×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Beware SSS-Rank Mental Power / Осторожно! Ментальная сила SSS-ранга: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжуан Хунмо, если ты всё ещё хочешь, чтобы сын назвал тебя отцом, тебе стоит признать свои ошибки!

Женщина бросила на мужчину свирепый взгляд, сбросила его руку со своей талии, резко развернулась и зашагала наверх. Мужчина сжал кулаки, проводив взглядом уже скрывшиеся из виду фигуру Чжуан Хэ и летательный аппарат, несколько раз тыкнул в голоэкран, отправил сообщение, после чего тоже поднялся наверх.

Домой они вернулись уже под вечер. Небо постепенно темнело, и Чжуан Хэ, глядя на едва проступающие в вышине редкие звёзды, почувствовал в груди смутную, беспричинную тоску.

Многие события затерялись в бесконечной реке времени, но причинённую ему боль стереть было невозможно. И всё же он оказался слишком мягкосердечным.

Он вытащил пачку сигарет, которые уже давно не курил, закурил одну и замер у порога, погрузившись в задумчивость. К нему подбежал домашний кот-робот, и раздался механический голос:

— Хозяин, вам нельзя курить.

Чжуан Хэ опустил взгляд на кота, затушил сигарету, выбросил её, закрыл дверь и собрался сходить в магазин за кое-какими покупками.

Жил он в районе, выделенном Академии. Вообще-то предполагалось, что все преподаватели живут в одном жилом комплексе, но поскольку собственные способности Чжуан Хэ были слишком велики, ему лично выделили участок земли под строительство собственного дома.

Хотя это был отдельный дом с собственным двором, находился он недалеко от Академии. Чжуан Хэ дошёл до магазинчика за её пределами и, опустив голову, принялся выбирать сладости среди пестрого разнообразия на витрине.

— Учитель?

— Шеф?

Сзади раздался знакомый голос. Чжуан Хэ обернулся: Лу Инь со своими двумя соседями по комнате смотрел прямо на него. Лян Тун и Хуа Хуэйцзян почтительно поприветствовали Чжуан Хэ, после чего они увидели, как Лу Инь быстрым шагом подошёл ближе. Его взгляд упал на строгий костюм Чжуан Хэ, и он с улыбкой спросил:

— Что это учитель покупает?

Тут же он опустил глаза и замер. Это что… конфеты?

— Учитель любит сладкое?

Чжуан Хэ холодно посмотрел на него, ничего не ответил, лишь взял леденец, просканировал его на голоэкране и, дождавшись сообщения об успешной оплате, сорвал обёртку и сунул его в рот.

Порыв закурить немного угас под воздействием сладости, и Чжуан Хэ тихо выдохнул.

— Учитель, почему вы ничего не говорите?

Страж вился вокруг Чжуан Хэ, словно малый ребёнок. Чжуан Хэ слегка потерял терпение и бросил лишь:

— Завтра тренировки удваиваются. — С этими словами он развернулся и вышел из магазина.

Страж так и остался стоять на месте, растерянно хлопая глазами: с одной стороны, он лихорадочно соображал, как именно выманить прощение, чтобы завтрашние удвоенные тренировки дались ему хоть чуть-чуть легче, а с другой — его взгляд был прикован к удаляющейся фигуре.

Этот костюм сидел на нём просто великолепно. Подол струился естественными складками, едва прикрывая округлые ягодицы, прямой крой подчёркивал точёную, стройную талию, а с каждым шагом в сумерках ткань отсвечивала холодным, сдержанным блеском.

Прекрасный и элегантный, но при этом ни капли не утративший внутренней силы — казалось, в нём соединились и переплавились два совершенно разных стиля, и каждая линия излучала сдержанную, но яркую харизму.

— Эй! Ты попал.

Лян Тун подошёл ближе и тяжело опустил руку на плечо Лу Иня, насмешливо бросив:

— Ты влюбился.

Хуа Хуэйцзян тоже подошёл и с улыбкой хлопнул Лу Иня по другому плечу:

— Ничего страшного, влюбиться в шефа — это вполне естественно.

— Не болтайте ерунды.

Лу Инь закатил глаза, подхватил с прилавка несколько бутылок газировки и швырнул им в руки, взмахнув голоэкраном:

— Выбирайте, чего душа пожелает, я угощаю!

— Ого, откуда у тебя деньги, молодой господин!

Лян Тун и Хуа Хуэйцзян с ухмылками приобняли Лу Иня за плечи. Они вовсе не церемонились — они действительно переживали, что у Лу Иня может не быть денег. Все знали, что 3S-страж раньше был бродягой и проходил имперское тестирование бесплатно, так что вполне мог испытывать финансовые затруднения.

— Не переживайте, на пару бутылок газировки у меня хватит.

……

Чжуан Хэ прислонился спиной к дверному косяку, рассасывая во рту приторно-сладкий леденец. Кот-робот вприпрыжку подбежал к его ногам и стал тереться о голень. Чжуан Хэ опустил взгляд на питомца, и удушливое беспокойство в груди немного отступило. Нагнувшись, он подхнул кота на руки и вернулся в комнату спать.

Глубокой ночью Чжуан Хэ крепко спал с закрытыми глазами. То ли ему что-то снилось, но выражение его лица было каким-то изнурённым, брови слегка хмурились, делая его куда более живым, чем в дневные часы за маской холодной отстраненности.

Его влажные губы приоткрылись, и в лунном свете можно было разглядеть нежный кончик язычка, который сейчас, охваченный каким-то неведомым чувством, чуть-чуть высунулся наружу.

Даже его тело извивалось на постели. Зажмурившись, он сжался в комок, словно испытывая колоссальное наслаждение, и весь он казался словно вылизанным ласковым котом: внутри всё ощущалось влажным, хотя внешне он оставался совершенно сухим.

Время от времени с его губ срывались звуки, способные пробудить самые будоражащие фантазии — от одного их вида у любого человека кровь закипела бы в жилах, но эту прекрасную картину никто не видел.

Его щека тёрлась о мягкую подушку, кончик языка уже едва удерживался во рту, пока наконец в комнате не вспыхнула волна Духовной силы. Кот-робот пробудился от толчка, спрыгнул на пол и тревожно замяукал, но не получил никакого ответа.

Кот склонил голову набок, некоторое время внимательно наблюдая за хозяином, и, убедившись, что жизненные показатели в полном порядке, выдал механическим голосом:

— Нарушений нет. Тревога отменена.

После этого механические манипуляторы за окном медленно втянулись обратно, и вокруг снова воцарилась тишина. Кот тихонько мяукнул и вновь забрался в объятия Чжуан Хэ.

Искусственный лунный свет струился сквозь белые тюлевые занавески прямо в комнату. Пижама, которая должна была сидеть аккуратно, вся сбилась, обнажая полоску белоснежной, точеной талии, на которую Чжуан Хэ невольно задрал ткань, переворачиваясь во сне; холодное сияние легло на его кожу. Напоказ луне выставилось не только изгиб поясницы, но и гладкие икры, пальцы ног подогнулись, колени слегка согнулись, плотно обтянув округлые ягодицы, и всё это великолепие оказалось выставлено напоказ под холодным светом луны.

Лежавший на кровати мужчина совершенно не подозревал о том, что только что произошло, продолжая крепко спать, убаюканный тёмными сновидениями.

Глава 8

Чжуан Хэ очнулся от погружения в тёмные сновидения и на мгновение даже растерялся.

Он уже очень давно ничего не видел во сне, а прошлой ночью… Жаль только, что содержание сновидения уже стерлось из памяти.

Чжуан Хэ выпустил изо рта тяжёлый вздох, вскрыл тюбик с питательной жидкостью, осушил его, переоделся и сразу же направился в Академию.

Сегодня предстояло занятие по боевому моделированию. Лу Инь уже заблаговременно ждал его в тренировочном зале, облачённый в чёрный студенческий тренировочный костюм, который безупречно облегал его сильное, идеальное тело. Даже повидавший на своем веку немало стражей Чжуан Хэ задержал на нём взгляд чуть дольше обычного.

Иногда он и сам задумывался о том, через что же пришлось пройти Лу Иню на Блуждающей планете, раз он вырос таким диким и мощным.

Лу Инь стоял у входа, поджидая инструктора, и, заметив издалека знакомую фигуру, тут же выпрямился.

Его взгляд упал на Чжуан Хэ. Эта одежда казалась ему до боли знакомой — вчера, когда Лян Тун и остальные затащили его в город погулять, он видел точно такой же костюм на огромном уличном экране.

Лян Тун тогда болтал, что это специальный имперский «рекламный ролик». Молодежь нынче совсем не спешила идти в армию, да и большинство тех, кто всё же решался, даже при идеальных оценках по всем параметрам не горели желанием поступать в Первую Академию, а если и поступали, то выбирали тыловые или другие мирные специальности.

