×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Sweet Little Husband / Любимчик господина Гу: самый сладкий муж: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его штаны уже почти были сняты, как вдруг родная матушка явилась всё испортить.

Гу Муши не хотел обращать внимания на голос из-за двери, но Су Нянь уже пришел в себя.

Ощутив прохладу внизу и заметив, что шорты стянуты до самого лобка, он испугался до смерти и в пареной каше начал отталкивать стоявшего перед ним мужчину:

— Т-ты отпусти меня!

— Няньнянь, не прячься! Я же не плохой человек.

Прижав Су Няня к себе, Гу Муши наклонился, намереваясь поцеловать его:

— Ну же, дай брату чмокнуть!

— Нельзя! Не надо, прекрати!

В голосе Су Няня слышались слезные нотки, из-за чего он звучал донельзя жалко.

И в то же время это заставляло Гу Муши желать исступленно поиздеваться над ним.

— При наших-то отношениях чего ты стесняешься? Умничка, не ерзай. Дай брату раздеть тебя.

В этот момент Гу Муши уже растерял весь свой блестящий образ крутого президента, выставив себя бесстыдным вонючим хулиганом.

Линь Цзиншу и Линь Шусянь стояли за дверью и, услышав доносившиеся изнутри звуки, переглянулись, одновременно заметив в глазах друг друга глубокое отвращение.

Линь Шусянь поджала губы:

— Сеца, эта шваль в туалете — действительно мой племянник? В него вселился извращенец?

Линь Цзиншу произнесла с крайне брезгливой интонацией:

— Это он, бесстыдник беспросветный. Целыми днями домогается моего Няньняня.

Словно в ответ на слова Линь Цзиншу, из комнаты донесся голос Су Няня со слезами в голосе:

— Молодой господин Гу, не снимайте мои штаны. Нельзя, правда нельзя!

— Умничка, убери руку, дай брату потрогать!

— Не стыдись, брат сделает все ласково!

— Ну же, раздвинь ноги!

Чем дальше, тем пошлее выражался Гу Муши. От таких прямолинейных речей Линь Шусянь больше не могла этого выносить.

Она решительно распахнула дверь...

Внутри Гу Муши прижал Су Няня спиной к стене и усердно лапал вовсю.

Линь Цзиншу увидела, что бретелька майки Су Няня сорвана и сполгла на плечо, а на ключице красуются два особенно заметных и двусмысленных следа от поцелуев.

И без слов было понятно, что все это — дело рук некоего вонючего хулигана.

— Гу Муши, это вообще-то больница. Совести у тебя нет, так хоть постыдился бы перед Няньнянем.

Линь Цзиншу закатила глаза, чувствуя крайнее отвращение к подобному хулиганскому поведению сына.

Линь Шусянь скрестила руки на груди, прислонившись плечом к косяку, и слегка приподняла изящные брови:

— Ох, Гу Муши! Месяцами тетушка тебя не видела, а ты и вправду подрос. Уже и за женскую одежду браться научился!

Услышав голоса, Су Нянь залился краской до самых корней волос и отчаянно заерзал.

Заметив столь бурную реакцию своей маленькой женушки, Гу Муши понял, что сегодня ничего не выйдет.

Надо же было явиться его собственной матушке и родной тетушке — почему они заявились не когда иначе, а именно в этот момент?

Эти два мощных прожектора совершенно не собирались уходить, так что Гу Муши оставалось только сдаться.

Он подхватил халат, накинул на плечи Су Няня и, поглаживая его по волосам, успокоил:

— Ладно-ладно! Больше не буду обижать.

Словно получивший помилование грешник, Су Нянь забился в угол и принялся поправлять халат.

Десять минут спустя Гу Муши, одетый с иголочки, вышел из ванной.

Су Нянь же остался внутри и не спешил показываться.

Устроившись в кресле и подперев подбородок одной рукой, Гу Муши с беспомощным видом произнес:

— Послушайте, дорогие дамы, а вы мастера выбирать моменты! По лунному календарю что ли выходите из дома?

Линь Цзиншу одарила его презрительным взглядом, мысленно задаваясь вопросом: когда я была беременна, неужели я ела не только ядовитые проростки сои, но еще и масло из канавы? Иначе как бы на свет появился такой бесстыжий ребенок?

Линь Шусянь заметила:

— Мы с твоей мамой пришли проведать больного, но выглядишь ты весьма бодро.

Гу Муши с гордостью заявил:

— Все потому, что моя женушка прекрасно за мной ухаживает.

Линь Шусянь многозначительно протянула:

— И то верно! Мой племянник просто молодец, сражается прямо на одре болезни.

Линь Цзиншу фыркнула:

— Да какая у него болезнь? Он просто притворяется. Врач сказал, что его зрение уже восстановилось.

Су Нянь вышел из ванной как раз тогда, когда Линь Цзиншу произнесла эти слова.

Его дыхание на мгновение оборвалось, а на дне глаз заплескалась паника.

Глаза Гу Муши исцелились?!

Глава 27. Ты всё видел?

Маленькая милашка нового молодого господина Гу невероятно сладка!

После того как Линь Цзиншу и Линь Шусянь ушли, Гу Муши заметил, что его милая женушка перестал обращать на него внимание.

У него были все основания для такого вывода, ведь Су Нянь уже целых полчаса не произнес ему ни единого слова.

Сначала Гу Муши еще мог держаться невозмутимо.

Но постепенно он начал сдуваться.

Не слыша голоса Су Няня, он чувствовал себя отвратительно каждой клеточкой тела.

Пусть бы даже пнул его или обругал — лишь бы не игнорировал.

Гу Муши демонстративно откашлялся:

— Кхе-кхе!

В палате царила мертвая тишина, Су Нянь никак на это не отреагировал.

Сердце Гу Муши екнуло: «Все! Конец! Неужели он бросает меня?»

— Ой-ой! Что-то у меня глазок прихватило...

Прикрывая глаз рукой, Гу Муши включил режим короля кинематографа.

......

Никакого ответа.

Гу Муши утешал себя мыслью, что Су Нянь просто не расслышал.

— Ай-яй-яй! Как же сильно у меня глаза болят!

Гу Муши нарочно повысил голос, измываясь самым жалобным тоном.

......

В комнате стояла тишина.

Гу Муши мысленно выругался: «Какая муха меня укусила».

Он поднял взгляд на то место, где сидел Су Нянь, и заметил, что тот занят складыванием одежды.

Между ними было меньше пяти метров, Су Нянь уж точно слышал его недавние вопли.

А раз никакой реакции не последовало, значит, просто не хочет с ним возиться.

Разве так можно!

Если любимая женушка со мной не разговаривает, я же с ума сойду от тоски.

Поддавшись внезапному порыву, Гу Муши вытащил салфетку и скатал ее в комочек.

Су Нянь прекрасно слышал голос Гу Муши, но намеренно проигнорировал его.

И дело было вовсе не в обиде на сокрытие болезни, а в страхе, что его истинную личность разоблачат.

Сколько всего Гу Муши успел разглядеть в ванной? Сколько всего облапать?

И теперь, когда он обращается к нему, он действительно ничего не знает или же намеренно испытывает?

Если Гу Муши узнает, что он мужчина, не станет ли его тошнить от одного вида?

В конце концов, в последнее время Гу Муши то и дело целовал и обнимал его, на каждом шагу называя женой.

Узнав, что он вел себя столь двусмысленно с другим мужчиной, вспыльчивый молодой господин Гу, пожалуй, разорвет его на кусочки.

Чем дольше Су Нянь думал об этом, тем сильнее его охватывал ужас. Нарастающая тревога мутила воду в его душе, не давая обрести покой.

И в тот самый момент, когда он совершенно растерялся, он почувствовал, как что-то стукнуло его по голове.

Удивленный Су Нянь опустил глаза и увидел белый бумажный шамочек, упавший прямо на вещи в его руках.

Су Нянь: «......»

Что за чертовщина?

И не успел он прийти в себя, как в его руку точно угостил бумажный самолетик.

На обоих крыльях самолетика было выведено: «Улыбнись», «Чмок-чмок», а следом красовались две виляющие задом жужжащие букашки.

И что это опять за бред?

Сжав бумажный самолетик в ладони, Су Нянь поднял взгляд —

и встретился глазами с лукавым взглядом Гу Муши.

— Наконец-то соизволил посмотреть на меня?

Закинув ногу на ногу и мастерски изображая развязность избавительного мажора, Гу Муши протянул:

— Я приношу свои извинения, вовсе не со зла я это скрывал. Просто у моих глаз дурацкая привычка: то вижу, то не вижу.

Су Нянь крепче сжал самолетик, чувствуя, что бумажка врезалась вовсе не в его руку, а прямо в его сердце.

Точно так же, как и сам Гу Муши, ворвавшийся в его душу так, что теперь от него невозможно отказаться.

Поколебавшись еще немного, Су Нянь набрался храбрости и спросил:

— А когда ты принимал ванну, ты тоже не видел?

Гу Муши подумал про себя: «Ого, да он собрался припоминать старые грешки! Даже не спрашивай, видел или нет — отвечай, что слеп как крот».

Он уперся на своем:

— Ничего не видел!

В голосе Су Няня проскользнули нотки сомнения:

— Правда не видел? Но матушка сказала, что твое зрение восстановилось.

— Не слушай матушкину брехню, она просто хочет поскорее выписать меня домой.

Желая доказать свою слепоту, Гу Муши с пеной у рта принялся уверять:

— У меня сейчас перед глазами сплошная пелена, кажется, будто пекинский смог въелся мне прямо в зрачки. Всё такое мутное! Даже если ты встанешь передо мной абсолютно голым, я не разгляжу ту маленькую родинку у тебя на груди.

Выражение лица Су Няня застыло, и он ошеломленно уставился на Гу Муши.

— Т-ты же только что сказал, что ничего не видишь?!

Гу Муши: «.......»

Оплошал!

Сболтнул лишнего, не подумав.

— Ну... ту родинку я видел раньше.

Заметив, что Су Нянь мрачно бросил: «Ты врешь», Гу Муши тут же переобулся на ходу:

— Признаю, в ванной я кое-что видел, но видимость была просто ужасная. Нам пришлось сойтись лицами вплотную, чтобы я смог разобрать твои черты.

Тело Су Няня забилось мелкой дрожью:

— Ты всё видел?

Услышав в голосе Су Няня напряжение и беспокойство, Гу Муши искренне удивился:

— Разве смотреть на тебя — не самое естественное на свете дело? Ты же моя жена, так что я буду смотреть на тебя столько, сколько захочу. Просто ты у меня слишком робкий и застенчивый!

Дрожащим голосом Су Нянь выдавил:

— И что же... что именно ты разглядел?

Стоило зайти об этом речь, как Гу Муши жутко разозлился: ни единого интимного местечка он так и не увидел.

— Ты же был наглухо упакован в свои шорты и майку, что я мог разглядеть-то!

Обиженно надувшись, возмутился Гу Муши:

— Ты что, серьезно злишься на меня из-за этого?

Су Нянь с облегчением выдохнул.

Лучше уж ничего не увидел, иначе Гу Муши было бы слишком тяжело с этим смириться.

Кто знает, может, к этой минуте он бы уже выставил его вон.

Заметив, что Су Нянь молчит, Гу Муши решил, что тот все еще сердится. Он поднялся с кресла и стянул с себя верхнюю одежду.

— Иди сюда, иди, брат компенсирует тебе это.

Его изящные пальцы расстегнули пуговицы рубашки, обнажая крепкое тело:

— Брат дает тебе возможность насмотреться вдоволь. И не просто посмотреть — можешь даже потрогать. Давай же, лапай сколько душе угодно!

Гу Муши с невероятной щедростью распахнул рубашку настежь, полностью выставляя грудь перед глазами Су Няня.

Су Нянь изо всех сил старался отвести взгляд, но его тело совершенно не слушалось.

Он уставился на мускулистую грудь Гу Муши, ослепленный этим зрелищем.

Какое же у него классное тело!

— Трогай! Лапай как хочешь. Если тебе мало просто щупать, можешь даже поцеловать.

Гу Муши только и ждал, пока Су Нянь начнет распускать руки, желательно — общупав его с головы до ног, особенно там, внизу, и побольше раз.

Его слова быстро привели Су Няня в чувство. Неловко отведя глаза, тот с пылающими щеками пробормотал:

— П-пожалуйста, оденься.

http://bllate.org/book/37901/4743922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода