Готовый перевод Cultivation World? My Alchemy is Unrivaled / Мир культивации? Моя алхимия не знает равных: Глава 9

Шан Цзинцю карабкалась по скользким расщелинам камней, а Юнь Шу страховала её снизу, поддерживая за ноги. Духовная энергия собиралась на кончиках её пальцев тусклым светом, освещая путь впереди.

— Будьте осторожны, старшая сестра, на этой стене мох, она очень скользкая.

Шан Цзинцю протянула руку и дотянулась до ближайшего цветка фиолетовых листьев, отведя пальцы от колючего стебля, и срезила только нежно-желтую сердцевину в самом центре:

— Ничего страшного, главное — держись крепче.

Сердцевина цветка была покрыта ночной росой и холодна, как осколки нефрита. Она осторожно уложила её в бамбуковую коробочку.

— Не хватает всего трёх штук, и будет достаточно.

Возиться им пришлось до часа ночи, прежде чем они спустились с горы, а бамбуковая коробочка оказалась доверху заполнена цветочной сердцевиной.

Вернувшись в комнату с угольной печью, Шан Цзинцю разложила в нужных пропорциях чистый экстракт зелёной травы, порошок тёмного железа и измельчённую сердцевину фиолетовых листьев. Нежно-розовое «Девичье сердце» красовалось прямо посреди очага, а узор в виде роз на корпусе печи отбрасывал тёплые блики в свете масляной лампы.

— Начнем.

Шан Цзинцю глубоко вздохнула, сначала высыпала в печь порошок тёмного железа и капнула три капли утренней росы времени тигра, но только собралась закрыть крышку печи...

Яояо внезапно замаячила над её головой:

— Хозяйка! У тёмного железа бурный нрав, его сначала нужно промыть в воде, чтобы избавиться от примесей, иначе печь взорвётся!

В спешке и суете она высыпала порошок обратно, трижды промыла его теплой водой, и лишь когда вода стала чистой, засыпала заново.

На этот раз она по порядку добавила экстракт зелёной травы, но стоило разжечь огонь под печью, как из отверстия повалил чёрный дым — измельчённую сердцевину фиолетовых листьев бросили слишком рано, и от первого же язычка пламени она обуглилась, превратившись в чёрную сажу.

— Тсс...

Шан Цзинцю приподняла крышку печи, и едкий запах гари заставил её нахмуриться.

Лекарственная жидкость застыла чёрным комком и всё еще обжигала пальцы. Разочарованная, она вытряхнула остатки на землю:

— Всё равно не получается. Без духовной энергии для контроля огня малейшая ошибка в температуре недопустима.

Юнь Шу присела на корточки и подобрала несгоревшие кусочки сердцевины среди травы:

— Не спешите, старшая сестра. В прошлый раз, когда вы варили Пилюлю Сбора Ци, вы тоже испробовали два способа, прежде чем нашли нужный. Эта пилюля второго ранга сложнее, давай попробуем еще раз.

Она достала из Сумки для хранения чистую тряпицу и вытерла испачканные в лекарственной гари руки Шан Цзинцю.

— Видите? Вы можете сварить Пилюлю Сбора Ци высшего качества, значит, и Пилюлю Сбора Духа наверняка сможете. В худшем случае... в худшем случае мы наберём побольше ингредиентов и попробуем десять или сто раз.

Глядя на сияние в её глазах, Шан Цзинцю почувствовала, как большая часть разочарования в её сердце рассеялась.

Она заново просеяла тёмное железо, на этот раз следя за шкалой температуры на корпусе печи — хотя «Девичье сердце» не работало от духовной энергии, оно позволяло определять температуру. Девушка дежурила у печи, и стоило стрелке приблизиться к красной отметке в «триста ударов пульса», как она подбрасывала под печь влажный уголь, а когда температура падала, торопливо заменяла его сухим.

К рассвету третья порция лекарства наконец дошла до нужной кондиции.

Шан Цзинцю воспользовалась старой нефритовой шпилькой Юнь Шу, чтобы сделать триста оборотов по часовой стрелке, так что у неё почти отнималась рука, и лишь когда лекарственная жидкость приобрела бледно-фиолетовый оттенок, она потушила огонь и оставила отвар томиться.

Когда сквозь разбитое окно пробился утренний туман, она приподняла крышку печи, и в лицо ей ударил освежающий поток духовной энергии.

Лекарственная жидкость застыла в бледно-фиолетовую пилюлю. Достав «Маленький молоточек прекрасной волшебницы», она легко стукнула им...

Раздался треск, лекарственная лепешка раскололась, и из неё выкатилась круглая пилюля размером с глаз дракона. Вокруг неё клубилось бледно-фиолетовое сияние, а колебания духовной энергии превосходили Пилюлю Сбора Ци высшего качества по меньшей мере в десять раз.

— Э-это же... Пилюля Сбора Духа превосходного качества?!

Юнь Шу в испуге прикрыла рот рукой. В наставлениях внешних учеников говорилось, что получить пилюлю второго ранга высокого качества — уже редкость, а пилюли превосходного качества не появлялись веками. И вдруг её сварила старшая сестра, у которой не было духовной энергии!

Шан Цзинцю еще не успела прийти в себя, как в её голове внезапно раздался звенящий сигнал:

[Подсказка системы: Пилюля Сбора Духа второго ранга (превосходное качество) успешно сварена!

Завершено в установленный срок, дополнительная награда: очков ×20!

Выдана награда за задание: камни духа низшего качества ×500, очков ×70, Пилюля Прочищения Меридианов ×1 уже помещены в Сумку для хранения!]

Старшая сестра теперь тоже человек с культивацией!

Голос Яояо был полон ликования:

— Хозяйка просто великолепна! Смогла сварить пилюлю превосходного качества даже без духовной энергии, вот это невероятная удача! Пилюля Прочищения Меридианов у нас в руках, и расчистка духовных меридианов не за горами!

Шан Цзинцю сжимала в пальцах источающую сияние Пилюлю Сбора Духа, и её кончики пальцев слегка дрожали.

Небо за пределами печи уже посветлело, утренний свет падал на её лицо сквозь дыру в окне, и она вдруг рассмеялась.

— Оказывается, так называемый «бесполезный мусор» тоже может зажечь собственный свет на этом материке Юаньлин.

Пилюля Прочищения Меридианов приятно холодила пальцы и отливала нефритовым сиянием. Шан Цзинцю погладила её края подушечками пальцев, глубоко вздохнула и запрокинула голову, отправляя пилюлю в рот.

Едва оказавшись во рту, пилюля тут же превратилась в освежающий теплый поток, который скользнул по горлу прямо в киноварное поле и мгновенно рассыпался бесчисленными крошечными тепловыми ручейками, словно тысячи маленьких змеек, ввинтившихся в каждую косточку и сустав.

— Хозяйка, сосредоточься! — раздался в её море сознания голос Яояо, звучавший с некоторой торжественностью. — Закрой глаза, погрузи сознание в киноварное поле и почувствуй этот теплый поток — да, именно его! А теперь попробуй направить эту силу силой мысли, сначала пусти её по духовным меридианам в левом запястье: именно там был самый первый затор.

Шан Цзинцю послушно последовала совету, её мысленный взор неотступно следовал за теплым потоком.

Но стоило ему добраться до левого запястья, как он словно натолкнулся на невидимую стену. Теплый поток отбросило назад, и в запястье тут же вспыхнула острая боль.

Она не удержалась от тихого стона, на её висках выступили капельки холодного пота.

— Не паникуй! — поспешно утешила её Яояо. — Это нормальная реакция при закупорке меридианов. Сила Пилюли Прочищения Меридианов поможет размягчить заторы, тебе нужно лишь удержать разум в равновесии и по капельке «продавливать» духовную силу вперед, словно размывая ручейком груду камней. Не спеши, сосредоточься, сначала заставь духовную силу сделать круг в киноварном поле, накопи немного сил и попробуй снова.

Прикусив губу, Шан Цзинцю послушно собрала блуждающий теплый поток обратно в киноварное поле.

Эта сила покружилась в киноварном поле мгновение, и показалось, что она стала даже плотнее, чем прежде.

Она снова направила теплый поток к левому запястью. На этот раз, когда тепло ударилось о место затора, послышался слабый глухой щелчок, острая боль немного утихла, и теплый поток напролом проделал крошечный проход, извиваясь дальше по меридианам.

— Получилось! — радостно воскликнула Яояо. — Продолжай! Двигайся вдоль руки к плечам и шее, там три точки закупорки, не останавливайся, пока сила пилюли в самом разгаре!

Ночь становилась всё глуше, и в комнате с угольной печью оставались лишь прерывистое дыхание Шан Цзинцю да непрекращающиеся подсказки Яояо.

Под руководством Яояо теплый поток двигался подобно весенним водам, прокладывающим русло реки: то бурно и стремительно обрушиваясь на заторы, то плавно и мягко питая поврежденные меридианы.

С каждым прорванным участком Шан Цзинцю чувствовала, как её тело становится легче, а в онемевших конечностях постепенно зарождается щекочущее ощущение циркуляции духовной энергии.

Прошло неизвестно сколько времени, когда последний теплый поток прорвал затор, соединяющий киноварное поле с нижней частью живота, Шан Цзинцю почувствовала, как всё её тело содрогнулось. Бесчисленные светящиеся точки устремились из каждого сустава и косточки к киноварному полю, в конце концов собираясь в единый сгусток белоснежной духовной силы, которая медленно завращалась на самом дне.

Когда забрезчил рассвет, она медленно открыла глаза. Одежда на её теле насквозь промокла от потного марева и липла к коже холодной испариной, но по всему телу разливалось невыразимое ощущение легкости и комфорта.

Она подняла руки — на кончиках её пальцев вился едва заметный духовный свет. Заглянув внутрь себя, она увидела, что её киноварное поле переполнено духовной силой, а уровень культивации застыл ровно на Четвертом уровне Стадии Познания Дао.

— Пилюли, создаваемые системой, — это поистине несравненные сокровища! — в голосе Яояо прозвучало легкое сожаление. — Жаль только, что этому телу в прошлом злонамеренно перебили меридианы, и на местах тех заторов остались старые травмы. Иначе, стоило тебе проглотить Пилюлю Прочищения Меридианов, как ты достигла бы по меньшей мере Пика Стадии Познания Дао.

Однако Шан Цзинцю с улыбкой покачала головой, разминая запястья — духовная сила послушно текла вслед за каждым её движением:

— И так сойдет. Путь самосовершенствования долог, спешить нельзя. Суметь дойти от состояния бесполезного мусора до этого момента — уже лучшее из начал.

Видя её столь легкомысленное отношение, Яояо тоже вздохнула с облегчением, и её тон вновь стал оживленным:

— Раз у хозяйки появилась духовная сила, самое время! Раньше я боялась, что у тебя нет духовной силы для выполнения заданий, и накопила их целую гору!

[Задание первое: сварить десять таблеток Пилюли Сбора Духа низшего качества]

Требования к заданию: в течение трех дней в комнате с угольной печью сварить десять таблеток Пилюли Сбора Духа низшего качества, процент успешного изготовления не должен быть ниже восьмидесяти.

Награда за задание: камни духа низшего качества ×200, очков ×30, рецепт Пилюли Сбора Духа (среднее качество) ×1.

[Задание второе: собрать сто ростков зеленой травы]

Требования к заданию: в течение пяти дней отправиться в Туманный лес за пределами города и собрать сто ростков зрелой зеленой травы (с целой корневой системой, без повреждений листьев).

Награда за задание: камни духа низшего качества ×150, очков ×25, талисман расширения Сумки для хранения начального уровня ×1.

[Задание третье: внутреннее состязание учеников внешнего круга]

Требования к заданию: в течение семи дней принять участие в ежемесячном состязании учеников внешнего круга, одержать не менее трех побед подряд.

Награда за задание: камни духа низшего качества ×300, очков ×50, порошок закалки тела (среднее качество) ×1, алхимическая печь специального назначения для учеников внешнего круга (право временного пользования на семь дней).

[Задание четвертое: …………]

Шан Цзинцю уставилась на задания на световом экране, её уголки губ неконтролируемо подергались.

От алхимии до сбора ингредиентов и поединков — ассортимент заданий и впрямь был полным, вот только их количество...

Больше десятка заданий, сваленных в кучу, казалось, должны были загнать её, новичка, только что прочистившего меридианы, до смерти.

Она подняла руку и потёрла переносицу, не зная, плакать ей или смеяться:

— Яояо, ты что, решила использовать меня как тягловую лошадь?

— Ну что ты! — возмутилась Яояо с видом полной правоты. — Больше заданий — больше наград! Духовная сила, пилюли, материалы — всего вдоволь, только так культивация пойдет быстрее! Хозяйка, взгляни, в третьем задании даже дается право временного пользования алхимической печью!

Шан Цзинцю посмотрела на заполнивший весь экран список задач и легко ткнула пальцем в световой экран.

Хотя впереди её ждал сплошной завал, духовная сила, пульсировавшая на ладони, наполняла сердце уверенностью — сколько бы ни было заданий, по крайней мере, теперь она могла уверенно и твердо идти по этому пути самосовершенствования.

Когда Шан Цзинцю спрыгнула с кровати, доски скрипнули.

Босые ступни коснулись прохладного пола — после ночного прочищения меридианов бурлившая в теле духовная энергия делала шаг необычайно легким.

Она протянула руку и толкнула скрипучую деревянную дверь. Утренний прохладный ветер, смешанный с ароматом травы и деревьев, ворвался внутрь. Девушка не удержалась, раскинула руки и глубоко вдохнула, собираясь уже крикнуть во весь голос старой софоре во дворе, но заметила, как у дверного проема сжалась в комочек чья-то фигура.

— А!

Эта фигура вздрогнула от звука открывающейся двери и резко подняла голову — это оказалась Юнь Шу.

Её волосы были немного растрепаны, а под глазами залегли темные тени: очевидно, она просидела здесь очень долго и теперь от неожиданного движения Шан Цзинцю испустила короткий испуганный вскрик, всё еще сжимая в руке голый прутик.

— Юнь Шу? — Шан Цзинцю тоже остолбенела и поспешно опустила руки. — Ты почему здесь?

http://bllate.org/book/37963/4751280