Так продолжаться не могло, и ректор Академии единолично распорядился крутить эту запись с участием Чжуан Хэ в режиме двадцатичетырёхчасового цикла.

В сердцах жителей Империи имя нынешнего правителя могло и затеряться в памяти, а главнокомандующий армией оставаться незнакомцем, но имя Чжуан Хэ было знакомо абсолютно каждому.

В семнадцать лет он в одиночку ворвался в логово Зергов и в одиночку вычистил всё гнездо до последнего монстра, за что Империя транслировала по всей стране репортажи о его боевых подвигах.

Но ещё больше разговоров ходило вокруг его статуса Проводника и потрясающе красивого лица.

В те годы находились те, кто сомневался, что достижения Чжуан Хэ заслуженны, кто злословил о его быстром взлёте, но всё это было развеяно последующей чередой блестящих побед.

Больше никто и никогда не смел произносить эти нелепые домыслы и сплетни.

А запуск этого рекламного ролика и вовсе разжёг горячую кровь в сердцах бесчисленных юношей, преклонявшихся перед Чжуан Хэ — пусть кто-то шёл ради имперских идеалов, а кто-то просто хотел воочию лицезреть Чжуан Хэ, нельзя было отрицать главного: процент поступающих в Академию взлетел до небес.

И сегодня перед Лу Инем стоял именно тот самый Чжуан Хэ — в том самом костюме из рекламного ролика.

С его плеч срывались суровые, но плавные линии, натягивая ткань до отказа; скрытая в ней мощь казалась способной разорвать самый небосвод, а широкий серебряный пояс туго стягивал талию, повторяя рельеф мышц, под которыми, словно скрытое течение, пульсировала затаённая сила.

Высокие сапоги плотно обхватывали икры, покачиваясь в такт каждому шагу, и от этой исходящей от него острой, режущей опасности Лу Инь на секунду потерял дар речи.

Вживую этот наряд смотрелся куда более впечатляюще, чем на экране.

— Войдем.

Чжуан Хэ не заметил секундного замешательства Лу Иня. Подойдя к массивным алюминиевым дверям, он подставил лицо сканеру, и после механического голоса: «Личность подтверждена», — створки медленно разъехались, и ударившая изнутри волна холода едва не сбила Лу Иня с ног.

Из-за особенностей внутреннего оборудования температура в тренировочном зале держалась на экстремально низком уровне. Чжуан Хэ шагнул внутрь первым, а Лу Инь последовал за ним по пятам.

Сегодняшняя тренировка по боевому моделированию сильно отличалась от той дуэли на арене: Чжуан Хэ намеревался искоренить дурные привычки, которые Лу Инь приобрел на Блуждающей планете, а поскольку здесь не было никаких защитных систем безопасности, Чжуан Хэ приходилось соблюдать осторожность, чтобы случайно не убить своего подопечного.

Лишь столкнувшись с этим лицом к лицу — в настоящем бою, где Чжуан Хэ не сдерживался вовсе, — Лу Инь по-настоящему осознал весь ужас его мощи.

Каждое его движение, каждый последующий удар и защитный приём будто бы заранее просчитывались Чжуан Хэ. Ему хватало пары лёгких, непринуждённых движений, чтобы полностью парировать любую атаку, заставляя Лу Иня сомневаться: а не поддавался ли ему инструктор во время прошлой схватки?

Прежде чем Лу Инь успел опомниться, сильный удар ноги Чжуан Хэ опрокинул его на пол. Сам же инструктор стоял с абсолютно невозмутимым видом, методично поправляя одежду, которая даже после жестокой схватки почти не растрепалась, а его высокие сапоги глухо стучали по прочному покрытию пола.

Лёжа на боку, Лу Инь смотрел, как Чжуан Хэ приближается к нему. Его длинные ноги мелькали прямо перед глазами — прямые, идеальной формы, они чуть не ослепили юношу, а в следующее мгновение армейский ботинок мягко опустился на запястье распростёртого на полу Лу Иня.

Каблук ботинка был слегка приподнят, образуя небольшое пространство между подошвой и носком, и запястье Лу Иня оказалось прижато прямо туда.

Он не мог вытащить руку и не мог подняться до тех пор, пока не свалит Чжуан Хэ с ног, хотя в данный момент Лу Инь искренне сомневался, что способен на такое.

http://bllate.org/book/37909/4745192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу