Готовый перевод Nine Hundred Million, I Can / Девятьсот миллионов, я согласна: Глава 19

— Ну, не стоит и спорить. Так что я теперь тут и останусь.

— Бряк!

Ложка упала в миску с кашей. Сюй Ин на миг засомневалась: не почудилось ли ей?

— Ты… собираешься жить здесь? Наверное, я ослышалась?

— Нет, ты всё расслышала верно. Я теперь здесь живу — так удобнее играть наши сцены, — Фу Яо замер, не договорив вслух: «И тебе будет проще соблазнять меня».

В душе у Сюй Ин бушевала целая тысяча «нет!», но дом-то был его, и выгонять гостя она не имела права.

Будь она в курсе, что особняк уже давно оформлен на неё, Фу Яо вряд ли так легко проник бы в эти стены.

— Раз уж ты всё равно собрался тут жить, зачем вчера заставлял меня два часа убирать? — Сюй Ин окинула взглядом комнату, заваленную чемоданами и заполненную прислугой, которую Фу Яо «притащил» со всем своим хозяйством. Очевидно, вчера он просто издевался.

— По-моему, вчера здесь уже не осталось места, куда можно было бы ступить, — безжалостно парировал он.

Сюй Ин воспользовалась моментом, когда он опустил голову, и бросила на него сердитый взгляд, шепча сквозь зубы:

— Фу Яо, с таким характером ты никогда не женишься.

— О, тогда тебе не повезёт — я уже женился, — невозмутимо поднял он голову и посмотрел на неё с лёгкой усмешкой.

Сюй Ин: «…»

Ну и ну! Так он теперь ещё и позволяет себе фамильярности?

Он становился всё страннее и страннее.

После завтрака Сюй Ин, под пристальным вниманием внезапно появившихся десятков слуг, снова села в машину Фу Яо.

В салоне, наконец-то вне поля зрения посторонних, она не выдержала:

— Фу Яо, не говори мне, что всех этих людей прислала твоя мама, чтобы следить за нами?

Водитель ей был незнаком, и, опасаясь, что он тоже из числа людей тёти Линь, Сюй Ин приблизилась к Фу Яо и тихо зашептала ему на ухо.

Фу Яо как раз разбирал деловые вопросы: съёмки, управление компанией — только он один мог совмещать всё это без потерь.

Когда Сюй Ин внезапно наклонилась к нему, он быстро захлопнул ноутбук на коленях.

Сюй Ин: «…Ты там что, с какой-то любовницей общался по видео?»

— Ты думаешь, я такой же, как ты? — Он вынул наушник из левого уха и повернулся к ней.

— Тогда чего ты так засмущался? — фыркнула она, явно не веря ему.

— Я только что был на совещании, — пояснил он.

В зале заседаний корпорации «Фу» высшее руководство как раз внимательно слушало отчёты о текущих проектах, как вдруг на экране мелькнул женский профиль, а затем связь неожиданно оборвалась. Все топ-менеджеры остолбенели.

— А-а! Секреты компании! — Сюй Ин наконец поняла. Съёмки, работа генерального директора…

Настоящий мастер управления временем.

Фу Яо больше не стал объясняться, лишь бросил, как бы между прочим:

— Может, тебе стоит попробовать себя в сценаристике? По-моему, у тебя талант.

Сюй Ин стиснула зубы. У него в голове вообще всё прыгает!

У ворот съёмочной площадки, как обычно, Сюй Ин первой вышла из машины, и они направились на площадку по отдельности.

Их «секретное» поведение заметил совершенно посторонний человек.

— Старший товарищ Линь, доброе утро! — Сюй Ин горько улыбнулась. Как не повезло — именно Линь Цзайцзай застал её выходящей из машины режиссёра.

Линь Цэнь провёл прошлую ночь в студии звукозаписи, а утром торопился на съёмки. Его ассистент как раз пошёл купить завтрак, и Линь решил немного подремать в машине. Проснувшись, он вышел подышать свежим воздухом — вряд ли у ворот площадки будут папарацци. Кто бы мог подумать, что он увидит знакомую фигуру, выходящую из машины режиссёра.

— Доброе утро. Позавтракала? — В глазах Линь Цэня мелькнуло удивление. Это явно больше, чем просто дальние родственники.

Пока он размышлял, из заднего сиденья вышел мужчина, окончательно подтвердивший его подозрения.

— Режиссёр Фу, — вежливо поздоровался Линь Цэнь.

— Здравствуйте, — Фу Яо бросил на него беглый взгляд, затем перевёл взгляд на Сюй Ин, подошёл к ней и дружески похлопал по лбу. — Иди уже скорее внутрь.

Сюй Ин тут же прикрыла лоб ладонью и странно посмотрела на него, думая про себя: «Он совсем сошёл с ума. Теперь ещё и трогать меня начал».

Сюй Ин незаметно проскользнула на площадку, а за воротами остались два мужчины лицом к лицу.

Раннее утреннее солнце мягко освещало их. Линь Цэнь вдруг почувствовал лёгкое, почти неуловимое давление.

— Мы поженились, — впервые Фу Яо признал это при постороннем.

Линь Цэнь уже не удивлялся. Он лишь кивнул и вежливо сказал:

— Поздравляю, режиссёр Фу. Вы нашли себе прекрасную спутницу жизни.

В его глазах светилась ясность и искренность.

Фу Яо отвёл взгляд, уголки губ слегка приподнялись:

— Спасибо.

Давление исчезло. Линь Цэнь смотрел на удаляющуюся спину мужчины и тихо улыбнулся. Его маленькая фанатка оказалась не промах.

Конечно, обо всём этом Сюй Ин ничего не знала. В этот момент её допрашивала Линь Сяо Ли, требуя рассказать, что произошло после того, как она ушла с Фу Яо прошлой ночью.

Что ей оставалось делать? Правду не скажешь же — мол, твой кузен заставил меня два часа убирать.

Сюй Ин закрутила глаза и пустила в ход актёрское мастерство:

— Ты ещё маленькая, чего лезешь не в своё дело? Да ничего особенного — просто делали то, что делают взрослые!

То, что делают взрослые?!

Глаза Линь Сяо Ли загорелись.

Сюй Ин незаметно выдохнула с облегчением. Значит, девчонка подумала не в ту сторону — отлично, теперь не придётся дальше изворачиваться.

Сегодня у Сюй Ин было мало сцен. Она заглянула в сценарий — через несколько дней её съёмки завершатся.

Проведя почти месяц на площадке, она вдруг почувствовала лёгкую грусть — в основном из-за того, что Линь Цзайцзай так и не дал ей автографированную фотографию.

Чэн Жань и Мэн И в последнее время что-то таинственно шушукались и исчезали. Сюй Ин стало немного скучно.

Она задумчиво смотрела в телефон.

— Чем занимаешься? — Фу Яо незаметно подошёл к ней. Её отсутствующий вид выглядел довольно глупо.

Сюй Ин вздрогнула и прижала руку к груди:

— Ты что, ходишь бесшумно?

— Я просто заметил, что ты уже полчаса смотришь в экран, как будто одурела, — Фу Яо сел рядом и не отводил от неё взгляда. — На что смотришь?

— Да ни на что. Размышляю о жизни, — Сюй Ин перевернула телефон экраном вниз и бросила первое, что пришло в голову.

— А, понятно. Я уж подумал, ты размышляешь, что именно мы делали прошлой ночью, как взрослые, — сказал он.

Сюй Ин: «…Подслушивать — это низко! Ради чего я всё это терплю? Только ради тех девяти миллиардов! Разве я не жертвую своей честью?»

Хотя, конечно, только словесно.

— На твоём экране блокировки… мужчина, — заметил он. — Я успел увидеть только спину, лица не разглядел.

— Ну и что? Разве нельзя поставить на заставку симпатичного парня? — Сюй Ин насторожилась. Даже если это игра для его семьи, она не собиралась отказываться от права выбирать обои на собственном телефоне.

— О чём ты там улыбаешься? — спросила она, чувствуя, что он ведёт себя всё страннее.

То злится, то радуется.

— Ни о чём. Продолжай в том же духе, — Фу Яо в хорошем настроении снова похлопал её по голове. — Я иду на съёмки. Веди себя хорошо.

Опять по голове!

Сюй Ин решила, что он немного тронулся.

Съёмки Сюй Ин подходили к концу, но её мучила одна проблема: Линь Цзайцзай так и не дал ей автографированную фотографию.

Вчера она наконец набралась храбрости и напомнила ему об этом, но, как назло, его ассистент заболел и забыл передать фото.

Теперь, когда Фу Яо поселился у неё, каждый раз, когда она хотела взять с собой фото Линь Цзайцзая, ей приходилось прятаться.

Сюй Ин сидела перед зеркалом в гримёрке. Визажист, закончив последний штрих, тактично вышла.

— Сяо Ли, иди сюда! — позвала Сюй Ин.

— Что случилось? — Линь Сяо Ли как раз отбирала наряды по поручению Линь Танцзиня.

Сюй Ин достала из огромной сумки подарочную коробку, осторожно открыла её и вынула стопку фотографий:

— Сходи к старшему товарищу Линю и попроси его подписать все эти фото.

Линь Сяо Ли знала, что Сюй Ин любит фильмы Линь Цэня, но не подозревала, что она — фанатка до мозга костей.

— Столько?! — Она пробежалась взглядом по снимкам. Их было не меньше тридцати.

— Да! Все подписать! — Это были все сценические фото Линь Цзайцзая с момента его дебюта. Очень ценные.

— Сноха, ты так любишь старшего товарища Линя? — Линь Сяо Ли убрала фотографии, делая вид, что спрашивает между делом.

— Конечно! Он же мой кумир! — В этом Сюй Ин не стала скрываться.

— Кстати, когда пойдёшь к нему, ни в коем случае не давай твоему кузену увидеть! — вдруг предупредила Сюй Ин.

— Почему нельзя, чтобы кузен узнал?

— Ну… потому что… Ах, да ладно! Ты же знаешь, хоть я и воспринимаю старшего товарища Линя исключительно как кумира, но разве есть мужчина, который не ревнует? Твой кузен — не исключение!

На самом деле причина совсем другая: её кузен просто запретил ей отвлекать главного героя от съёмок!

Если бы не убедилась, что он к Линь Цзайцзай испытывает исключительно профессиональный интерес, Сюй Ин давно бы заподозрила, что он гей.

Увидев, что Линь Сяо Ли поверила, Сюй Ин подумала, что её актёрское мастерство растёт. Пора просить у Фу Яо повышение гонорара.

Значит, кузен уже начал ревновать? А если попросить у старшего товарища Линя ещё несколько автографов, станет ли он ревновать ещё сильнее?

Линь Сяо Ли решительно пообещала:

— Сноха, не волнуйся! Я доставлю фото в целости и сохранности!

Успокоившись благодаря обещанию Сяо Ли, Сюй Ин сосредоточилась на своих последних сценах.

С тех пор как Линь Сяо Ли в комнате отдыха Фу Яо назвала её «снохой», Ван Юйоу вела себя тихо.

Она была третьей актрисой в фильме, и её сцены, как и у Сюй Ин, заканчивались сегодня.

Обе получили от второго режиссёра букеты и конверты с деньгами на прощание.

— Почему у неё девяносто девять роз, а у меня всего двадцать девять?! — Ван Юйоу, не выдержав несколько дней спокойствия, снова начала капризничать перед вторым режиссёром.

Она принялась сравнивать количество цветов в букетах.

Сюй Ин настороженно прислушалась. Девяносто девять?

Её букет действительно был больше.

— Потише, тебе и так сократили сцены! — Чжэн Юань, второй режиссёр, был человеком разумным. Ван Юйоу, хоть и не отличалась характером, но актриса неплохая, и её образ идеально подходил на роль третьей героини. Иначе Фу Яо просто вырезал бы её сцены полностью.

— Чжэн-фу-дао, не говорите мне, что эти цветы купил сам режиссёр Фу? — Ван Юйоу нарочно повысила голос, чтобы услышали все рядом стоящие.

В том числе и подслушивающая Сюй Ин.

— Раз ты всё поняла, милая Ван, напомню тебе: некоторые люди тебе не ровня, — сказал Чжэн Юань, чувствуя, что делает доброе дело.

— Да пошёл ты со своим «милой Ван»! Всё твоё семейство — мелкие Ваны! — Ван Юйоу гордо ушла, высоко задрав нос и стуча каблуками.

Чжэн Юань: «…»

Доброту приняли за слабость.

Сделав прощальные фото, официальный аккаунт «Хроник императора Миня» в вэйбо опубликовал снимки двух актрис с букетами и конвертами.

Аккаунт Сюй Ин по-прежнему назывался @СюйИнБудетБогата~. Чжэн Юань, отвечавший за официальный аккаунт, каждый раз, видя это имя, невольно подёргивал уголком рта.

Он подошёл к менеджеру Сюй Ин, Линь Танцзиню:

— Танцзинь, неужели у вашей «Синъяо» нет денег даже на подписку для артистки?

— Чжэн Юань, дело не в деньгах. Просто она считает это пустой тратой и велела… — Линь Танцзинь вспомнил тот разговор и усмехнулся. — Велела купить ей побольше мороженого.

Чжэн Юань: «…» Вкус у режиссёра Фу, конечно, специфический.

В это время Сюй Ин сидела в комнате отдыха Фу Яо на диване, рядом с ней стоял букет из девяноста девяти роз.

— Ты купил эти цветы?

— Да. Нравятся? — Фу Яо спросил небрежно, но на самом деле внимательно следил за её реакцией.

Шэнь Фан говорил, что нет женщины, которая не любит розы.

— Ты слишком расточителен! На прощание можно было купить любой букет. Я только что узнала — этот стоит целое состояние! Да ещё и не подлежит возврату! — Сюй Ин думала о цене цветов, и сердце её сжималось от боли.

http://bllate.org/book/3797/405569