— М-м... больно. — Ли Чуньшэн глухо застонал и тихо позвал.
Услышав болезненный возглас, Цзи Юй тут же замер, растерявшись. Вдруг он вспомнил, что кулинарное масло могло бы помочь, и, поспешно вымыв руки, отправился на кухню. Набрав немного масла, он смазал свечу, после чего та легко вошла внутрь.
Закончив, Цзи Юй вышел помыть руки. Подул холодный ветер, от которого по спине пробежал холодок, и только тогда он осознал, что весь взмок от пота. Вернувшись в спальню, Цзи Юй забрался под одеяло и крепко обнял Ли Чуньшэна вместе с постелью.
Ли Чуньшэн, погруженный в полудрему, почувствовал облегчение и снова провалился в глубокий сон. Вероятно, подействовал жаропонижающий препарат: к середине ночи жар наконец спал. Цзи Юй протянул руку, коснулся лба Ли Чуньшэна и, убедившись, что температура упала, наконец успокоился. Он нырнул под одеяло, прижал Ли Чуньшэна к себе и уснул.
На следующее утро Ли Чуньшэн проснулся в легком тумане. Ему стало любопытно, откуда взялось вчерашнее лекарство, ведь он помнил, что все запасы жаропонижающего в доме закончились.
— Я попросил секретаря Аня привезти.
Увидев, что Ли Чуньшэн очнулся, Цзи Юй намочил полотенце в тазу, собираясь умыть его. Ли Чуньшэн не позволил, взяв теплое полотенце, чтобы протереть лицо самому.
— А? Разве это не доставит господину Аню столько хлопот? — пробормотал он сквозь ткань.
— Никаких хлопот, я выплачу ему премию.
— Как раз сегодня базарный день, давай съездим в город и купим лекарств в запас. — Ли Чуньшэн, дотерев лицо, протянул полотенце Цзи Юю. — Лучше не беспокоить господина Аня лишний раз.
— Хорошо.
Цзи Юй прополоскал полотенце и вынес таз наружу.
— Одевайся, умывайся и иди завтракать, брат. Сегодня на завтрак рисовая каша с красными финиками.
— Хорошо!
Услышав о еде, Ли Чуньшэн словно стряхнул с себя всю усталость от болезни. Он мгновенно ожил, быстро натянул одежду и принялся чистить зубы.
К тому времени, как они закончили завтрак, было девять утра. Сев в машину Цзи Юя, они отправились в поселок Синьсян — как раз к самому разгару рыночной торговли.
Хотя машин было немного, людской поток создавал оживленную атмосферу, которая очень нравилась Ли Чуньшэну. Он редко выбирался на рынок — только когда дома заканчивались лекарства, заодно пользуясь случаем, чтобы прочувствовать жизнь среди людей. Во-первых, лишних денег на прогулки по рынку у него не было, во-вторых, путь до городка был неблизким. Ему было жалко тратить три с половиной юаня, чтобы доехать из дома тетушки Ли Эр на трехколесном велосипеде, поэтому каждый раз он вставал до рассвета и медленно брел в Синьсян по извилистой каменистой дороге.
Каждая такая поездка была для Ли Чуньшэна серьезным испытанием. Долгая дорога отнимала столько сил, что у него просто не оставалось времени насладиться суетой базара, хотя он очень любил это оживление.
Но сегодня всё было иначе. Вдоль длинной асфальтированной дороги тянулись ряды магазинов. Праздничные красные баннеры и новогодние украшения еще не были убраны, повсюду снували покупатели. Уличные торговцы выкрикивали цены, раскладывали товары, люди торговались, совершали покупки, спешили по своим делам — каждый был занят своим, не мешая другим.
Ли Чуньшэн, сидя на пассажирском сиденье, не отрываясь смотрел в окно. Мимо промелькнула большая связка ярко-красных танхулу, и его взгляд тут же приковался к ним. Он уставился на сладость, не мигая, а потом смущенно отвел глаза — всё-таки он уже взрослый мужчина, было немного неловко.
— Брат, я хочу попробовать это, — сказал Цзи Юй, указывая на продавца танхулу, и достал двадцать юаней.
— Хорошо! Я куплю! — Ли Чуньшэн радостно отстегнул ремень безопасности и выскочил из машины.
Конечно, он вовсе не хотел есть сам — это Сяо Юй захотел. Точно! Он покупает для Сяо Юя, а заодно, так уж и быть, сам проверит, вкусные ли они.
Ли Чуньшэн держал в руках две палочки танхулу, и его улыбка не сходила с лица.
— Держи! — Он протянул одну Цзи Юю, а сам тут же откусил кусочек. Вкусно! — Очень вкусно, ешь.
— Дай попробовать. — Пока Ли Чуньшэн зазевался, Цзи Юй ловко сцапал ягоду прямо с той палочки, которую уже надкусил брат, и тут же нахмурился: — Кислятина.
— С чего бы? Очень вкусно, — удивился Ли Чуньшэн и попробовал еще раз. По его мнению, это было идеально: кисло-сладко, превосходно.
Цзи Юй скривился так, будто его передернуло от кислоты.
— Ешь сам, брат. По-моему, это ужасно кисло.
Ли Чуньшэн немного поколебался, но затем кивнул:
— Ну, хорошо.
Видимо, Сяо Юй действительно не любит кислое, что ж, значит, придется насладиться этим лакомством в одиночку! Ли Чуньшэн с удовольствием жевал танхулу, с любопытством поглядывая в окно. Глядя на то, как счастлив брат, Цзи Юй вдруг почувствовал, что ягодка, которую он пробовал, стала куда слаще.
Когда они припарковали машину, от танхулу в руках Ли Чуньшэна остались лишь две бамбуковые палочки. Ему очень хотелось купить еще, и, глядя на палочки, он уже начал предвкушать следующий поход на рынок.
— Пойдем, сначала купим лекарства, а потом сходим за продуктами.
— Угу. — Ли Чуньшэн послушно кивнул и бросил палочки в урну.
— Подходите, выбирайте! В аптеке Сяньхуэй грандиозная новогодняя распродажа, скидки на все препараты от двадцати процентов! Вы не ослышались, всё от двадцати процентов дешевле! Бесплатно измерим артериальное давление и уровень сахара в крови, а еще вы получите наш подарочный набор! Заходите посмотреть...
Громкоговоритель аптеки гремел на всю пешеходную улицу еще до того, как они подошли к дверям. Ли Чуньшэн шел впереди, привыкший к ежегодным акциям этой аптеки. Он часто покупал здесь много лекарств во время скидок — это позволяло сэкономить приличную сумму. Правда, фармацевты были приветливы только в самый первый раз, а потом относились к нему довольно равнодушно.
Они вошли в аптеку один за другим. Врач проигнорировал Ли Чуньшэна, идущего впереди, и поспешил поприветствовать Цзи Юя:
— Гость, что именно вы хотите приобрести? У нас есть всё, и на все препараты скидки от двадцати процентов.
— Я с ним, — бесстрастно ответил Цзи Юй, указывая на Ли Чуньшэна.
— Доктор Ло, мне как обычно. — Ли Чуньшэн слегка смутился, но не придал значения невежливости Ло Цзяна. Он просто попросил то, что брал всегда. Главное — денег у него было немного, а если бы было больше, он бы с радостью попробовал те дорогие лекарства, которые постоянно нахваливал Ло Цзян.
— А, это ты, Чуньшэн. — Доктор Ло словно только сейчас заметил его и, поздоровавшись, отправился за прилавок за лекарствами.
Выдав заказ, Ло Цзян не унимался. Он достал коробку БАДов и с воодушевлением начал предлагать:
— Послушай, Чуньшэн, это мы только получили — таблетки женьшеня. Новинка! Отлично укрепляют организм, гарантирую — забудешь, что такое болезни. Изначально стоят больше тысячи.
Ло Цзян протянул лекарство Ли Чуньшэну, а затем таинственно понизил голос:
— Мы же с тобой давно знакомы, Чуньшэн, ты каждый год у меня закупаешься. Другим я даю двадцатипроцентную скидку, а тебе сделаю сорокапроцентную, как тебе такое? Только никому не говори, я себе в убыток работаю, считай.
Он старательно изображал заботу о брате. Услышав про пользу лекарства и большую скидку, Ли Чуньшэн загорелся. Он повертел коробочку в руках, но ничего не понял — читать он не умел, поэтому протянул ее Цзи Юю:
— Посмотри, что тут написано.
Цзи Юй сразу понял, что это просто БАД, эффект от которого сомнителен, да и производитель выглядел подозрительно. Скорее всего, фармацевт решил, что раз Ли Чуньшэн пришел с таким спутником, то у них есть деньги, и решил его облапошить. Однако вслух Цзи Юй этого говорить не стал.
— Польза определенно есть, — приподнял бровь Цзи Юй.
— Вот видишь, даже твой друг говорит, что полезно! Ну что, Чуньшэн, возьмешь коробочку? — воодушевился Ло Цзян, видя, что дело выгорает.
— Дай нам минуту обсудить.
Ли Чуньшэн отвел Цзи Юя в сторону, к дверям, и прошептал:
— Сяо Юй, ты не мог бы одолжить мне немного денег? У меня с собой не хватит. Я соберу чай и обязательно верну.
— Ничего страшного, брат, бери, я заплачу, — Цзи Юй похлопал его по плечу, успокаивая.
Получив одобрение, Ли Чуньшэн радостно отправился к Ло Цзяну. Впервые в жизни он покупал что-то помимо базовых лекарств. Он надеялся, что теперь-то уж точно перестанет постоянно болеть.
— Хорошо, с вас 1438 юаней. Оплата телефоном или наличными? — Ло Цзян обратился к Цзи Юю, сразу поняв, что Ли Чуньшэн выглядит слишком бедно, чтобы потянуть такую сумму.
Цзи Юй достал телефон и ловко отсканировал код.
— Алипей: получено 1438 юаней. — Услышав звуковое оповещение, Ло Цзян расплылся в подобострастной улыбке и протянул пакет с лекарствами: — Приходите еще.
Цзи Юй не позволил Ли Чуньшэну нести пакет, взяв его сам — он оказался довольно тяжелым. Они закинули покупку в багажник и пошли на рынок за продуктами.
— Что хочешь съесть? — Цзи Юй окинул взглядом прилавки с изобилием овощей — всё было деревенское, натуральное, без всякой химии.
Они шли плечом к плечу по переполненной пешеходной улице, и Цзи Юй придерживал Ли Чуньшэна за талию, чтобы того не задели в толпе.
— Мне всё равно.
До сих пор не было такой еды, которая бы не понравилась Ли Чуньшэну, тем более что всё, приготовленное Сяо Юем, было невероятно вкусным. Ответ брата ничуть не удивил Цзи Юя: за последние дни он полностью изучил его характер. Пока еда вкусная — Ли Чуньшэн доволен всем.
К тому времени, как они закупились продуктами, уже близилось время обеда. Они сели в машину, собираясь возвращаться домой.
Ли Чуньшэн был счастлив: в руках он держал маленькое клубничное пирожное, которое купил ему Сяо Юй. Проходя мимо кондитерской, он не смог отвести глаз от изысканных тортов за витриной. С тех пор как себя помнил, он никогда не пробовал таких диковинок. Говорили, что их едят на день рождения, но ему хватало и лапши долголетия.
Хотя лапша долголетия в его исполнении — это просто разваренное в клейстер тесто, которое он из-за неумения готовить каждый раз превращал в кашу, лишенную всякого вкуса. Для обычного человека это вряд ли можно было назвать едой. В этот раз он решил шикануть и купить тот большой торт, чтобы разделить его с Сяо Юем, но тот сказал, что для двоих это слишком много и будет расточительством, поэтому всё ограничилось этим маленьким пирожным. И к тому же, Сяо Юй заплатил за него.
Как же хочется съесть! Ли Чуньшэн держал пирожное в руках и, кажется, был готов пустить слюнки.
http://bllate.org/book/37992/4754997
Готово:
