Готовый перевод My Husband's Gaze After Our Contract Marriage / После брака по расчету: взгляд моего мужа стал пугающе собственническим: Глава 14

– Я не напился, – упрямо заявил Сунь Аи. – Просто у меня ноги немного ватные и в глазах двоится.

Что-то не так.

Чёрт бы побрал.

Совсем недавно ведь всё было нормально.

Сунь Аи невольно нахмурился и пробормотал себе под нос: – Почему опять?

Мужчина: – Что опять?

– Голова кружится, – честно признался Сунь Аи. – Раньше я выпивал по два ящика и пьяным не был, а сегодня выпил всего пол-ящика... К тому же у этого вина и градус-то на вид невысокий, с чего это у меня так голова кругом идёт?

Он сжал кулаки и пару раз со злости стукнул себя по затылку.

Протрезветь это не помогло, стало только больнее.

Сунь Аи чувствовал, что умирает, но, к счастью, рядом с ним неотступно находился братишка-модель: – Слушай, сделай одолжение, проводи меня обратно к столику 000, я тебе потом чаевых накину.

– Не нужно.

Мужчина приблизился, поддерживая его за плечи и руки, и произнёс твёрдым, внушительным голосом: – Меньше ходи сюда в будущем.

Сунь Аи прищурился: – Почему?

– Небезопасно.

Мужчина вёл его к выходу, уверенно обходя толпу и элементы декора.

– Не хочу, – Сунь Аи покачал головой, и в его тоне прорезались нотки бунтующего старшеклассника. Он заявил: – Мне нравится сюда ходить.

Мужчина тоже спросил: – Почему?

Сунь Аи проявил бдительность, скривил губы и бросил: – Ты слишком много болтаешь.

Мужчина: «...»

Кое-как поддерживая друг друга, они дошли до лестничной площадки.

Сунь Аи внезапно спросил его: – Вы вот этим занимаетесь... много зарабатываете?

Мужчина хранил молчание.

Сунь Аи решил, что тот наверняка стесняется признаться: в конце концов, все мужчины дорожат своей гордостью, и без крайней нужды никто не станет торговать своим телом.

– Ничего страшного, – Сунь Аи редко проявлял такую чуткость и даже попытался поднять руку, чтобы похлопать мужчину по плечу в знак утешения. – Жизнь наладится...

Но силы покинули его тело, рука не поднялась, и в итоге он хлопнул мужчину только по животу.

И ладно бы на этом всё, но в том месте, где его пальцы скользнули по ткани рубашки, кожа оказалась до жути горячей.

Сунь Аи не удержался от возгласа:

– Охренеть! Дружище, ты случаем не заболел...

Глава 11

Плотная духота в воздухе словно сделалась еще ощутимее.

Мужчина на мгновение прикрыл глаза, отстранил шаловливую руку Сунь Аи и глухо бросил: – Нет.

– С чего это нет...

Сунь Аи больше верил собственным ощущениям и попытался нащупать лоб, чтобы проверить, как вдруг мужчина резко перехватил его руку, заломил за спину и зафиксировал запястье ладонью, намертво привязав к телу.

Сила у мужчины была пугающей.

Сунь Аи не мог пошевелиться, но если руки его угомонились, то язык продолжал трепать: – Ты чё меня вяжешь? Да ты же боль...

Не успел он договорить, как мужчина вдобавок зажал ему рот ладонью.

– Мр-м! Мм-м!..

К счастью, из-за его пьяного состояния все эти пинки и барахтанье выглядели скорее как любовные игры, так что посторонних они не привлекли.

То ли толком, то ли волоком мужчина затащил его наверх.

Кое-как дотащив Сунь Аи до кабинки, он отпустил его хотя бы на секунду — у того моментально подкосились ноги, и он едва не сполз на пол.

Мужчина с трудом поднял его: – Вы его друзья?

Увидев это, Ли Шан едва не лишился челюсти и ошеломлённо выдал: – Это... Аи? Аи-гэ?

Вы уверены, что это не кусок бесформенного дерьма?!

Ван Жуйцзин присмотрелся повнимательнее и сощурился: – Он самый. Одежда та же.

Ли Шан внезапно всё понял: – А-а, точно-точно.

Мужчина попытался уложить Сунь Аи на диван, и Ли Шан тут же бросился на помощь. Один подхватил под руки, другой за ноги, и совместными усилиями они наконец вдавили его в диван.

– Спасибочки! – на ходу бросил благодарность Ли Шан и тут же зачастил недовольно: – Чего это с нашим Аи сегодня? Вроде выпил немного, а напился до какого-то совсем ненормального состояния! Неужели старшесть берёт своё и здоровье уже не то...

Раз уж за пьяным присмотрели, делать тут ему было больше нечего.

Мужчина уже повернулся, собираясь уходить, как вдруг воскресший из мёртвых Сунь Аи вцепился ему в бедра.

Вцепился — так ещё и пальцами шарить начал.

Мужчина опустил взгляд и заметил, что у Сунь Аи веки едва открываются, но он всё же помнит о данном обещании: – Дружище, я ж тебе чаевые еще не отдал!

– ... – мужчина потерял дар речи. – Я же сказал, не нужно.

– Как это не нужно? Ваша работа — не сахар, – Сунь Аи покачал головой, вытащил телефон и упрямо заявил: – Так, давай сюда свой QR-код, переведу.

Мужчина: «...»

Он попытался вытянуть ногу, но сколько ни напрягал мышцы, та не сдвинулась с места. Сам с виду худой-худой, а упрямится — и силы откуда только берутся?

Мужчина нахмурился, поднял глаза и заметил, что оба товарища странно на него пялятся, да и вокруг то и дело косятся любопытные взгляды. А Сунь Аи выглядел так, будто готов имя своё задом наперёд написать, лишь бы эти чаевые отдать.

...

Делать было нечего, и мужчине пришлось достать телефон.

Правда, он недооценил упорство Сунь Аи.

Тот поначалу даже экран не разблокировал, но после десяти секунд противостояния понял, что хватка ни капли не ослабла, и с тяжёлым вздохом открыл WeChat.

Стоило раздаться звенящему звуку успешного платежа, как Сунь Аи с чувством выполненного долга разжал руки и рухнул обратно.

Мужчина наконец освободился.

Пройдя пару шагов, он помедлил, остановился, неожиданно обернулся и произнес: – Только что слышал, как он говорил, что женат.

Ли Шан к этому моменту уже окончательно потерял нить происходящего: – А... и чё?

Мужчина: – Раз он женат, а время уже позднее, домашние наверняка его ждут. Лучше отправить его домой пораньше.

Ли Шан моргнул. К чему это он?

Впрочем, мужчина явно не отличался терпением и, сказав это, удалился, не оглядываясь.

Лишь когда его фигура полностью скрылась из виду, до Ли Шана дошло запоздалое, но крайне важное опрос: кто это вообще был?!

Спроси он Аи, так тот был в отключке.

Не зная, что и делать, Ли Шан перевел взгляд на Старого Вана.

Ван Жуйцзин в этот момент всё еще смотрел туда, где исчез незнакомец, думая о чём-то своём, и выражение его лица было довольно сложным.

Опомнившись, он заметил, что Ли Шан задаёт вопрос взглядом.

Ван Жуйцзин цыкнул языком, словно сожалея о чём-то, но понимая неизбежность решения:

– Отвезите его в семью Лу.

***

На следующий день.

Солнце, подбиравшееся к зениту, пробивалось сквозь оконное стекло и едва не зажаривало Сунь Аи живьем.

Раздался бодрый звонок.

Сунь Аи сонно пошарил рукой по подушке, нащупал холодный экран телефона, притянул к себе и взглянул —

Звонит госпожа Сунь.

Раздражённо цыкнув, Сунь Аи нажал на приём вызова, и в его голосе зазвучало крайнее недовольство прерванным сном: – Чего?

– Чем ты целыми днями занимаешься? Я тебе звоню-звоню, а ты трубку не берёшь! Думаешь, женился, так крылья выросли?

– И снова шквал ругани с порога.

Сунь Аи, не выдержав этого выноса мозга, просто сбросил вызов.

Не нужно было даже гадать, о чём станет говорить матушка.

Всё свелось бы к вопросам: как он вчера проявил себя в родовом поместье, не сказала ли Старая госпожа чего лишнего и какой подарок он преподнёс.

Если бы она узнала правду — что он подарил лишь перьевую ручку за несколько десятков тысяч, — она бы наверняка сошла с ума. Вместо того чтобы слушать нотации, лучше было залечь на дно на пару дней, а когда буря уляжется, объявиться вновь.

С этими мыслями Сунь Аи снова провалился в сон.

Проснулся он лишь спустя два часа.

Сунь Аи наконец выспался. Но теперь до него стало постепенно доходить, что что-то здесь не так.

Как он вообще вернулся домой?!

Чёрт.

Неужели он опять вырубился от алкоголя?!

Сунь Аи тут же открыл чат на телефоне и написал в группу: 【Кто вчера меня приволок?】

Остальные две «собаки» из банды «Трое собак — уже стая» были чем-то заняты, и на этот раз никто ему не ответил.

Полистав историю сообщений и не найдя ни единого ответа, Сунь Аи начал перебирать варианты:

1. Горлопан Ли и Старый Ван доставили меня до дому;

2. Добрался сам;

3. Подобрал какой-то незнакомец;

...

Первый вариант был самым вероятным. Второй — вряд ли, вчера он уехал на машине, а раз память отшибло начисто, самостоятельно сесть за руль и приехать без единой царапины он бы вряд ли смог. Третий... Если всё-таки третий...

Клуб M&C ради привлечения клиентов специально построили на самой оживленной и шумной улице, вокруг полно таких же клубов и заведений, так что желающих подобрать тёпленького клиента там крутилось немало.

Сунь Аи не мог поручиться, что незнакомец, подобравший его, не позарился на его внешность. В конце концов, его лицо обладало слишком большой притягательной силой.

Вспомнив, как позавчера он впервые в жизни отключился от алкоголя... Сунь Аи судорожно втянул воздух, поспешно вышел из общего чата и решил на всякий случай записаться к дерматологу на осмотр.

Но стоило ему выйти из чата, как пальцы замерли.

В привычном списке переписок красовалась новая строчка: 【Вы успешно добавили L, теперь вы можете начать общение】!!

Сунь Аи нахмурился.

Кто этот L? Когда они успели добавиться?

Судя по хронологии событий, судя по всему, вчера.

У Сунь Аи задергалось веко: неужели его притащил этот незнакомец? И они заодно добавили друг друга в друзья? Или того хуже... после той самой безумной ночи?!

Стоило этой зеленоватой мысли промелькнуть в голове, как Сунь Аи мгновенно протрезвел.

Н-нет, быть того не может...

Как раз в тот момент, когда в душе Сунь Аи зарождалось чувство вины, в группе «Трое собак — уже стая» появилось новое сообщение.

【Ли Шан разъезжает туда-сюда: Чего тебе, Аи-гэ?】

【Ли Шан разъезжает туда-сюда: Это мы со Старым Ваном тебя отвезли】

Сунь Аи: «...»

Пронесло. Сунь Аи облегченно выдохнул: хотя моральные устои у него были не сказать чтобы заоблачные, элементарные границы он всё же соблюдал.

Его пальцы весело застучали по экрану:

【Всё норм, я завязал с бухлом (улыбка)】

Ли Шан, видимо, всё ещё сидел в чате и тут же ответил тремя вопросительными знаками.

【Ли Шан разъезжает туда-сюда: В смысле? Ты же вчера ещё пил! Это деградация человечности или падение нравов...?】

Сунь Аи уставился на слово «вчера» и презрительно хмыкнул.

Вечно они наступают на больной мозоль.

http://bllate.org/book/37948/4749796