Готовый перевод After Amnesia, I Gained a Powerful Lover / Амнезия: Мой тайный покровитель: Глава 13

Чжао Инь произнес с прохладцей: — Ваши привычки в еде и правда абсолютно одинаковые.

Синь Хэ на секунду запнулся, но тут же непринужденно продолжил: — Всё это пустяки, не стоящие упоминания. Самое главное — нам нравятся совершенно разные люди. Например, вы: красивый, статный, мужественный, зрелый и обаятельный, но вы — совсем не в моем вкусе.

— И что с того?

— Это доказывает, что нынешний я и тот я трехлетней давности, строго говоря, не могут считаться одним и тем же человеком. У вас есть жизненный опыт и вкус, так что, полюбив кого-то, вы наверняка ценили его душу, верно? — Синь Хэ вздохнул, изобразив на лице подобающее сочувствие. — Той дорогой вам души больше нет, так что советую поберечь себя и смириться.

К его удивлению, Чжао Инь посмотрел на часы и поднялся на ноги.

Этого еще не хватало!

Синь Хэ напрягся, принимая оборонительную стойку. Переспорить его не удалось, так что теперь он намерен пустить в ход кулаки?

И прекрасно. Нанесет удар исподтишка, уложит его одним махом — хоть за пощечину отомстит.

Однако Чжао Инь не стал к нему приближаться, а вместо этого направился в гостиную.

Синь Хэ осторожно вытянул шею, наблюдая, чем тот занят.

Неужели после всех его речей он наконец осознал всю бесперспективность затеи и решил уйти?

Радость победы только забрезжила на горизонте, не успев даже толком оформиться, как противник уже вернулся. В одной руке он держал стакан с водой, а в другой, кажется, что-то еще.

Перед самым возвращением мужчины Синь Хэ быстренько принял благопристойный вид и сделал вид, что все это время с интересом разглядывал пейзаж за окном.

Стакан опустился на журнальный столик перед ним. Мужчина накрыл ладонью его руку, наклонился и шепнул прямо на ухо: — Кто сказал, что я люблю только душу? Твое тело мне нравится куда больше.

Пошлость! До тошноты банально!

Неудивительно, что тот каждый день строил ему глазки. Всё оказалось именно так, как он и предполагал — тот просто зарится на его молодое и крепкое тельце.

Хэх, к счастью, он потерял память, иначе в прошлые три года он, скорее всего, окончательно лишился рассудка и ослеп, раз не замечал очевидного.

— Малыш, прекрати свое бурное воображение. Выпей лекарство.

Синь Хэ заметил пузырек с лекарством в другой руке гостя и отвернулся с такой поспешностью, с какой только было возможно.

Чжао Инь предложил: — Как насчет сделки?

— Какой еще сделки?

— Я могу съехать отсюда и без твоего разрешения не переступать этот порог.

И неужели настал такой день?

Синь Хэ повернулся обратно: — А каковы условия?

Чжао Инь поставил пузырек с лекарством перед ним: — Тебе нужно лишь слушать врачей и принимать лекарства вовремя.

Звучало так, будто Чжао Инь пошел на серьезные уступки. Синь Хэ решил прощупать почву: — А давай лучше разойдемся каждый своей дорогой, а прошлое оставим в прошлом? Не беспокойся, я обязательно буду следовать указаниям врачей и честно лечиться, а когда та личность вернется, она сама тебя разыщет.

— Когда он вернется?

— Кто знает. Может, через месяц, может, через год, а может… и того дольше. — Синь Хэ добросердечно предостерег: — Время никого не ждет, вечно молодыми не бывают, но молодые люди находятся всегда.

Если не брать в расчет его статус и положение, а судить лишь по внешности, то стоит ему захоститься романов с кем помладше — от желающих отбоя не будет.

К тому же, кому не нравится свежая плоть? Нравится тебе, нравится ему — раз оба не против, то вкусы явно совпали.

— Раз сроки возвращения неизвестны… — Чжао Инь посмотрел на него со спокойным выражением лица, будто совершенно не уловив скрытого смысла его слов. — Я бизнесмен, с какой стати мне заключать заведомо убыточную сделку?

Именно потому, что тот совсем не похож на человека, готового понести убытки, он и испытывал подозрения.

Синь Хэ с сомнением уставился на пузырек с лекарством, внутренние весы качались то в одну, то в другую сторону.

Ключ со звонким стуком опустился на журнальный столик, и Чжао Инь посмотрел на него тяжелым взглядом: — Я буду ждать дня, когда ты снова вернешь его мне.

Даже в следующей жизни этому не бывать.

Синь Хэ забрал ключ, подбросил его на ладони и крепко сжал в кулаке: — Ладно, сделка заключена.

Под пристальным надзором Синь Хэ с мрачным лицом принял лекарство. Чжао Инь сдержал слово: задерживаться не стал, никаких лишних нежностей не выказывал, переоделся и хладнокровно удалился.

Синь Хэ с облегчением выдохнул, в хорошем настроении вытянул с полки книгу «Властитель конного мира» и погрузился в чтение.

Направляясь к холодильнику за газировкой, он краем глаза заметил приоткрытую дверь спальни и замер на полуслове.

Совсем забыл про это — про художества кое-кого.

Оглядевшись в поисках подходящего предмета, Синь Хэ сорвал шторы из игровой и просто набросил их сверху.

Стоило скрыть это с глаз, как на душе сразу полегчало.

Вспомнив про космические баталии, о которых упоминали товарищи во время ночной игры, Синь Хэ заинтересовался и вбил в поиск несколько игровых роликов с наибольшим числом просмотров, чтобы разобраться, что к чему.

Звонок от Ци Дуна застал его в тот момент, когда он как раз скачивал игру и регистрировал аккаунт, намереваясь с головой уйти в развлечения и забросить все дела ради избавления от любых забот.

— Свободен? Давай встретимся, погуляем. Твоя тачка у меня, я как раз захвачу ее, чтобы вернуть.

— Без проблем. — Всё равно делать было нечего, к тому же у него имелось несколько вопросов к Ци Дуну.

— Буду у тебя через полчаса.

Синь Хэ замер на секунду — тон Ци Дуна показался ему каким-то странным: нервный, возбужденный… Словно тот не на встречу зовет, а на свидание вслепую.

Ци Дун прибыл вовремя и сообщил по телефону, что ждет внизу.

Синь Хэ переоделся в спортивный костюм, бросил беглый взгляд на стену с аксессуарами и пристегнул к запястью часы марки Roger Dubuis.

У подъезда посреди дороги красовался полностью углепластиковый суперкар Koenigsegg. Дверь со стороны пассажира была широко распахнута, а в водительском кресле развалился человек в солнцезащитных очках, вид у него был безумно наглый.

Машина казалась совершенно незнакомой, однако на ее боку красовался логотип, который он разработал еще в студенческие годы, а когда он забрался внутрь, то обнаружил, что его имя вышито прямо на подголовниках сидений.

— За эти три года…

Синь Хэ протянул гласные, привлекая внимание Ци Дуна: — Что?

— Неужели между мной и тобой развились отношения, выходящие за рамки дружбы? Или ты все это время втайне сох по мне?..

Очки чуть не соскользнули с переносицы Ци Дуна, а его властное выражение лица мгновенно сменилось паническим: — Не неси чушь! Между нами всё чинно и благородно, и небеса тому свидетель!

Кончик пальца Синь Хэ постучал по закрывающейся подъемной двери, и Ци Дун, заметив это, тут же всё понял: — Твою мать, согласился побыть твоим водителем и чуть не лишился собственной чести!

Услышав это, Синь Хэ мог и без всяких раздумий догадаться об источнике происхождения этого автомобиля: — Твой младший дядя проявил поистине королевскую щедрость.

http://bllate.org/book/37908/4745103