×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Master's Man is Amazing / Путь злодея: Как выжить, если твоего избранника захватил пришелец?: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он был Вэй Чанцзэ, он бы точно не умер, а уж тем более не ушел бы из жизни так, чтобы никто о нем даже не пожалел.

Опозориться на веки вечные.

Этого точно не случится.

На экране монитора одна за другой замелькали строки сообщений.

Шао Живань вчитывался в каждое из них, но почему-то глаза, прикованные к экрану, начали предательски слезиться, и ему пришлось с силой их протереть.

— Раз такой умный, сам и попробуй, — внезапно, без всякого предупреждения, раздался голос у него в голове. Не успел он осознать услышанное, как перед глазами всё потемнело, и он потерял сознание.

— Только хвастаться и умеешь, — с досадой добавил тот же голос.

Шао Живань, вероятно, стал первым человеком в мире, который попал в другой мир из-за того, что слишком много болтал лишнего.

— Старший соученик, — подбежала к нему девушка в нежно-розовом платье, с волосами, уложенными в двойные пучки, — третий соученик сказал, что вечером поведет меня на рынок покупать фонарики.

Мужчина, которого назвали старшим соучеником, был облачен в халат с прямым воротом, его черные волосы были собраны лишь наполовину и струились по спине, подобно пролитой туши. Услышав ее слова, он поднял взгляд от книги:

— Не выдумывай. Ты еще не переписала свод правил, заданный в прошлом месяце, хочешь снова навлечь на себя неприятности?

Девушка обняла его, принявшись ластиться и уговаривать.

— Хорошо, иди, — в конце концов сдался Шао Живань, — но помни: до часа крысы ты должна вернуться.

— Старший соученик — самый лучший! — радостно воскликнула девушка и тут же подскочила. — Тогда я пошла!

Шао Живань с улыбкой проводил ее взглядом, пока она не скрылась за круглой аркой, после чего улыбка мгновенно сползла с его лица.

Он отбросил книгу в сторону и с раздражением прислонился к дверному косяку.

Как вообще это произошло? Шао Живань никак не мог понять: ни грома, ни дождя, ни аварий, ни падений с крыш — так просто взял и переместился?

Где здесь хоть какая-то логика?

К тому же он попал вовсе не в тело Вэй Чанцзэ.

Его нынешний персонаж был настолько прозрачным, что, читая книгу, Шао Живань даже не запомнил его имени, пролистывая страницы слишком быстро.

Это его сосед по комнате с удивлением сообщил ему: Эй, имя этого пушечного мяса совпадает с твоим! Ха-ха-ха, тебе суждено быть пушечным мясом, ха-ха-ха, ну и жалкая же у тебя смерть.

Шао Живань: ...

Шао Живань из книги был главным учеником на Горе Цинмин, а Гора Цинмин стала первой локацией, которую зачистил Вэй Чанцзэ.

В то время Вэй Чанцзэ был еще юным и зеленым юношей. Изначально он был законным сыном знатного рода, гордостью семьи, но внезапно на него обрушилась беда: его мать-страна подняла восстание, и он в одночасье стал сыном мятежника. Его положение было неловким: отпустить его — плохой вариант, убить — тоже не лучший, вот его и отправили на Гору Цинмин «хлебать горе».

Горе было настоящим: пять лет он каждый день питался объедками со вчерашнего дня, и в день, когда он ушел, на нем была та же одежда, в которой он приехал в юности.

На всей горе, от главы секты до простых послушников и даже слуг, подметающих кухню, каждый считал своим долгом пнуть его пару раз.

Именно эти страдания посеяли в сердце Вэй Чанцзэ семена ненависти. Будучи выходцем из знатной семьи, обладая талантами, не уступающими гениям, он с самого рождения был притесняем и унижаем.

Вэй Чанцзэ оказался стойким: он терпел пять лет, затаив дыхание.

Он не крал секретов мастерства, не читал книг, он просто молча выносил все невзгоды. Когда он покидал родной дом, мать, происходившая из семьи маркиза, сунула ему Метод внутренней энергии. Это был самый базовый метод; его мать не разбиралась в боевых искусствах, и эта книга не была редким манускриптом — она была слишком примитивной даже для начинающих, примерно как простейший фоторедактор в сравнении с профессиональным софтом.

Но Вэй Чанцзэ упражнялся по ней пять лет.

У основ есть одна черта: они дают всеобъемлющую базу. Он постиг эту книгу досконально. Он был умен, прилежен и рассудителен. Когда в конце концов тот безумный Культиватор Пути Демонов вырезал всех на Горе Цинмин, он пощадил лишь Вэй Чанцзэ — не потому, что тот был невероятно силен, а потому, что разглядел в нем скрытую ярость. Когда безумец прорвал защитный массив горы, Вэй Чанцзэ прыгнул прямо в Пруд для тренировок перед домом глава секты и просидел под водой целый час.

Перед этим прудом Культиватор Пути Демонов перебил более восьмидесяти человек из секты Горы Цинмэнь, и кровь ручьями стекала по склону прямо в воду, но Вэй Чанцзэ оставался недвижим.

Тот Культиватор Пути Демонов, окончательно обезумев, весь в крови и ошметках плоти, с диким хохотом вытащил его из воды и принялся внимательно разглядывать.

Так Вэй Чанцзэ, обладающий уникальными духовными корнями, приглянулся ему.

Шао Живань прищурился, постукивая тонкими белыми пальцами по оконной раме, и размышлял, как ему быть.

Его нынешняя роль — пушечное мясо, и таланты, скорее всего, не лучше. Даже если он начнет усердно учиться и стремиться к совершенству, шансов на успех нет. Раз так, остается только прильнуть к сильному плечу.

Вэй Чанцзэ сейчас — лишь мальчик для битья, постоянно терпящий унижения. Стоит ему подарить немного тепла, как уровень благосклонности взлетит до небес. К тому же он всё еще старший соученик: можно без труда стащить пару духовных пилюль или секретных техник, сунуть ему и заставить тренироваться до смерти. С его задатками он наверняка станет сильнее главного героя, и тогда не придется быть никаким злодеем — можно будет основать свою банду и стать заместителем главы.

Ах, вот это была бы жизнь!

Шао Живань с детства был пронырливым: в приюте только он всегда был сыт и лучше всех развлекался, даже сам директор любил его больше остальных. Он ничего не боялся: раз уж попал сюда, нужно освоиться, а освоившись — жить богато, стать сильным и ни в чем себе не отказывать.

Подумав об этом, он вскочил с места. На маленьком столике лежали изысканные пирожные, аккуратно нарезанные ровными кубиками, сквозь которые просвечивала розовая начинка — выглядели они весьма аппетитно. Шао Живань схватил лист бумаги, завернул в него сладости, сунул сверток за пазуху и направился на кухню.

Маленький послушник, сидя на корточках перед огромным котлом, покраснел от натуги, раздувая угли в печи.

Шао Живань заглянул в дверь:

— Где Вэй Чанцзэ?

Послушник, у которого лицо было перепачкано сажей, закашлялся от дыма и ответил:

— Кто ж его знает, наверное, дрыхнет у себя в комнате.

Шао Живань развернулся, собираясь уйти, но послушник окликнул его:

— А зачем он тебе понадобился? Он в последнее время сам не свой.

Шао Живань приподнял бровь:

— В смысле?

Послушник с досадой бросил палку, которой ворошил угли:

— Это все его работа, раньше он никогда от нее не отлынивал, а теперь вдруг взял и перестал! Разленился донельзя! Не знаю, какой отравы он наелся!

http://bllate.org/book/37969/4752034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода