×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Admiral's Offspring is an Alien Tentacle Beast / Адмирал и его неземное дитя: Сбежать от императора: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длина этой шевелюры наощупь оказалась вполне ничего. — Побормотав себе под нос, Фу Чэнлинь вынес Его Величеству императору, находившемуся без сознания, первую за всё время пребывания во дворце объективную оценку.

Глава четвёртая. Недоразумение

В этот момент из-за двери раздался чёткий, мерный стук, прервав внезапный порыв Фу Чэнлиня схватить ещё прядку. Он неловко убрал занесённую в полувоздухе руку, но слишком резко приподнялся и забыл, что в другой руке всё ещё зажимает волосы. В итоге он попросту стащил половину тела императора с постели.

Глядя на то, как император скособочился во сне, Фу Чэнлинь мысленно выругался и торопливо бросил волосы, забыв даже про стук за дверью.

Чего это он такой тяжёлый? Вероятно, из-за расовых особенностей даже в человеческом облике император весил в несколько раз больше обычного мужчины. Фу Чэнлиню пришлось приложить немало усилий, чтобы наконец затолкать тело обратно на прежнее место.

Он уже думал, что на этом всё, но боковым зрение случайно заметил брошенный в стороне подушку. Фу Чэнлинь мысленно чертыхнулся, желая повернуть время вспять и кляня себя за то, что его руки зачесались трогать чужие волосы.

Подушка завалилась глубоко внутрь, и Фу Чэнлиню пришлось забираться на кровать, притягивать её к себе, а затем задействовать обе руки, чтобы приподнять голову императора и подложить её под неё. Весь этот процесс, казалось бы, простой, отнял у него почти все силы. Во время движений горячее дыхание неминуемо скользнуло по макушке мужчины, а капли пота, выступившие на висках, скатились прямо по волевой линии подбородка и упали на безупречное лицо.

В слепой зоне его зрения на мгновение вспыхнули и тут же растаяли нити бледно-золотого сияния.

провозившись с добрых полчаса, он кое-как вернул позу сна императора в нормальное положение. Фу Чэнлинь уже собирался вытащить занемевшую руку, как из-за спины совершенно неожиданно раздался звонкий, чистый голос юноши:

— Что вы делаете с нашим Величеством?!

Пареньку было на вид всего лет пятнадцать-шестнадцать, с копной естественных каштановых кудрей и едва заметными веснушками на бледном, по-детски наивном личике. Вопреки своей худощавой фигуре, он являлся главным евнухом во дворце и по воле старейшин планеты Сена в этот период отвечал за надзор и сопровождение Фу Чэнлиня в его повседневной жизни.

С точки зрения юноши, картина открывалась потрясающая: скомканная, деформированная постель, неопрятный «главный виновник», да к тому же их тела находились до неприличия близко друг к другу. У него создалось впечатление, будто по его лицу на полной скорости пронёсся целый звёздный экспресс.

— Укрепляю эмоциональную связь с другим родителем ребёнка, есть возражения? — Выдержав пронзительный взгляд подростка, Фу Чэнлинь внешне остался совершенно невозмутим, делая вид, будто его ничуть не смущает застигнутая врасплох сцена. На самом же деле он давно решил про себя ни за что не признаваться, что от нечего делать крутил в руках императорские волосы и чуть не стащил человека с кровати — кто знает, не вздумают ли эти преданные сторонники императора обвинить его в жестоком обращении с раненым и снова упрятать за решётку.

— Н-нет, никаких возражений, — А Вэнь от такой железобетонной уверенности в голосе Фу Чэнлиня растерянно захлопал глазами, приоткрыл рот и тихонько пробормотал. Он никак не ожидал, что отношения между биологическим отцом будущего принца и Его Величеством развиваются настолько стремительно и застают всех врасплох.

Фу Чэнлинь застегнул воротник, который неизвестно когда распахнулся, и усмехнулся:

— Ты так спешил войти только для того, чтобы устроить мне допрос с пристрастием?

— Н-нет, не для этого! Просто хотел напомнить, что сейчас время обеда! — А Вэнь резко вздрогнул, и напоминание Фу Чэнлиня наконец помогло ему вспомнить о цели своего визита. Он помотал головой, быстро выгоняя из мыслей неуместные образы, и принял предельно строгое выражение лица.

Чего Фу Чэнлинь не знал, так это того, что после их ухода в спальне императора Империи Эмона Блайото происходили незаметные перемены. Пряди волос, которые только что послушно рассыпались по подушке, словно обрели собственную волю: они безумно извивались в воздухе и бурно росли. То они любовно «захватывали территорию», обвиваясь вокруг постельного белья, впитавшего запах Фу Чэнлиня, то змеевидно оплетали тумбочки и стулья у кровати, с жадным наслаждением поглощая остатки тепла, оставленного им. Лишь когда растаяла последняя крупица чужого присутствия, они с явным нежеланием втянулись обратно на затылок своего хозяина.

……

Дворцовая еда, очевидно, готовилась куда тщательнее, чем на базе. Начиная с ингредиентов и заканчивая самими блюдами — всё состояло из натуральных продуктов, выращенных искусственным путём и тщательно культивируемых, которые в звездном пространстве стоили целое состояние. Они обладали не только богатой пищевой ценностью, но, что ещё ценнее, потрясающим ароматом, цветом и вкусом. Хотя Фу Чэнлинь и избавился от питательных смесей трижды в день, для него это было лишь переходом из одной клетки в другую, более роскошную: каждое его движение находилось под пристальным присмотром, и сколь бы изысканной ни была пища, казалось, будто он жуёт солому.

Служанка, отвечавшая за трапезу, с исключительным терпением расписывала каждое блюдо на столе, не пропуская ни названий, ни исторического происхождения продуктов. Говорила она очень быстро, но при этом чётко выговаривала каждый слог.

Фу Чэнлинь же слушал её в полусонном состоянии, мысли его витали где-то далеко и по-прежнему крутились вокруг удивительных волос Его Величества императора — пожалуй, ему стоит ещё раз перепроверить свои догадки, глядишь, удастся узнать что-то новенькое.

Служанка увлеклась рассказом настолько, что, закончив презентацию последнего кулинарного шедевра, лишь с запозданием заметила подозрительную тишину вокруг. Переведя взгляд, она с ужасом увидела Фу Чэнлиня, который подпёр щеку рукой и клевал носом.

Очевидно, пока она распиналась битый час, он благополучно уснул!

— Ваша светлость, проснитесь, пожалуйста. — Помня о том, что Фу Чэнлинь носит под сердцем ребёнка, Фэйминуо нарочито понизила голос и тихонько позвала его.

— Уже закончила? — Фу Чэнлинь пот переносицу, чувствуя легкое раздражение из-за того, что снова погрузился в раздумья, поддался влиянию беременности и попросту вырубился.

— Закончила. — Фэйминуо сглотнула подступивший к горлу ком, в её глазах мелькнула паника. Она с тревогой смотрела на Фу Чэнлиня, опасаясь навлечь на себя его гнев.

К её удивлению, будущий отец императорского ребёнка лишь сладко потянулся, оставив её в стороне, и принялся невозмутимо есть, даже не подумав сделать ей выговор. Служанка невольно с облегчением выдохнула, мысленно радуясь тому, что супруг Его Величества оказался куда более сговорчивым, чем предполагалось.

Глава пятая. Прощупывание почвы

С тех пор как Фу Чэнлинь потрогал волосы того императора, качество его сна улучшилось самым разительным образом. Сколько бы усилий накануне вечером он ни потратил на разработку жизнеспособного плана побега, непреодолимая волна сонливости неизменно накрывала его в определённый час, позволяя проспать до самого утра.

Правда, на этот раз выспаться до естественного пробуждения ему не дали — сон как рукой сняло из-за А Вэня.

— В чём дело?

Фу Чэнлинь с недовольным выражением лица посмотрел на замершего рядом А Вэня. Позади юноши стояло с десяток вытянувшихся по струнке слуг, державших в руках туалетные принадлежности. Судя по одежде, их должности были явно на несколько ступеней ниже, чем у самого А Вэня.

http://bllate.org/book/37996/4755303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу