Готовый перевод My Husband's Gaze After Our Contract Marriage / После брака по расчету: взгляд моего мужа стал пугающе собственническим: Глава 15

Ли Шан, этот закоренелый холостяк, никогда не поймет горестей таких женатых людей, как он.

Хотя Сунь Аи ничего не чувствовал к Лу Тинъюню и их брак был лишь формальным соглашением, все же они поставили свои подписи в документах. С точки зрения закона они были супругами, да и Лу Тинъюнь в обычной жизни вел себя с ним вполне неплохо. Особенно если вспомнить позавчерашний день, когда из-за череды нелепых случайностей возникли те… хм, весьма пикантные воспоминания.

Короче говоря, суть в том, что, пока он не развелся с Лу Тинъюнем, он не может вступать в порочные связи с кем-либо еще.

Он, Сунь Аи, на такое не способен.

Даже если он был пьян и у него случился провал в памяти — это не оправдание!

Объяснять все это было слишком утомительно, поэтому Сунь Аи решил забить. Он вернулся в приложение и уставился на невесть откуда взявшегося друга с ником L, пытаясь разобраться, что к чему.

Аватаркой L служило дерево на фоне ярко-зеленого луга под безоблачным синим небом. Никакой информации — до того просто, что даже скучно.

Сунь Аи хотел нажать на аватар, чтобы посмотреть подробности профиля, но рука дрогнула, и он случайно тыкнул лишний раз…

【Я потыкал L】

Мозг Сунь Аи в ту же секунду отключился. Лицо его сначала позеленело, а затем быстро налилось краской — палитра эмоций была невероятно богатой.

Черт.

Надо отрубить себе палец.

Сунь Аи вновь охватило отчаянное желание нанести себе увечья. К счастью, новая версия WeChat позволяла отзывать сообщения, но как раз в тот момент, когда он собирался потыкать в аватар еще разок, собеседник ответил.

【L：？】

Этот немой вопрос пронзил самую душу.

Сунь Аи остолбенел.

У него закатились глаза, и он едва не рухнул в обморок, но мощная сила воли спасла его. Раз уж этот L все увидел, стоит пойти до конца и сразу во всем разобраться.

Сунь Аи торопливо напечатал два символа:

【Ты кто?】

L промолчал. Хотя в WeChat нет статуса оффлайн, Сунь Аи почему-то показалось, что даже синее небо на аватарке собеседника внезапно почернело.

Тягучие две минуты спустя L наконец ответил:

【Вчера ты обещал дать мне чаевые.】

Мир перед глазами Сунь Аи вмиг перевернулся. В памяти всплыли обрывки вчерашних событий.

Как гром среди ясного неба —

Это что, тот самый модель??!

Разве он сканировал не QR-код для оплаты?? Как это превратилось в добавление в друзья?? Почему этот «модель» проявил такую «самодеятельность»??

Сунь Аи уже было собрался с претензиями, но тут же задумался. В конце концов, не стоит винить во всем парня — он сам вчера напился до беспамятства и едва соображал, сколько переводит. А для модели, кем бы он ни был, любая сумма была бы неоднозначной.

С позиции модели действительно было проще добавить его в друзья и дождаться, пока он протрезвеет, чтобы обсудить это позже.

Логично.

Сунь Аи быстро успокоился. Он не стал спрашивать, зачем тот добавился в друзья, а просто великодушно перевел ему две тысячи.

Парень вчера весь вечер был рядом, проводил его до столика, не распускал руки, не заглядывался на него и не воспользовался тем, что клиент пьян, чтобы обобрать его до нитки. По справедливости, Сунь Аи был обязан отблагодарить его.

Нельзя же позволять хорошему человеку остаться внакладе.

После перевода денег живот издал требовательное урчание.

Сунь Аи не стал больше ни о чем думать, швырнул телефон в сторону и поднялся с кровати, чтобы спуститься вниз и позавтракать… то есть, пообедать.

Он даже не заметил, что «модель» не торопится принимать перевод.

— Управляющий У, найдется что-нибудь поесть?

Сбежав по лестнице, Сунь Аи сразу поймал проходившего мимо Управляющего У.

В прошлый раз, когда он сильно проголодался и поел в семье Лу, он обнаружил, что повар здесь готовит просто великолепно и как раз по его вкусу. Поэтому сейчас он решил не тратить силы на поиски еды вне дома.

Управляющий У замер. Видимо, он не ожидал, что кто-то будет обращаться к нему с этим вопросом в два часа дня, и не сразу нашелся с ответом.

— Да, у нас осталось немало супа из свиного желудка с курицей, который готовили на обед.

— Тогда его, пожалуйста, подайте мне порцию.

— Хорошо, господин.

Управляющий У направился на кухню.

Сунь Аи удовлетворенно кивнул и, уже собираясь устроиться в уютном местечке, чтобы насладиться вкусным супом, внезапно почувствовал холод, от которого его пробрала дрожь.

Словно на него уставилось что-то жуткое.

Опасное, липкое… и пропитанное странной, необъяснимой обидой??

Почувствовав недоброе, Сунь Аи обернулся и столкнулся взглядом с человеком, сидевшим на диване в гостиной.

В момент встречи их глаз Сунь Аи показалось, что Лу Тинъюнь готов проглотить его живьем.

Глава 12

Пришла весна, ветви деревьев потянулись ввысь.

Лишь на мгновение, а затем взгляд Лу Тинъюня стал прежним.

Это произошло так быстро, что Сунь Аи решил, будто ему показалось. Да и по выражению лица того было невозможно ничего прочитать.

Наверное, он перенапрягся.

Глядя на ледяную физиономию Лу Тинъюня, Сунь Аи не стал ломать голову и выдавил из себя улыбку:

— Доброе утро.

Лу Тинъюнь спокойно отвел взгляд:

— Не утро.

Сунь Аи:

— …

Стоп.

Сунь Аи внезапно осенило, и он с вызовом спросил:

— Как так вышло, что ты до сих пор дома?

Обычно в это время, будь то дождь, град, буря или лютый мороз, этот трудоголик до мозга костей должен был находиться в офисе.

Почему же сегодня он изменил своим привычкам?

О нет, в тот день было так же… но тогда была особая причина, о которой Сунь Аи предпочел бы не вспоминать.

Конечно, Лу Тинъюнь не стал рассказывать Сунь Аи, что вчера вернулся еще позже него.

Генеральный директор Цянь настаивал на том, чтобы досмотреть представление. Если бы Лу Тинъюнь отказался сразу, проблем бы не возникло, но он не стал противиться и терпеливо ждал окончания программы, прежде чем переходить к обсуждению контракта.

Директор Цянь заставил его три часа смотреть шоу, поэтому он, естественно, заставил директора Цянь три часа обсуждать деловые вопросы.

Он слишком поздно вернулся, а чтобы обеспечить себе восьмичасовой здоровый сон, на следующий день закономерно проснулся позже обычного.

Лу Тинъюнь оторвался от чтения и небрежно бросил:

— Настроение плохое.

Это было чистой правдой, так что ложью это не считалось.

Сунь Аи:

— ？

Шестьсот шестьдесят шесть, даже не пытается скрывать.

Плохое настроение — это повод не ходить на работу? Как же бесит этот ужасный капитализм, такая свобода вызывает лишь зависть!

Но у Сунь Аи не хватило духу высказать свои мысли вслух, ведь ему еще предстояло съесть суп из свиного желудка.

Поэтому он лишь фыркнул и направился в столовую.

После обеда Сунь Аи решил подняться наверх и переодеть пижаму.

Поскольку и лестница, и лифт находились в гостиной, ему пришлось набраться смелости и идти обратно.

Лу Тинъюнь все еще был там, даже поза его не изменилась. Только пепельница на журнальном столике стала полнее.

…Лу Тинъюнь курит?

У Сунь Аи возник этот вопрос, хотя до того самого вечера он редко обращал внимание на своего номинального мужа, не говоря уже о таких мелочах. Впрочем, в тот вечер, когда они целовались, он вроде бы не чувствовал никакого запаха табака…

Стоп, стоп, стоп!

Почему он опять об этом думает?!

Сунь Аи был готов ударить себя по голове, чтобы та наконец вспомнила, кто здесь хозяин.

Насильно выкинув из головы мысли «для взрослых», Сунь Аи собрался подняться по лестнице. Не успел он поставить ногу на первую ступень, как раздался голос Лу Тинъюня:

— Сможешь сопровождать меня на банкет послезавтра?

Сунь Аи замер. Это он мне?

Он обернулся и увидел, что Лу Тинъюнь пристально смотрит на него.

Сунь Аи указал на себя:

— Я?

Лу Тинъюнь приподнял бровь:

— Разве у меня есть второй супруг?

Сунь Аи:

— …

Не его вина, что он задал такой вопрос: до этого момента ему еще ни разу не доводилось сопровождать Лу Тинъюня на светские мероприятия.

Но в их брачном соглашении действительно был такой пункт: если возникнет особая ситуация, требующая присутствия обоих супругов, ни один из них не может отказаться без уважительной причины.

У такой богатой и влиятельной семьи, как семья Лу, наверняка было полно приглашений на подобные вечера.

Как бы Сунь Аи ни не любил такую светскую жизнь, он понимал, что иногда придется появляться на людях, чтобы поддержать репутацию семьи Лу. В конце концов, иначе как оправдать те огромные суммы денег?

Однако Сунь Аи все же решил немного поторговаться, ведь в соглашении упоминались лишь особые случаи, и осторожно спросил:

— Обязательно идти?

Невозмутимое лицо Лу Тинъюня сказало все за него.

Он отвел взгляд и, опустив глаза, пояснил:

— Наша группа хочет наладить сотрудничество с семьей Шэнь, но глава семьи, старик Шэнь, человек со странностями. Он предпочитает партнеров, у которых царит гармония в семейных отношениях. Если мы вместе появимся на помолвке его дочери, это оставит у него гораздо лучшее впечатление.

Похоже, обсуждать тут было нечего.

Сунь Аи смирился:

— …Оу.

Ну, надо так надо.

Ничего страшного, в конце концов, можно будет бесплатно поесть на банкете.

Сунь Аи был оптимистом, быстро сообразил, что к чему, и без лишних слов согласился:

— Ладно.

Он снова направился к лестнице. До послезавтра еще дожить надо, а сегодня день нужно провести с удовольствием.

Но в следующую секунду Лу Тинъюнь снова подал голос:

— Хотя это всего лишь помолвка, нужно выглядеть официально. Если ты не против, я распоряжусь, чтобы сегодня днем к тебе пришел портной и снял мерки для костюма.

Сунь Аи скривился:

— Обязательно сегодня днем?

Лу Тинъюнь невозмутимо поднял на него взгляд:

— А что? У тебя на сегодня запланированы дела?

— …М-м. — Сунь Аи почесал затылок. Ну, можно и так сказать: сезон завтра заканчивается, если он не попотеет в рейтинговых матчах, то не возьмет 50 звезд.

Лу Тинъюнь пару секунд смотрел на его виноватое лицо и не стал настаивать:

— Тогда вечером.

-

Благодаря Лу Тинъюню, вторую половину дня Сунь Аи провел с пользой. Он сыграл десять одиночных матчей, девять из которых выиграл, а в единственном проигрыше получил статус лучшего игрока матча и не потерял очки.

Видя, что он стремительно вырвался на первое место в списке лидеров среди друзей, Сунь Аи был в таком отличном настроении, что вечером, возвращаясь домой, не мог сдержать улыбку, которая была шире, чем у АК.

Когда Управляющий У провожал его, он заметил такое состояние Сунь Аи и с любопытством спросил:

— Добрый вечер, господин. Вы выглядите таким оживленным и радостным, случилось что-то хорошее?

Сунь Аи коснулся своих щек, подумав про себя, что это, скорее всего, из-за того, что он сдерживал дыхание, пока страстно ругался с кем-то в игре, вот лицо и покраснело. Он не стал рассказывать правду, просто улыбнулся:

— Ничего особенного, просто у меня кожа такая, легко краснеет.

http://bllate.org/book/37948/4749797