×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Homophobic Beta is Forced to Cuddle Today / Бета-гомофоб и его вынужденная близость: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нет… я… сам… — остатки разума отчаянно заставляли его произнести эти слова.

Но свежий, напоенный солнцем запах юноши и исходящее от него тепло заставляли Вэнь Кэ невольно жаждать близости.

Ни в коем случае нельзя!

Он изо всех сил попытался оттолкнуть его. Однако Цзянь Чэн, который из неприязни к Вэнь Кэ пытался держаться подальше, в этот момент перенес весь центр тяжести на пятки…

В итоге Вэнь Кэ с легкостью опрокинул Цзянь Чэна, и они вместе рухнули на мягкую кровать, которая даже пружинисто прогнулась под их весом.

— П-прости, братец Сяо Чэн, я… я не нарочно. — Вэнь Кэ в панике прикрыл нос ладонями и, упершись в грудь Цзянь Чэна, попытался встать.

От этой возни одежда сбилась, воротник распахнулся, и вид стал еще более двусмысленным.

Неужели… действительно не нужно?

Движения Вэнь Кэ постепенно замедлились. Взгляд невольно приковался к небрежно распахнутому вороту юноши: на полоске здоровой, золотистой кожи, на нежной, гладкой шее виднелся старый красный шнурок.

Если он подцепит этот шнурок зубами и слегка потянет, чтобы привлечь внимание, положит ли он ладонь ему на голову, чтобы приласкать?

Или, может, крепко обнимет, согреет его своим горячим, сильным телом и начнет нашептывать те самые волнующие слова любви?

Малыш, ты так чудесно пахнешь.

Ты мой бог любви! Мое сердце, моя душа!

Я люблю тебя, хочу раствориться в твоей крови и костях.

А потом… потом…

Вэнь Кэ вспомнил те самые пикантные видео, которые смотрел украдкой, и внутри него оборвалась струна, называемая здравым смыслом.

Как же хочется, чтобы его пометили. Хочется, чтобы этот юноша впился зубами в его железу, чтобы произошел этот самый интимный обмен феромонами.

— Умоляю… умоляю, пометь меня.

Дрожащими руками он сорвал с затылка пластырь, блокирующий феромоны. Подобно жалкому и прекрасному цветку, он робко раскрылся, источая дурманящий аромат, который наполнил каждый уголок этой комнаты, принадлежащей самому обычному бете, лишенной доселе любого запаха.

Вэнь Кэ, до безумия доведенный периодом повышенной восприимчивости, покраснел еще сильнее. Его подернутые туманом глаза заблестели, а розовые зрачки стали сладкими, как персиковый нектар.

Разве есть вина в том, что цветок стремится расцвести? Он лишь хотел, чтобы пчелы и бабочки задержались на нем хоть на мгновение.

Он прикусил губу, неуклюже подражая увиденному в коротких роликах, осторожно откинул пушок на затылке и, наклонившись, подставил нежную, бледную железу прямо к губам Цзянь Чэна.

***

— Отклонение сюжета… 6%.

Цзянь Чэн был в шоке! Как процент мог подскочить сразу на пять?!

— Разве я не сделал все, как ты говорил?

Система вздохнула: — Я ведь уже предупреждала тебя: нужно следовать заданному образу, тон речи тоже очень важен. Пожалуйста, продолжай следовать сценарию.

На черных часах появился новый текст:

«Ты грубо срываешь с Сяо Кэ блокирующий пластырь (данные повреждены). Прекрасная железа прямо перед тобой, достаточно впрыснуть феромоны, чтобы пометить его! Говорят, что феромоны Сяо Кэ пахнут лилиями. Ты купил много лилий и расставил их в спальне, но ты знаешь: они не заменят настоящих, их запах ты все равно не чувствуешь. При этой мысли ты внезапно приходишь в ярость: [ты гневно сжимаешь его железу]. Вэнь Кэ вскрикивает от боли, в его глазах появляется страх, он пытается вырваться, просит отпустить его, но ты лишь сильнее возбуждаешься: Тебе нравится, когда я так с тобой поступаю?

— Братец Сяо Чэн, больно, не надо!

Отказ Вэнь Кэ наполняет тебя яростью, ты [совершаешь еще более дерзкие поступки]…»

Хотя из-за сдвига сюжета ему хотелось побыстрее выполнить задание, но…

— Что такое метка? И что это за железа такая?

Он когда-то пролистал описание мира АВО, но быстро потерял интерес и ничего не понял в деталях сеттинга.

Система: «…»

Разве сейчас время для ликбеза?!

Чтобы хозяин быстрее вник в ситуацию, системе пришлось терпеливо объяснять: — Видишь на шее у главного героя-омеги маленький белый бугорок? Это она и есть. Укусишь — поставишь метку. Но ты всего лишь второстепенный персонаж, у тебя нет права кусать железу главного героя, ни в коем случае этого не делай!

Цзянь Чэн увидел, как после удаления пластыря на шее Вэнь Кэ проступил крошечный мягкий бугорок.

Если бы не сказали, он бы и не заметил. Кожа у Вэнь Кэ и так была бледной, а в этом месте — еще нежнее, словно свежий тофу.

Цзянь Чэн уже собрался действовать, как вдруг почувствовал влагу на шее. Поднял взгляд и увидел, что главный герой-омега плачет.

Почему он молчит?

Почему не реагирует?

Почему… не обнимает его?

Ожидание, тревога, страх — эти чувства почти раздавили нервы Вэнь Кэ, превратили его уверенность в прах.

Омега в период повышенной восприимчивости крайне уязвим, а человек, от которого он ждет метки, ведет себя так отчужденно, можно даже сказать… холодно.

Такое сильное разочарование способно уничтожить любого омегу! Омеге в этот период нужны активный отклик, страстные ласки, полные любви взгляды!

А здесь — ничего!

Накопившиеся слезы стояли в глазах, Вэнь Кэ невольно всхлипнул.

Он вдруг почувствовал себя таким дешевым, таким никчемным.

Все говорят, что омеги рождены для того, чтобы их лелеяли, что они — драгоценные сокровища.

Вранье!

Если это правда, почему братец Сяо Чэн даже не смотрит на него?

Он, подавив стыд, сам сорвал пластырь, чтобы выпустить феромоны… и все равно не получил никакого ответа.

Тело Вэнь Кэ дрожало. Он шмыгнул носом, взгляд стал отчаянным. Запах лилий, до этого наполнявший комнату весенним цветением, начал угасать, приобретая гнилостный, мертвенный оттенок.

Словно втоптанный в землю белый пластиковый мусор.

Его изящное лицо стало бледным и прозрачным…

Он начал сомневаться в себе.

Может, его феромоны — это зловоние? Или… он был слишком навязчив? Его приняли за дешевого омегу?

Равнодушие, с которым его проигнорировали, сделало Вэнь Кэ пустым и онемевшим. Он медленно, механически опустил голову.

Он смотрел на черноволосого юношу, который отказывался одарить его лаской. У братца Сяо Чэна было прекрасное лицо, гармоничные черты — не слишком резкие, но и не чересчур мягкие.

Все в нем было в самый раз.

Особенно его красивые персиковые глаза с чуть приподнятыми уголками. Можно было представить, как они сияют, когда он полон жизни, но этой жизненной энергии, этой бесконечной силы он не хотел делиться с ним.

Лилии увядали, испуская холодный аромат смерти.

Боль замедляла восприятие Вэнь Кэ. Под его изящной шеей дернулся совсем крошечный кадык. Он поднял руки, словно две белые змеи, закрывая лицо — то ли пряча текущие по щекам слезы обиды, то ли пытаясь скрыть выражение лица.

У-у…

Так хотелось разрушить спокойствие братца Сяо Чэна, заставить его потерять контроль, дрожать, сломаться.

А потом прижаться губами, полными страсти, к его коже.

Пусть бы он берег его как величайшее сокровище, пусть бы в этих красивых персиковых глазах были только забота и любовь.

Только для него.

Боже, как же сильно этого хочется…

След от недавнего поцелуя перестал быть чем-то незначительным и стал чем-то, что невозможно игнорировать.

Внимание юноши было настолько редким, что его хотелось смаковать снова и снова.

Каково это было?

Словно солнечный луч, пробившийся сквозь листву, легкий поцелуй на щеке.

Вэнь Кэ так сильно вцепился в это место, словно хотел вырвать кусок плоти. Его глаза, светящиеся, как цветки сакуры, от плача стали влажными. Он проводил пальцами по своим пухлым, слегка изогнутым губам, пытаясь имитировать тот поцелуй.

Совсем не то. Совсем не так. Он невольно прикусил мизинец до крови.

Если железы недостаточно, может… раздеться догола?

Он потянулся к пуговицам на воротнике.

Цзянь Чэн взял его за подбородок, заставив поднять лицо, полное слез.

Какое горячее лицо.

Только сейчас он заметил, что главный герой-омега стал красным, как помидор, брошенный в кипяток. Он весь бурлил, и, казалось, его даже резать не надо — стоит хлопнуть, и брызнет томатный соус.

— Я… я… ик… — Вэнь Кэ вздрогнул от неожиданного прикосновения, хотел что-то сказать, но его прервала икота.

В его покрасневших зрачках снова вспыхнула жизнь, когда на него обратили внимание.

Заметив недовольство Цзянь Чэна его слезами, он принялся вытирать их тыльной стороной ладони, но они все равно текли ручьем.

Нет, нельзя плакать. Если будешь плакать, тебя возненавидят. Нужно… нужно, чтобы тебя полюбили. Все хорошие омеги любимы, их все обожают.

Длинные белые ресницы Вэнь Кэ слиплись от слез, плечи сжались. Он выглядел таким разбитым и жалким.

Цзянь Чэн, почувствовав жалость, зацепил пальцем слезинку под его опущенными веками, расчесал эти реснички-веера, а затем брезгливо вытер руку о его же одежду.

Он вообще-то не собирался вытирать ему слезы! Просто не мог смотреть, как кто-то ревет. Мужчина, в конце концов, должен кровь и пот проливать, а не слезы, разве не так?

Да он даже толком поиздеваться не успел, а тот уже в слезы. Никакой мужественности, просто…

Маменькин сынок!

Да, это слово подходило ему идеально, ни капли преувеличения!

— Чего ревешь? — нарочито раздраженно бросил он.

— Не хочу… не хочу, чтобы братец Сяо Чэн меня ненавидел, — Вэнь Кэ смотрел на него влажными глазами.

Цзянь Чэн нацепил фальшивую улыбку: — Ха-ха, да как я могу тебя ненавидеть? Я тебя обожаю!

Говоря это, он провел пальцем вдоль его шеи.

От прикосновения пальцев к телу сердце Вэнь Кэ забилось быстрее, разливая по телу волну стыдливой истомы.

Пока он предавался грезам, Цзянь Чэн задержал палец на открытой железе. От прикосновения к такой чувствительной и интимной зоне Вэнь Кэ почувствовал, как от копчика вверх побежала волна зуда и приятного покалывания.

Железу… погладили.

Так… так странно. Снова хочется плакать, но теперь уже не от боли.

http://bllate.org/book/37978/4752935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода