Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 11

Синь Хэ нравились мужчины, и к их подшучиваниям он относился спокойно, но вот их смех заставлял его кожу покрываться мурашками:

— Вы так заливаетесь, что у соседей куры в курятнике запели.

Голос Цзян Лю Тяньди звучал с усмешкой:

— Всё-таки с Кеке интереснее, а то с остальными ребятами совсем тоска. Редко удаётся застать тебя в сети, а завтра как раз суббота, на работу не надо, может, просидим до утра?

Все единогласно поддержали идею. Однако до утра им посидеть всё-таки не удалось: Большемордого кота, который любит рыбу, вызвали на работу срочные звонки начальника, и ему пришлось уйти сверхурочно.

Синь Хэ взглянул на время — час ночи. В такой час, даже если бы его отец или брат подняли его работать, он бы не пошевелился, не говоря уже о том, чтобы встать ради любовника.

— Это просто крах человечности! Проклятые капиталисты заслуживают виселицы, — возмутился Сяо Лин Дандан Дандан. — Цзян Лю, твой парень какой-то непутёвый, сорвался по первому зову, никакого духа сопротивления.

Синь Хэ удивлённо приподнял бровь. Он и не подозревал, что игровые друзья в реальности стали парой. В его памяти всплыли пара совместных обедов, где эти двое почти не общались: Большемордый кот был молчуном, а Цзян Лю Тяньди — душой компании, легко находившей общий язык со всеми.

— Наверное, у Большемордого кота случилось что-то важное. Вот я, например, бездельник: когда полностью погружаюсь в игру, то не то что звонок телефона, даже если кто-то в дверь постучит и войдет, не услышу и не увижу.

— Всё-таки Кеке самый понимающий, — ответил Цзян Лю Тяньди. — Говорят, у них сейчас ответственный момент, скоро выйдет новый трейлер. Если не довести всё до идеала, как заставить таких требовательных игроков, как вы, добровольно раскошелиться?

Игровой трейлер? И какое отношение он имеет к Большемордому коту? Синь Хэ был в полном недоумении:

— М?

Сяо Лин Дандан Дандан объяснил:

— Парень Большемордого кота в прошлом году устроился в новую компанию, полгода назад они выпустили клиентскую игру Звёздные войны с потрясающим уровнем погружения. Поначалу о ней знали лишь в узких кругах, но потом она внезапно взлетела в тренды по всему миру и стала невероятно популярной. Сейчас её популярность в игровом сообществе не имеет равных, все ждут обновления карты.

Стоило зайти речи о Звёздных войнах, как энтузиазм участников беседы мгновенно переключился — они принялись оживлённо обсуждать игровые настройки и свои ожидания от нового трейлера.

Синь Хэ всегда интересовался военной тематикой: величественная структура, масштабные сражения, разнообразные персонажи — будь то изменчивые исторические события или исследование неизведанных просторов, всё это неизменно разжигало кровь и вызывало глубокий отклик в душе.

Но отряд был неполным, играть стало гораздо менее весело, и вскоре игроки один за другим начали зевать.

В два часа ночи Синь Хэ вышел из игры, сонно выключил свет и отправился спать в главную спальню. Он ленился даже открыть глаза, а о картине, висевшей над изголовьем, и вовсе позабыл.

Хотя он смертельно хотел спать, отдых его был беспокойным.

Синь Хэ приснилось, что его преследует хищный зверь. Он бежал без остановки, но как бы ни старался, не мог оторваться от погони, а оглушительный рёв, казалось, накрыл его, как огромная сеть.

— Р-р-а-а-х! — зверь наконец настиг его, с силой повалил на землю и намертво прижал конечностями к телу.

Синь Хэ вытаращил глаза, разглядывая хищника: это был лев! Взгляд горел яростью, из пасти свисал длинный язык, с которого капала слюна, и морда приближалась всё ближе…

Внезапно зверь превратился в вихрь и унёс его на горную дорогу с крутыми поворотами. Синь Хэ сидел за рулём, глядя на тёмный вход в туннель и бесконечную дорогу. Низкий голос прозвучал в его ушах:

— Езжай. Проедешь семь кругов за ночь, если не справишься — не видать тебе спуска с горы.

Хотя он любил водить и был первоклассным водителем, даже он, будучи мастером своего дела, не сдержался и выругался на такую безумную нагрузку:

— Не буду!

Поднялся ураганный ветер, в темноте кто-то схватил машину за капот. Синь Хэ в ярости, повинуясь привычному напору, вдавил педаль газа в пол, срываясь в безумную гонку. Он вёл машину и одновременно в отчаянии, со злостью грыз какие-то плоды, чтобы восстановить силы. Грыз с таким остервенением, что зубы скрипели.

Глава 7

— Опять какой-то сон? — раздался у самого уха немного усталый вздох.

Синь Хэ долго дёргался, пытаясь вырваться, но всё было тщетно — он не знал, как именно его прижали, но руки и ноги были заблокированы намертво, пошевелиться не удавалось совсем.

Человек, лежавший под ним, сделал лёгкое движение — и позиции мгновенно поменялись. Синь Хэ оказался внизу, его голову уверенно обхватили ладонью и вдавили в мягкую подушку.

Чжао Инь перевернулся, встал с кровати и накинул халат. Шёлковая ткань скользнула по телу, обнажая болезненные следы — он опустил взгляд на грудь, покрытую ужасающими красными отметинами, где старые раны перемешались с новыми.

Виновник всего этого безобразия лежал на кровати, уставившись в потолок пустым взглядом, словно щенок, который так увлечённо бегал, что по неосторожности врезался в стену и теперь видел искры перед глазами.

Потерял память, а характер ничуть не изменился: всё такой же неугомонный. Чжао Инь ущипнул щенка за щёку — кожа оказалась нежнее лучшего шёлка.

Красивые, похожие на лепестки персика глаза смотрели на него сверху вниз. В туманных, словно стекло, зрачках читалась редкая хрупкость, от которой у Чжао Иня зачесалось в груди.

Чжао Инь сглотнул, провёл пальцами по мочке уха лежащего человека и сдержанно поцеловал его в уголок губ, после чего не спеша направился в ванную.

Синь Хэ слушал шум воды и медленно перевёл остекленевший взгляд с картины на потолке.

Да чтоб его! В той сцене, что была мгновение назад, мужчина выглядел бы вполне органично, даже если бы просто швырялся в него деньгами.

Он годами крутил романы и никогда не попадал в такие тиски и не терпел подобных унижений. Нет, так не пойдёт. Он должен взять реванш, заставить этого мужчину…

Синь Хэ накрылся одеялом, чтобы не слышать шума воды, и в его голове пронеслись сто восемь способов жестоких наказаний. Однако условием осуществления этих пыток было полное подчинение этого человека. А с силой подавить его — задача слишком сложная, практически невыполнимая.

Лучше всего…

Синь Хэ опустил глаза, размышляя: лучше всего сделать так, чтобы тот сам попался в расставленные сети и начал умолять о расплате. Он настолько погрузился в свои мысли, что не заметил, как Чжао Инь закончил водные процедуры.

http://bllate.org/book/37908/4745101