Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 12

Синь Хэ как раз сравнивал варианты плана, когда внезапно почувствовал, что повис в воздухе.

Он же высокий мужчина ростом метр восемьдесят шесть, похожий на стальную башню, верно?!

И его, вместе с одеялом, кто-то легко, словно цыпленка, поднял над кроватью?!

— Маленький ленивый поросенок, вставай.

Черт!

Ну просто замечательно.

Щеночек, цыпленок, поросенок — клички домашних животных сменяют друг друга одна за другой. Он что, решил устроить здесь фермерское хозяйство?

Синь Хэ изо всех сил задрыгал ногами, пока наконец не заставил мужчину прекратить это и опустить его обратно.

Синь Хэ высунул голову из-под одеяла, взъерошил свои растрепанные волосы и, решив, что выглядит крайне внушительно, огрызнулся:

— Сам ты поросенок.

Чжао Инь, ничуть не смутившись, потрепал его по голове. Уголки его губ слегка приподнялись в едва заметной улыбке, а взгляд был полон такой нежности, что у Синь Хэ по коже пробежали мурашки.

В этот же миг Синь Хэ осознал, что его контратака была слабой и вялой, и в глазах этого мужчины он ничем не отличается от маленького ребенка. Возможно, не только маленького, но и недалекого.

Чжао Инь снова уверенно обхватил его лицо ладонью, чмокнул в щеку, а затем — в глаз.

Не дожидаясь следующих действий, Синь Хэ без всякой жалости оттолкнул его, пустив в ход и руки, и ноги.

Чжао Инь послушно выпрямился, следуя его толчку:

— Умница, вставай завтракать. — Сказав это, он вышел за дверь.

Синь Хэ не привык морить себя голодом, поэтому, встав и умывшись, он прокрутил в голове произошедшее и пришел к выводу, что вел себя как полный идиот.

Подумаешь, кличка. Что взять с человека, который старше? У них в любом случае разница поколений.

К тому же, чем острее реакция, тем больше это на руку самому мужчине.

В следующий раз сделаю вид, что просто не расслышал.

В гостиной, на небольшом обеденном столе, было расставлено множество изысканных блюд — один их вид вызывал аппетит, но за столом никого не было.

Синь Хэ сделал еще один шаг в сторону гостиной и увидел этого мужчину.

Чжао Инь сидел в плетеном кресле на балконе и с невозмутимым видом листал журнал. Одетый в светло-серую домашнюю одежду, он купался в лучах солнца, а рядом с его ногами стоял горшок с растением — весь его облик дышал уютом и расслабленностью.

Словно на затылке у него были глаза: в ту же секунду, как Синь Хэ обнаружил его, он не спеша закрыл журнал, положил его на полку и спокойно поднялся навстречу.

Изначально Синь Хэ был довольно спокоен — в конце концов, совместный завтрак ничего особенного не значит.

Но кое-что в его облегающей одежде было слишком притягательным для глаз.

Видимо, его взгляд был слишком очевидным, потому что Чжао Инь, подойдя совсем близко, щелкнул его по носу:

— Понял, что натворил?

Синь Хэ машинально открыл рот и прикусил его палец, словно тот был игрушкой для чесания зубов.

Мужчина даже бровью не повел.

Синь Хэ тут же стало скучно. Он отодвинул стул и сел завтракать.

Чжао Инь посмотрел на два отпечатка зубов на своем пальце, беспомощно улыбнулся, протер его влажной салфеткой и сел завтракать рядом с Синь Хэ.

Завтрак показался Синь Хэ странно знакомым — и дело было не во вкусе, а в каком-то ощущении, бьющем точно в цель.

Он был таким же восхитительным, как и ужин, который вчера приносил Ци Дун, будто приготовленным в строгом соответствии с его предпочтениями.

Такому кулинарному таланту позавидовал бы даже его брат.

Видов еды было много, но порции оказались идеально выверенными.

Синь Хэ с удовольствием покончил с завтраком, и его настроение заметно улучшилось. Он не спеша дошел до балкона и машинально вытащил журнал с полки. Раз уж Чжао Инь читал его с таким усердием, он решил, что это что-то из разряда экономических изданий, но оказалось — журнал о лошадях «Мир верхом».

Дата на обложке — ноябрь прошлого года, большая статья была посвящена международной выставке лошадей в стране S. Множество породистых скакунов, лучшие наездники со всего света — судя по фотографиям, это было чрезвычайно оживленное и зрелищное событие.

Интересно, был ли он там лично?

— Чемпионом стал Лоуэлл, после соревнований он отдал тебе свои перчатки.

— И где они?

— На ипподроме Сичэн.

Ипподром Сичэн — название не было незнакомым, он открылся недавно, но развивался стремительными темпами.

Кажется, на втором курсе института Синь Хэ услышал, что какой-то клуб верховой езды купил огромный участок земли в западном пригороде под строительство ипподрома. К тому времени, как он оканчивал четвертый курс, этот участок превратился не просто в полноценный комплекс, а в крупнейшую базу ипподрома в провинции А.

Синь Хэ хотел просто понежиться на солнце и почитать, но присутствие этого человека рядом ощущалось слишком сильно:

— Почему ты до сих пор здесь?

Тебе не нужно на работу? Неужели нынешние генеральные директора настолько свободны? Почему его отец и брат носятся как заведенные, не зная отдыха?

И, что еще важнее:

— Как ты вошел в мой дом? Незаконное проникновение в частную собственность — это преступление, господин Чжао.

— Господин Синь, как возвращение в собственный дом может быть преступлением?

— Собственный?

Чжао Инь ответил будничным тоном, хотя его слова были совсем не будничными:

— Мне больше нравится называть это «наш дом».

Чжао Инь использует их отношения как пропуск. Но ведь он потерял память — совершенно не помнит и не признает эту связь, подлинность которой еще под вопросом.

— Я потерял память. Не помню о тебе абсолютно ничего.

— Ты потерял память, но это не изменит наших отношений.

Синь Хэ начал подозревать, что точка отсчета его амнезии — не нынешний момент, а три года назад. Может, три года назад он тоже потерял память и позволил этому человеку себя одурачить?

Он, такой вольный человек, как мог дойти до того, чтобы открыть двери своего дома и даже — боже упаси — принять предложение руки и сердца от того, кто даже не в его вкусе?

Просто бред какой-то.

Чжао Инь смотрел на него свысока, и в уголках его губ мелькнула едва заметная усмешка:

— Даже если ты скажешь, что последние три года был полным дураком, это не изменит уже свершившегося факта.

Да ты сам идиот, черт возьми!

К тому же, раз он обманывает даже дурака, значит, точно ничего хорошего из себя не представляет.

Синь Хэ злобно сверкнул на него глазами. Вспомнив свою стратегию, он успокоился, закрыл журнал, откинулся на спинку стула, приняв удобную позу, и посмотрел на мужчину с прямой осанкой. Он жестом предложил тому присесть — в первую очередь нельзя уступать в силе духа.

Видя, что Чжао Инь без всяких возражений сел напротив, он подумал, что тот всё же понимает человеческую речь, и решил попробовать поговорить по-хорошему.

— Господин Чжао, вы слышали когда-нибудь о раздвоении личности? — Синь Хэ начал на полном серьезе нести чепуху. — Я и тот «я», что был в последние три года, как две независимые личности. И самое сильное доказательство тому — то, что нам нравятся разные вещи.

http://bllate.org/book/37908/4745102