Готовый перевод Master, This Time I Only Want You / Учитель, в этой жизни я принадлежу только вам: Глава 13

— Почему же?

Намгун Юэ с улыбкой ответила:

— Обсуждать травы — это, конечно, куда веселее вместе с ней.

Сказав это, она, не дожидаясь чьей-либо реакции, потащила собеседницу в Обитель Тишины.

Шан Цинъин посмотрела вслед удаляющимся фигурам и обратилась к Шэнь Жужаню:

— Произошло столько всего, почему же Четвёртый брат до сих пор никак не объявится?

Шэнь Жужань ответил:

— Он, как и Второй брат, отроду не любит показываться на людях. К тому же он всегда приходит и уходит бесследно, так что его отсутствие — это вполне нормально.

— Пожалуй, ты прав.

— Но ветер принесёт ему ответ, — добавил Шэнь Жужань.

— И то верно.

Он подумал о том, что в Мире Культивации за основу культивации берут пять первоэлементов: металл, дерево, воду, огонь и землю. Однако он никак не ожидал появления культиваторов, владеющих стихиями вне этих пяти элементов, такими как лёд и ветер.

В те годы их Наставник обладал Духовным Корнем ветра. Приняв их пятерых, он получил Старшего брата с Духовным Корнем дерева, его самого с Духовным Корнем металла, а вот младшая Сяошу была одержима медициной, и он не знал, каким духовным корнем она обладала. И только у Второго и Четвёртого братьев были высокие природные способности и редкие духовные корни: у одного ледяной, а у другого ветряной.

Старший брат был прав: ничего страшного, если Четвёртый брат не появляется. В конце концов, ветер принесет ему ответ — точно так же, как морозные цветы Второго брата, каждый из которых обладает своим особым назначением. Теперь, когда он далеко, остается лишь надеяться, что с ним все в порядке, и ждать его возвращения.

А в это время в Городке Циу Жо И и его спутник столкнулись с большой неприятностью.

Глава 5. Воспоминания 1

Час назад, после ухода Му Цинли, Жо И и его наставник решили немного прогуляться по Городку Циу.

Поначалу в городке царила полная тишина и покой. Но внезапно над Городком Циу стала постепенно сгущаться зловещая аура, которая вскоре окутала всё небо над ним.

В конце концов оба последовали за этой аурой и вышли к заброшенной усадьбе.

И Шуйхань погрузился в задумчивость, глядя на клубящуюся наверху ауру монстра, а Жо Ли, видя нахмуренные брови собственного наставника, невольно начал тревожиться.

Поэтому он спросил:

— Наставник, всё так серьезно?

И Шуйхань покачал головой и ответил:

— Обычные монстры не источают столько демонической ауры. Обычно подобное происходит лишь в двух случаях: либо в этом месте объявился могущественный демон с выдающимся уровнем культивации...

Жо Ли издал удивленное «м-м» и спросил:

— А каков второй случай?

И Шуйхань спокойно пояснил:

— Во втором случае монстр всё тот же один, но его уровень культивации ещё невысок. Зато у него есть магический артефакт, способный собирать чужую ауру и за счет этого усиливать собственную мощь.

Поскольку его собственные силы слабы, ему приходится полагаться на гигантский объем демонической ауры, чтобы скрывать собственное присутствие и таким образом добиваться желаемой цели, к тому же...

—? — Жо Ли в недоумении посмотрел на него.

Закрыв глаза и прислушавшись к ощущениям, И Шуйхань медленно произнес:

— Я чувствую, что в этой огромной ауре монстра примешано несколько нитей демонической энергии.

С этими словами он посмотрел на Жо Ли.

Услышав это, Жо Ли слегка испугался:

— Демоническая энергия? Клан Демонов пробрался сюда?

И Шуйхань покачал головой:

— Трудно сказать наверняка: возможно, да, а возможно, и нет. Быть может, этот монстр намеренно сотворил такое, опасаясь, что кто-то помешает его планам. Короче говоря, возможно и то, и другое.

— Верно, наставник прав.

В этот момент Жо Ли заметил, что аура у края неба начала постепенно рассеиваться, и поспешно воскликнул:

— Наставник, скорее взгляните!

И Шуйхань бросил туда взгляд и прочел заклинание:

— Ветер, передай мне весть, и весь лютый мороз послужит мне!

Тут Жо Ли увидел, как крошечный Ледяной Цветок собрался воедино прямо в руке И Шуйханя, а затем устремился вслед за рассеивающейся аурой и растворился в воздухе.

— Наставник, что это за заклинание?

И Шуйхань спокойно ответил:

— Заклинание поиска. Этот ледяной цветок полетит вслед за аурой монстра или демонической энергией, пока не отыщет саму первопричину.

— Вот оно как.

Жо Ли вдруг вспомнил о другой вещи и спросил:

— Но разве ледяные цветы Наставника не используются для передачи сообщений?

И Шуйхань пояснил:

— Для этого существует другое заклинание, а это создано исключительно для поисков.

Краем глаза он заметил на лице Жо Ли проблеск радости.

И спросил:

— Хочешь научиться?

В глазах Жо Ли промелькнула искра восторга:

— Можно?

— Да, но сначала нам нужно разобраться с тем, что происходит прямо сейчас.

— Хорошо.

На самом деле Жо Ли и сам умел использовать заклинание поиска, правда, его техника несколько отличалась от наставнической. И всё же возможность освоить новое заклинание из рук И Шуйханя доставляла ему большую радость — в конце концов, это приближало его к исполнению заветной цели.

В тот же миг оба последовали за потоком духовной энергии И Шуйханя, чтобы разыскать источник.

Вскоре И Шуйхань остановился. Жо Ли тут же поинтересовался:

— Что случилось?

Тот не ответил, погрузившись в раздумья. Заметив, что едва разгладившиеся брови И Шуйханя снова сошлись на переносице, Жо Ли и сам внутренне напрягся.

Спустя примерно время, за которое успевает завариться чашка чая, И Шуйхань вышел из задумчивости. Он окинул взглядом окрестности — они находились на одной из улиц Городка Циу.

— И впрямь... — тут же произнес он. — Нечто вмешалось в моё заклинание и увело нас в ложном направлении. Цель этого...

Не успела его речь оборваться, как Жо Ли подхватил:

— Цель в том, чтобы мы не смогли его отыскать.

— Верно.

Поток духовной энергии оборвался, и И Шуйхань задумался о том, что же делать дальше. Его брови хмурились всё сильнее и сильнее.

Вдруг чья-то рука коснулась его нахмуренного лба. И Шуйхань проследил за этой рукой и увидел, что Жо Ли смотрит на него со всевозможной заботой, а в его глазах таилась едва заметная нежность.

Он услышал слова:

— Наставник, не хмурьтесь, у меня есть способ.

Словно слова Жо Ли обладали какой-то магической силой, но стоило И Шуйханю услышать их, как его сведённые брови постепенно разгладились.

Увидев, что его наставник больше не хмурится, Жо Ли улыбнулся и произнес:

— Не переживайте, я знаю, что делать.

— Какой ещё способ?

Жо Ли легко усмехнулся и протянул И Шуйханю руку:

— Не спешите. Раз уж мы в мире смертных, давайте воспользуемся правилами смертных. Наставник, просто идите за мной.

Хотя И Шуйхань всё еще оставался в некотором недоумении, он позволил Жо Ли ухватить себя за край широкого рукава и покорно последовал за ним.

Добравшись до места, куда привел его Жо Ли, И Шуйхань озадаченно спросил:

— Чайный дом?

Жо Ли издал утвердительное м-м и ответил:

— Верно, именно чайный дом.

— Наставник долгое время провел в Секте Тяньшуан и не любит покидать её пределы, поэтому, пожалуй, не знает: в мире смертных чайные дома — это места, где собираются самые свежие слухи. Если происходят какие-то диковинные истории, в чайном доме их обязательно кто-нибудь обсуждает.

http://bllate.org/book/37900/4743756