать. Господин Мэй не очень доволен.
Бай Цзышэнь бросил взгляд на Мэя Шэна, понизил голос и ответил: Чего ему быть недовольным? Он ведь и сам не нарезал полную корзину.
Голос Чэнь Туна стал ещё тише, он едва шевелил губами: Господин Мэй после совещания снова пошёл с хозяевами и дорезал недостающее.
На этот раз Бай Цзышэню нечего было ответить. Он слегка пожалел, что согласился участвовать: не ожидал, что всё будет по-настоящему.
После ужина появился ведущий Дашэн и объявил новое задание:
Сегодняшний ужин гости будут готовить сообща. После обеда им предстоит составить меню: овощи нужно найти на полях, а мясо предоставит съёмочная группа — в живом виде, так что гостям придётся забивать скот самостоятельно. Обсуждение можно начинать прямо сейчас.
Ян Мэй подпёрла голову рукой и спросила: Есть среди мужчин-гостей те, кто когда-нибудь забивал свиней или баранов?
Чжоу Сяовэнь и Гао Цзяо покачали головами. Бай Цзышэнь, видя это, тоже последовал их примеру. Мэй Шэн сказал: Я умею забивать куриц.
Все потрясённо посмотрели на него. Чжоу Сяовэнь поинтересовался: Брат Мэй, откуда ты умеешь?
Гао Цзяо показалось, что этот диалог звучит невероятно странно.
Мэй Шэн ответил: В прошлом научился.
Лань Лань кашлянула: Я тоже умею. Давайте тогда мы с учителем Мэем займёмся птицей, а вы ищите остальные продукты.
Все снова с изумлением уставились на Лань Лань. Ян Мэй спросила: Ты тоже умеешь?
Лань Лань ответила: Я родом из деревни, просто она не такая бедная, как эта. В детстве приходилось забивать кур.
Таким образом, Ян Мэй, Чжоу Сяовэнь, Бай Цзышэнь и Гао Цзяо без лишних споров отправились на поля собирать овощи.
В их списке значились: картофель, горох, зелень, кукуруза, кабачки и зимняя тыква.
Гао Цзяо поднял руку и спросил: Можно добавить репу? Я люблю репу.
Без проблем. Бай Цзышэнь уже собирался записать, но его прервал Мэй Шэн.
Зимой ешь репу, летом — имбирь, — Мэй Шэн посмотрел на Гао Цзяо и добавил: — В этот сезон репы нет.
Бай Цзышэнь молча стёр запись.
Чжоу Сяовэнь, смекнув что к чему, вызвался остаться и помогать Мэю Шэну с курицами.
Бай Цзышэнь, как только они вышли в поле, сразу же сбежал под предлогом похода в туалет.
В итоге остались только Ян Мэй и Гао Цзяо, которые с корзинами бродили по полям.
Огороды и поля деревни Сигуади были разбиты прямо на горных склонах. Выше росли кукуруза и какие-то неведомые овощи, а ниже, терраса за террасой, тянулись рисовые поля. Когда дул ветер, волны злаков колыхались в горах.
Жаль, что Гао Цзяо было не до любования пейзажами. Они с Ян Мэй оба чувствовали неловкость, но перед камерами никто не решался заговорить об этом.
Поэтому за два с лишним часа их разговор ограничился лишь этим:
Это зелень?
Должно быть.
Тогда дёргай. Почему не вытягивается?
Может, надо сначала землю вокруг разрыть?
О, точно.
А это горох?
Должно быть.
Эта зимняя тыква такая тяжёлая.
И… что делать?
Ничего, просто неси.
Кабачок — это маленький огурец?
Должно быть.
Сколько початков кукурузы сорвать?
Не знаю.
Ну… сорвём сколько получится.
Тебе тяжело? Помочь?
Не надо, не надо, не надо.
Ого, какой котёнок милый.
…И правда.
Картошка, кажется, в земле.
Должно быть.
А как выглядят ростки картофеля над землёй?
Не знаю…
На этом они и застопорились. Даже если местные жители указывали им, где находится картофельное поле, добравшись туда, они не могли понять, где именно картофельные ростки. Гао Цзяо узнавал только корм для свиней.
Может, не будем есть картошку? — предложил Гао Цзяо.
А что будем? — спросила Ян Мэй.
Свиной корм тоже можно есть.
…
Я пойду спрошу у местных, где картошка.
Гао Цзяо чувствовал, что от неловкости готов пальцами ног проковырять дыру в земле до самого центра горы. Он поспешил скрыться, но не успел отойти и на несколько шагов, как увидел идущего по меже Мэя Шэна.
Чтоб его, как привязанный!
Гао Цзяо пришлось развернуться и вернуться к Ян Мэй, чтобы притворно-серьёзно продолжить поиски картофельных ростков.
Стало ещё неловче. Он почему-то подумал: не появись сейчас Мэй Шэн, он и Ян Мэй могли бы так и проторчать здесь до самой темноты, мучимые неловкостью.
Мэй Шэн подошёл, окинул их взглядом и сказал: Вы наступаете на картофельные ростки.
Гао Цзяо и Ян Мэй поспешно отступили.
Мэй Шэн подошёл ближе, опустился на одно колено, наклонился, разгрёб почву и вытянул куст картофеля.
Ян Мэй поспешно подхватила его и положила в корзину.
Гао Цзяо смотрел на него и думал: другие президенты обычно в деловых костюмах опускаются на одно колено, чтобы сделать предложение возлюбленным, а Мэй Шэн в спортивном костюме на одном колене выкапывает картошку.
Ему стало смешно, и он поймал на себе недоуменный взгляд Ян Мэй.
Гао Цзяо поспешно спрятал улыбку и тоже присел на корточки. Он подумал: Мэй Шэн такой элегантный, даже с картошкой возится так неспешно, расчищая землю вокруг, хотя можно было просто дёрнуть.
Гао Цзяо ухватился за длинный стебель картофеля и дёрнул назад. Стебель обломился, и он со всего размаху плюхнулся на задницу.
Трое операторов и Ян Мэй расхохотались.
Мэй Шэн поднялся и протянул Гао Цзяо руку.
Гао Цзяо хотел встать сам, но его пятая точка увязла в земле, пришлось ухватиться за руку Мэя Шэна.
Рука у того была крепкой и сильной. Схватившись за предплечье Гао Цзяо, он слегка потянул — и выдернул его вместе с комьями грязи.
Спасибо, — сказал Гао Цзяо.
С корзинами в руках, ступая в лучах заката, они медленно двинулись вверх к деревне.
Бурная река казалась ближе, чем вчера. Гао Цзяо на ходу обернулся и, посмотрев вниз, пробормотал себе под нос: Если идти отсюда всё время вниз, можно выйти к самому берегу?
Он не ждал ответа, так как никто из присутствующих всё равно не знал его.
Но Мэй Шэн ответил: Не дойдёшь. Выглядит близко, а на деле очень далеко.
Откуда знаешь? — спросил Гао Цзяо.
Это горная деревня, которой помогает наша корпорация. Мы проводили оценку местности. Например, вероятность того, что жители могут кормиться за счёт реки.
И какова вероятность?
Никакой, — Мэй Шэн покачал головой. — Слишком далеко.
Ян Мэй с любопытством наблюдала за их беседой: Брат Цзяо, ты рекламируешь корм для свиней, а господин Мэй — президент сельскохозяйственной корпорации, какая у вас судьбоносная встреча!
Гао Цзяо, склонив голову, продолжал карабкаться в гору и промолчал. Видимо, она не знала, что за рекламой стоит Фэнхэ.
Ян Мэй снова спросила: Но мне всегда было интересно, брат Цзяо, как ты получил такой забавный рекламный контракт?
Угадай. — Гао Цзяо взглянул на Мэя Шэна, подумав, что если бы тот вечер, когда он и Гу Лю целовались, не случился, возможно, Мэй Шэн не стал бы его соблазнять. Но это были лишь мысли — впутывать в это Ян Мэй было бы верхом нелепости.
Ян Мэй покачала головой: Не могу угадать.
Гао Цзяо улыбнулся ей: Тогда и не пытайся, сестрёнка, слишком много знать тебе не на пользу.
Ян Мэй сделала вид, что всё поняла, и закрыла рот.
Вечерняя еда по вкусу была почти такой же, как утренняя, но порции оказались куда меньше. Гао Цзяо, держа палочки, тихо спросил: Помню, мы набрали немало овощей, почему же в готовом виде их так мало?
Чэнь Тун услышал его и объяснил: Мы раздали часть тем жильцам, у которых вы остановились. Вы ведь помогаете им с полевыми работами, поэтому и урожай нужно есть вместе.
Бай Цзышэнь поёжился и сказал: Весь день провели на грядках, я так устал.
Гао Цзяо и Ян Мэй переглянулись, не желая ему отвечать.
Чжоу Сяовэнь за весь ужин не проронил ни слова, словно забивание курицы нанесло ему глубокую психологическую травму.
После еды все разошлись по домам. По дороге Бай Цзышэнь украдкой шепнул Гао Цзяо: Брат, я не хвастаюсь, но пока вы там внизу собирали овощи, я тоже собирал наверху, ты только не подумай лишнего.
Гао Цзяо хитро улыбнулся: Я знаю, что брат не станет лениться.
А Юнь мыла посуду. Увидев их возвращение, она сразу улыбнулась и поздоровалась: Я только что доела овощи, которые вы принесли, горькая зелень такая свежая.
Гао Цзяо: ? Я не собирал горькую зелень.
Бай Цзышэнь тоже покачал головой.
А Юнь с улыбкой достала два листа и сказала: Потому что вы смешали обычную зелень с горькой.
Гао Цзяо подошёл посмотреть: листья зелени были ярко-зелёными, а листья горькой — немного коричневатыми. Он принял их за старые листья обычной зелени.
Он вздохнул, чувствуя, что это шоу о помощи деревне будет непростым.
Гао Цзяо принял душ в ванной. Хотя дом А Юнь был бедным, внутри всё было чисто и опрятно, все необходимые удобства, включая душ и горячую воду, имелись. Во время мытья он заметил, что в ванной нет водонагревателя, а на крыше — солнечных панелей, но вода была очень горячей.
Лишь выйдя из душа, он увидел, что А Юнь в одиночку сидит на корточках на кухне и подогревает воду на плите.
Глава 7
На второй и третий день они делали то же самое, что и в первый: утром резали свиной корм, днём собирали овощи.
Раны на руках Гао Цзяо зажили, он научился различать зелень, горькую траву, пекинскую капусту, салат, шпинат.
В ночь на третий день Гао Цзяо приснился странный сон — он превратился в свинью.
Он не знал, когда именно погрузился в сон, но когда осознал себя, то увидел две розовые свиные ножки.
Ножки быстро бежали: из роскошной квартиры, где он жил в детстве, в обшарпанную среднюю школу. Эта школа была построена на горном склоне, стены поросли мхом, классы были в ужасном запустении, а где-то пропали даже стёкла на баскетбольных кольцах. Это было место, где он никогда не бывал.
http://bllate.org/book/38003/4756780
Готово:
