×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master, This Time I Only Want You / Учитель, в этой жизни я принадлежу только вам: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Жо Ли, которого И Шуйхань запер с помощью заклинания, в тот момент ещё не освободился от оков.

Жо Ли испробовал множество способов, но ни один не помог. За это время он сначала увидел, как Город Демонов покрылся льдом, а затем заметил, как недалеко вспыхнули холодные лучи света, и в его сердце поднялась ещё большая тревога.

— Черт возьми, не удается порвать.

Он взглянул на привязанную к его телу веревку — оставался лишь один способ. В конце концов Жо Ли вырвался из пут. В мгновение ока он исчез с прежнего места.

Когда Жо Ли наконец примчался туда, его взору предстал И Шуйхань, упавший перед ним, а остальные были тяжело ранены И Шуйханем.

Увидев это, Жо Ли торопливо подбежал, подхватил человека, заключил его в объятия и стал передавать ему духовную силу. Однако И Шуйхань произнес:

— Не нужно. Я уже на исходе сил, не трать на меня духовную силу.

Услышав это, Жо Ли повел себя совсем как ребенок, с видом рухнувших небес.

Спустя долгое время он наконец вымолвил:

— Скажи мне, как тебя спасти? Если ты выживешь, мне больше ничего не нужно. Хорошо? Скажи мне, как тебя спасти...

И Шуйхань поднял руку, коснулся его лица и с горькой улыбкой произнес:

— Ах ты, почему ты всё такой же...

Словно вспомнив что-то забавное, И Шуйхань слабо улыбнулся и проговорил:

— Если бы... если бы всё было как прежде. Хоть в те времена все и боялись приближаться ко мне из-за моего сурового нрава, но...

— Когда ты рядом, кажется... кажется, не так уж и одиноко...

Жо Ли крепче прижал его к себе, словно уцепившись за последнюю соломинку.

— Всё, не говори больше. Раз ты в порядке, я ничего не стану делать, я буду во всём слушать тебя, и отныне всегда буду рядом с тобой, ладно?

— Вот как... А я ведь хотел побыть с тобой еще немного, но теперь, похоже, это не удастся. Прости. Это вина Наставника, ты ведь не сердишься на меня?

— Нет, я никогда на тебя не сердился.

От начала и до конца я винил только самого себя.

— Вот как, тогда это просто замечательно.

— Если будет следующая жизнь, я снова стану твоим Наставником, хорошо?

— ...Хорошо.

Рука И Шуйханя медленно соскользнула с его лица. В следующий раз я защищу тебя.

— Наставник!

— Наставник...

Подобно потерявшему весь мир ребенку, Жо Ли уткнулся лицом в изгиб чужой шеи и что-то бормотал себе под нос.

Как всё дошло до такого...

Что происходит? Разве ты не говорил, что защитишь его? Почему ты не уберег его, почему всё обернулось именно так? — звучал голос в голове Жо Ли.

Да, почему всё так обернулось?

Это твоя вина, во всём виноват ты, — отвечал голос из глубины души.

Неужели во всём виноват только я... — думал он, и исходившая от его тела демоническая сила начала стремительно расти.

Заметив это, остальные поспешно закричали:

— Плохо дело, он теряет контроль!

Толпа немедленно встала в защитные стойки, но было слишком поздно: всех поразила демоническая энергия, и люди один за другим захлебнулись кровью.

Жо Ли прижал И Шуйханя к груди. В этот момент от него исходила мощная демоническая энергия, а зрачки окрасились в багровый цвет, превращая его в истинного демона.

Он бросил на этих людей немилостивый взгляд и чеканя каждое слово произнес:

— Вы. Все. Должны. Умереть.

По спинам присутствующих пробежал холодок, однако следующие слова Жо Ли заставили их кровь застыть в жилах.

Он сказал:

— Вы причинили ему вред. Раз я больше ничего не могу сделать, отправляйтесь вслед за ним.

Что произошло потом, оставалось неизвестным. Ходили слухи, что Жо Ли устроил кровавую бойню, перебив всех присутствовавших в тот момент, кроме членов Секты Тяньшуан.

Позже в народе шептались, что вскоре после смерти И Шуйханя владыка Мира Демонов за одну ночь поседел.

А после всё стихло безмолвно и бесследно...

Глава 2. Перерождение

— Нет!

И Шуйхань резко проснулся. Перед его глазами предстал хорошо знакомый потолок. Затем он приподнялся с ложа и окинул взглядом обстановку: белые полотнища занавесей, изящная и сдержанная утварь.

— Это... Обитель Морозной Росы?

И Шуйхань постарался успокоиться и огляделся снова. Верно, это поистине его Обитель Морозной Росы.

— Но разве я не умер? Что это значит?

В тот момент в его голове мелькнула совершенно невероятная мысль.

— Неужели... я переродился?

И Шуйхань на мгновение погрузился в раздумья и в конце концов принял мысль о собственном перерождении.

— Выходит, то, что мне только что приснилось — правда? Сяо Жо...

Ему приснилось, будто после его смерти Жо Ли оказался настолько беспомощен, словно лишился всего мира.

Позже он неизбежно встал во вражду со Сотнями Бессмертных Кланов и отправлял Клан Демонов нападать на другие бессмертные кланы, отнимая у них духовные сокровища ради достижения какой-то своей неведомой цели.

Затем он видел, как Жо Ли добыл неведомо где редкую бессмертную траву, чтобы его тело не подвергалось тлению. А после... что было потом, он уже не мог вспомнить.

И Шуйхань попытался воскресить в памяти те события, но как ни старался, ничего не выходило.

Наконец И Шуйхань покачал головой:

— Ладно, раз не вспоминается, то и не надо, лишь бы всё это оказалось неправдой...

В конце концов, он действительно не хотел, чтобы Жо Ли поступал подобным образом. И вовсе не почему-то, а лишь потому, что оно того не стоило — по крайней мере, по его мнению.

Однако раз небеса даровали ему шанс на перерождение, в этот раз он намерен хорошенько защитить своего младшего ученика.

Подумав об этом, он поднялся с ложа и шагнул вперед. Опомнился И Шуйхань лишь тогда, когда уже сидел за столом.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Кто там?

— Наставник, это я.

И правда, за дверью стоял не кто иной, как Жо Ли.

— Войди.

— Слушаюсь.

По мере того как шаги Жо Ли приближались, в сердце И Шуйханя словно зарождалось какое-то радостное предвкушение. Когда шаги стихли, И Шуйхань наконец поднял на него взгляд.

Он увидел перед собой юношу высокого роста со светлой кожей, чьи черные волосы были небрежно собраны алой лентой в высокий хвост.

Облаченный в черные одежды, он стоял прямо, а на его висках, если приглядеться, ещё блестели капельки пота — видимо, только что закончил упражнения.

Пара глубоких черных глаз сияла ярче звезд, а уголки губ трогала едва заметная улыбка. Сейчас он смотрел на него со счастливым прищуром.

Как давно И Шуйхань не видел такого Жо Ли? Он уже не помнил — настолько сильно он погрузился в свои мысли.

http://bllate.org/book/37900/4743746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода